Примеры использования Está muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está muy oscuro.
La cama está muy lejos.
Постелька так далеко.Está muy débil para hablar.
Barney está muy enfermo.
Está muy clara la historia que quieren contar.
Люди также переводят
Mongolia está muy distante.
Монголия так далеко.A menudo, se sienten avergonzadas de sí mismas y eso está muy mal.
Eso está muy bien.
Это так хорошо.Mi estómago no está muy bien.
Желудок не совсем в порядке.Y está muy cerca del campus.
И так близко к кампусу.El agua no está muy caliente,¿?
Вода не слишком горячая?Eso está muy fuera de lo que es mi especialidad.
Это совершенно за пределами моего опыта.Pero deberíais saber que, ahora mismo, vuestra casa está muy sucia.
Но вы должны знать, что сейчас в вашем доме очень грязно.¡Esto está muy mal!
Это очень- очень плохо!Hubiera preferido una hamburguesa normal para comer, pero esto está muy bien.
Я бы предпочел обычный гамбургер, чтобы съесть его, но это очень приятно.Eso está muy mal, Sr. Stern.
Это слишком скверно, мистер Стерн.La casa de mi padre está muy cerca, en la periferia de la comunidad.
Дом отца совсем недалеко от границы сообщества.Está muy claro que el Pacto no prohíbe el establecimiento de tribunales militares.
El terreno está muy pantanoso, tendremos que rodearlo.
Слишком болотистое место, надо объехать.Está muy claro que muchos de esos problemas globales exigen soluciones globales.
Совершенно очевидно, что многие из этих глобальных проблем требуют глобальных решений.Rachel Green está muy feliz de que estés en su cuarto.
Рэйчел Грин очень рада, что ты в ее комнате.Él está muy cerca, escuchando cada palabra que decimos.
Он совсем рядом, слушает каждое наше слово.Así que tu madre está muy feliz de que aceptaras pasar la noche.
Итак твоя мама очень рада, что ты согласился переночевать.No, está muy lejos, pero, sabes, me estoy asustando aquí,¿sabes?
Нет, слишком далеко, но мне немного не по себе?Y el sol está muy brillante esta mañana.¡Dios mío!
И солнце слишком яркое этим утром, Господи!Dorian, está muy claro el porqué de tu pérdida de pasión por la vida.
Дориан, вполне понятно почему ты потерял вкус к жизни.El señor Bono está muy activo en África, nosotros enfocamos Europa!
Мистер Боно очень активен в Африке. А мы фокусируемся на Европе!Mi hotel está muy cerca, y tengo una habitación muy agradable.
Моя гостиница совсем рядом, и у меня там довольно милый номер.Además, está muy claro que estos asuntos están relacionados entre sí.
Кроме того, вполне ясно, что эти вопросы взаимосвязаны.Tampoco está muy claro qué condiciones hay que cumplir a este respecto.
Не совсем ясно и то, какие условия для этого должны быть выполнены.
