ACORDAMOS на Русском - Русский перевод

• мы договорились
• мы согласились
• мы согласовали
• мы решили
• помним
• условились
• вспоминаем
• мы достигли согласия
• согласованных
• мы договаривались
• мы соглашаемся
• мы договариваемся
• мы согласимся

Примеры использования Acordamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡no nos acordamos!
Мы не помним!

Acordamos no encontrarnos.
Мы решили не встречаться.

Lo sé, nos acordamos.
Знаю, мы помним.

Ashley, acordamos ser amigos.
Эшли, мы решили быть друзьями.

Tío, no nos acordamos.
Чувак, мы не помним.

¿Nos acordamos de las reglas del metro?
Мы помним правила метро?

Bueno, es como lo acordamos.
Все, как… как мы условились.

Todas nos acordamos de cómo leer.
Мы все помним как читать.

Acordamos en que se lo diríamos juntos.
Мы договаривались сказать ему вместе.

Siempre nos acordamos de sus chistes.
Мы постоянно вспоминаем его шутки.

Acordamos que daría el niño en adopción.
Мы решили, что я отдам ребенка на усыновление.

Vale, Marty, todos nos acordamos del incidente.
Да, Марти, мы все помним об инцеденте.

Quinientos millones de dólares, como acordamos.
Пятьсот миллионов долларов, как условились.

Nos acordamos del pescado, que Hemos tenido en Egipto.
Мы помним рыбу, которую У нас были в Египте.

Sí, y debido a la situación, acordamos que yo le criaría.
Да, и учитывая всю ситуацию, мы решили, что его буду воспитывать я.

¿Qué? James, acordamos en que esa era una mala idea.
Джеймс, мы же решили, что это плохая идея.

Acordamos establecer un Grupo de contacto sobre la situación actual en el Líbano.
Мы договариваемся создать контактную группу по нынешней ситуации в Ливане.

Para impulsar este proceso acordamos adoptar y ejecutar el siguiente plan de acción:.
В целях развития этого процесса мы соглашаемся принять и осуществить следующий План действий:.

Acordamos que la limpieza era parte de tu castigo por tu comportamiento de anoche.
Мы договаривались, что уборка- часть твоего наказания За вчерашнее поведение.

Y creo que todos acordamos que es mejor que ser pescadero.
Все мы согласимся, что это лучше рыботорговли.

Como acordamos tú recogerás el vehículo en el aeropuerto.
Как условились, ты возьмешь машину в аэропорту.

Una vez al año, nos acordamos de parar y contar nuestras bendiciones.
Раз в году, мы вспоминаем о хороших вещах в нашей жизни.

Acordamos probar la monogamia y… ya conoces a Mercedes… duro como dos segundos.
Мы решили попробовать моногамию, но ты знаешь Мерседес. Это продлилось пару секунд.

Más de 20… No acordamos que serían exactamente 15 minutos.
Мы не договаривались именно на 15 мин.

Tú y yo acordamos ser sinceros, contarnos la verdad mutuamente.
Ты и я… Мы договариваемся быть честными и говорить друг другу только правду.

Técnicamente, acordamos no matarla juntos. Y no lo hicimos.
Формально, мы решили, что не будем убивать ее вместе.

Luego acordamos con los propietarios cuánto tiempo podrá estar la exposición en el lugar escogido.
Затем мы договариваемся с владельцами о сроках проведения выставки.

Sí, claro que nos acordamos, y estábamos preocupadísimos, señorita.
Да, конечно, помним… и мы все извелись, юная леди.

Creí que acordamos que sólo los teníamos que encontrar.
Думал, мы договаривались, что я только нахожу их.

Mira, todos acordamos vamos a vender el lugar,¿está bien?
Послушайте… мы все решили, что продадим это место?

Как использовать "acordamos" в предложении

"L" de prácticas, nosotros acordamos algo novedoso,.

Aquello que acordamos como real es real.

Unas semanas después acordamos vernos en Fukuoka.

Llamame y acordamos citas con total confidencialidad.

Nosotros nos acordamos muy claro de esto.

Siempre que nos reunimos acordamos lo mismo.

financiamos iniciativos de proyectos, acordamos créditos personales.

Acordamos un préstamo que nos brinda disponibilidad.

Acordamos apoyarnos mutuamente tanto como fuera posible.

Acordamos dar comienzo oficial a nuestrosdos viajes.