Примеры использования Seremos muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seremos muy cuidadosos.
Будем очень осторожны.Estoy segura de que seremos muy felices,¿verdad?
Seremos muy dichosos.
И мы будем очень счастливы.Bueno no se preocupe, seremos muy cuidadosos.
Не беспокойтесь, мы будем очень осторожны.Seremos muy convincentes.
Мы будем очень решительны.
Люди также переводят
Entonces creo que seremos muy felices aquí.
Тогда, думаю, мы здесь будем очень счастливы.Seremos muy buenos con ellos.
Мы будем добры с ними.Pero tú, tu hermano y yo, seremos muy felices aquí.
Но вы с братиком и я, мы все будем очень счастливы здесь.Seremos muy rápidas. Te lo prometo.
Мы очень быстро, обещаю.No lastimaríamos ni una mosca prometemos que seremos muy buenos.
Seremos muy felices,¿verdad?
Мы будем очень счастливы вместе, да,?Aún si sobrevivimos, seremos muy ancianos.
( мужчина 3) И даже если Seremos muy educados y amables.
Мы будем очень вежливыми и мягкими.Apuesto que dentro de seis meses, seremos muy felices juntos en un funeral.
Уверена, через шесть месяцев мы будет очень счастливы вместе на похоронах.Seremos muy constructivos en nuestro enfoque, pero no puede esperarse que enterremos la cabeza en la arena.
Мы будем очень конструктивны в своем подходе, но пусть никто не ждет, что Tal vez nadie lo vaya a notar, pero nosotros seremos muy felices si podemos mejorar el espectáculo.
Никто, возможно, и не заметит, но мы будем очень счастливы, если мы сможем улучшить шоу.Por favor, seremos muy rápidos. Lo prometo.
Sr. McCarthy(Santa Sede)(habla en inglés):Habida cuenta de lo avanzado de la hora, seremos muy breves, puesto que ya hemos distribuido el texto de nuestra declaración.
Г-н Маккарти( Святой Престол)( говоритпоанглийски): С учетом позднего часа я буду очень краток, тем более, что текст нашего выступления Apoyaremos siempre su misión y seremos muy activos. Deseo asimismo expresar el profundo agradecimiento de mi país a su predecesor, el Sr. Jean Ping, por su encomiable labor y su verdadero coraje.
Вам обеспечена неустанная и самая активная поддержка Болгарии в осуществлении Вами Вашей миссии; я также хотел бы выразить глубокую признательность моей страны Вашему предшественнику г-ну Жану Пингу, за его великолепную работу и подлинное мужество.Entonces seremos muy cuidadosos.
Тогда мы будем чрезмерно осторожны.Y todos seremos muy, muy felices.
И мы все будем очень и Sin mencionar la noche extra en el hospital. Seremos muy amables, porque una vez que llevemos al bebé a casa, si se pasa la noche llorando, uno de nosotros va a tener que hacerse cargo de él.
Не говоря уже о том, что дополнительная ночевка в больнице- это очень кстати, ведь когда мы принесем ребенка домой, он будет всю ночь плакать, и одному из нас придется о нем заботиться.Es muy bonita.
Es muy peligroso.
Он крайне опасен.La familia es muy importante,¿o no?
Es muy buen médico.
Вы слишком хороший врач.Fue muy triste.
Это было печально.Es muy raro.
Это самое странное.Es muy importante para él.
Он слишком для Somos muy buenos amigos.
Мы очень хорошие друзья.
