Примеры использования Seremos amigos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seremos amigos.
Будем друзьями.Pero aún seremos amigos.
Seremos amigos.
Мы будем друзьями.Siempre seremos amigos.
И навсегда останемся друзьями.¡Seremos amigos de bebé!
Мы будем подружками по роддому!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen amigoel mejor amigomejores amigaspaíses amigosuna vieja amigaun nuevo amigogran amigopequeño amigosolo somos amigossolo amigos
Больше
Использование с глаголами
querido amigomis amigos me llaman
seguir siendo amigosun viejo amigo mío
quiero que seamos amigosnecesita un amigo
Больше
Siempre seremos amigos.
Мы всегда будем друзьями.Seremos amigos,¿no es así,?
Мы ведь будем друзьями, не так ли?¿Ves?¡Tú y yo seremos amigos!
Видишь, ты и я, мы подружимся!Todos seremos amigos… algún día.
Мы все станем друзьями… когда нибудь.Estoy segura de que seremos amigos.
Я уверена, мы подружимся.Y no seremos amigos.
И мы не станем друзьями.Cásate con Lon y seremos amigos.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьями.Seremos amigos en esta vida y en la siguiente.
Мы будет друзьями в этой жизни и в следующей.Al menos, seremos amigos.
Во всяком случае, мы будем друзьями.Lo hice. Y hemos decidido que solo seremos amigos.
Да, и мы решили, что просто останемся друзьями.Y nosotros seremos amigos también.
А мы останемся друзьями конечно.Y estoy haciéndote saber que no seremos amigos.
И я даю тебе знать что мы не будем друзьями.Siempre seremos amigos, sin importar quien gane.
Мы всегда будем друзьями, кто бы ни победил.Pero siempre seremos amigos.
Но мы всегда будем друзьями.Seremos amigos de todos y satélites de nadie."A/PV.1487, párrs.
Мы будем друзьями всех стран, но не сателлитамиgt;gt;.Vale, entonces no seremos amigos.
Ок, значит, мы не будем друзьями.Brett y yo seremos amigos, y… ya sabes, solo había mucha presión.
Мы с Брэтт останемся друзьями, а все это… слишком большое давление.Dile que siempre seremos amigos.
Скажи ему, что мы всегда будем друзьями.Declara a mi hijo como legítimo hijo de César y seremos amigos.
Объяви моего мальчика законным сыном Цезаря, и мы будем друзьями!Milhouse, de este modo, seremos amigos para siempre.
Милхаус, мы навеки останемся друзьями.Me alegra tanto que haya vuelto, así siempre seremos amigos.
Я так рада, что вы вернулись, ибо мы всегда будем друзьями.Pero si sigues rana, seremos amigos.
Но если ты останешься жабой, мы будем друзьями.El de lo especial que soy y como siempre seremos amigos?
Про то, какая я особенная, и что мы навсегда останемся друзьями?No pasa nada, Fry.- Siempre seremos amigos,¿no?
Ничего, Фрай, ты же знаешь, что мы всегда будем друзьями!Tess, por favor, vuelve conmigo, seremos amigos.
