Примеры использования Alojarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alojarse en PowerISO.
Puede alojarse aquí.
¿Encontró dónde alojarse?
Solicita alojarse con usted.
¿Tiene un sitio donde alojarse?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Debieron alojarse en noviembre.
Alojarse en el Hotel Imperial.
Más razón para alojarse aquí.
Le gusta alojarse en los huesos.
Sí, sólo que no tiene el dinero para alojarse.
У него нет денег, чтобы остаться.Creo que quiera alojarse en el FBI.
Думаю, я захочу остаться в ФБР.Por supuesto,¿él le dijo en dónde pensaba alojarse?
Естественно, он вам сказал, в каком отеле он намерен остановиться?El derecho a alojarse en otra familia.
En los albergues colectivos suelen alojarse ex presos.
В общежитиях обычно поселяются бывшие заключенные.También puede alojarse como huésped en un hogar normal.
Вы также можете жить как гости в домах у обычных финнов.Las mujeres también pagan para alojarse en el Centro.
Женщины также платят за пребывание в этом центре.Los niños deben alojarse en habitaciones de hotel o lugares análogos, bajo una supervisión adecuada.
Они могут содержаться под надлежащим наблюдением в гостиничных номерах или аналогичных помещениях.¿Visitar a la familia y alojarse en un hotel?
Las víctimas de la violencia pueden alojarse en el Hogar de Mujeres de la Asociación para la Protección de Mujeres Maltratadas y sus Hijos.
Жертвы насилия могут быть размещены в Доме женщин Ассоциации защиты пострадавших от насилия женщин и их детей.Cariño, estos tortolitos quieren alojarse en la barraca 14.
Эти голубки хотят остановиться в хижине№ 14.¿Dónde podría alojarse la base de datos?
Где могла бы дислоцироваться база данных?Alguien que está acostumbrado al poder pero cómodo alojarse en las sombras.
Y ya saben que pueden alojarse sólo tres noches al mes.
Los inmigrantes ilegales que aguardan para ser deportados deberían alojarse en centros especiales.
Lo siento, señor, pero no puedo alojarse si no puedo ejercer mis funciones.
Простите, милорд, я не могу оставаться, если не справляюсь с обязанностями.Sugirió volver a reunirse en Ketama(Marruecos), lugar donde podrían alojarse en la casa de un amigo.
Предложил вновь встретиться в Кетаме, Марокко, где они могли бы остановиться в доме одного его друга.Si se aprueba la propuesta,el nuevo Secretario General debería alojarse en una residencia temporal mientras duren las obras de renovación.
В связи с этимпредложением на период осуществления ремонта нового Генерального секретаря будет необходимо разместить во временных помещениях.Se han hecho progresos ingentes para satisfacer las necesidades humanas de alimentarse,cuidar su salud, alojarse, vestirse, entretenerse y procrearse.
Многое сделано для того, чтобы обеспечить насущные потребности человека в продовольствии,охране здоровья, жилье, перемещениях, одежде, проведению досуга и размножения.Se había establecido un refugio para mujeres maltratadas en el que podían alojarse temporalmente las víctimas de la violencia doméstica y sus hijos.
Для женщин, подвергшихся избиениям, и их детей создан приют, в котором они могут получить временное жилье.Los alumnos que viven en zonas remotas olos estudiantes de familias de bajos ingresos pueden alojarse gratuitamente durante la semana en residencias del Estado.
Школьники, которые живут слишком далеко от школы,а также учащиеся из малоимущих семей могут всю неделю оставаться бесплатно на попечении государственных школ- интернатов.
