МЫ НЕ ДОГОВАРИВАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• no acordamos

Примеры использования Мы не договаривались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не договаривались.
No lo hicimos.

Нет, так мы не договаривались.
No fue lo que acordamos.

Мы не договаривались, но… ладно.
No fue lo que acordamos.

Нет, так мы не договаривались.
Esto no es lo que hablamos.

Мы не договаривались, а с тебя штука.
No acordamos nada y son $1000.

Люцифер, мы не договаривались.
Lucifer, no tenemos una cita.

Мы не договаривались хранить верность.
No estuvimos de acuerdo para ser fiel.

Разве мы не договаривались на 4: 30?
¿No quedamos a las cuatro y media?

Мы не договаривались на ночные визиты.
No acordamos que pasara la noche fuera.

А о письме Эндрю мы не договаривались.
Y la historia del correo de Andrew no fue acordada.

Так мы не договаривались.
Ese no era el trato.

Насчет жены и детей полицейского мы не договаривались.
La esposa del policía y sus hijos. No eran parte del trato.

Так мы не договаривались.
Ese no es nuestro acuerdo.

Это огромная боль в моей жопе"" и мы не договаривались об этом".
Eso es una gran molestia, y, además, no habíamos acordado esto.".

Так мы не договаривались.
Sabes que eso no es parte del trato.

Мы договорились, что я не пересплю ни с кем в течение 2- х месяцев Но мы не договаривались, что я не буду смотреть.
Acordamos que no me acostaría con nadie en dos meses. No dijiste nada de mirar.

Ну, то есть, мы не договаривались с ним о встрече.
Quiero decir, que no hacen una cita con el.

Мы не договаривались именно на 15 мин.
Más de 20… No acordamos que serían exactamente 15 minutos.

Разве мы не договаривались поступать в один университет?
¿No acordamos ir a la misma universidad juntos?

Мы не договаривались, чтобы ты все время был козлом.
No acordamos que fueras un capullo todo el rato.

Разве мы не договаривались, что ты должна рассказывать мне обо всех своих новых друзьях?
¿No habíamos acordado que me dirías sobre cualquier amistad nueva?

Мы не договаривались, что я буду отвечать на ваши вопросы.
Usted no dijo que yo tenía que contestar esas preguntas.

Мы не договорились о цене.
No acordamos el precio.

Разве мы не договорились, что будем встречаться с другими людьми?
¿No acordamos que veríamos a otras personas?

И мы никогда не договоримся.
Nunca lo lograremos.

Но мы не договорились о цене.
Pero no hablamos de sus honorarios.

Мы не договорились, и это цель, а не план.
Nosotros no lo acordamos, y eso es una meta, no un plan.

Разве мы не договорились о встрече?
¿Y qué?-No teniamos una cita?

Мы не договорились.
No teníamos un acuerdo.

И мы не договариваемся с террористами.
Y nosotros no hacemos tratos con terroristas.