МЫ СМОЖЕМ на Испанском - Испанский перевод

• podemos
• seremos capaces
• logramos
• conseguimos
• nos permitirá
• podremos
• podamos
• podríamos
• lograremos
• somos capaces
• seamos capaces
• conseguiremos
• nos permita
• seríamos capaces
• consigamos
• logremos
• conseguir

Примеры использования Мы сможем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Барбара, мы сможем выбраться.
Oye, Barbara, conseguiremos volver.

Когда мы сможем отправить вас на ледник?
¿Cuándo conseguiremos sacarlo de su témpano de hielo?

Имея 5 миллионов, мы сможем завязать.
Si tenemos cinco millones, conseguiremos el resto.

Надеюсь, мы сможем опубликовать ее.
Espero que seamos capaces de publicarla.

И, надеюсь, с помощью Лили, мы сможем получить их.
Y espero, que con la ayuda de Lily, seamos capaces de conseguirlas.

Теперь мы сможем опознать Акулу.
OK, tenemos que conseguir identificar al Tiburón.

И если мы не слишком сблизимся, мы сможем сохранить их.
Y si no conseguimos acercarnos, vamos a mantenerlos.

Я не уверена, что мы сможем вернуть Аль- Джавара.
No sé si lograremos que vuelva Al-Jahwar.

Я реконфигурирую модуль, если мы сможем ее туда поместить.
Reconfiguraré el módulo de contención…- si conseguimos meterla en él.

Я не думаю, что мы сможем бороться огнем с огнем.
No creo que seamos capaces de combatir el fuego con fuego en este caso.

Я знаю к кому можно пойти, если мы сможем добраться до столицы.
Quizá conozca alguien, si conseguimos llegar a la capital.

И с их помощью мы сможем найти гробницу до наступления темноты.
Y con su ayuda, seríamos capaces de encontrar su tumba al caer la noche.

Заполнив бак горючим, мы сможем завести двигатель.
Llenar el tanque con combustible nos permitirá poner en marcha el motor.

Мы сможем пробиться сквозь часть стены, которая скрывает трубу.
Seríamos capaces de romper la parte de la pared que cubre la tubería allí.

Мы надеемся, что мы сможем воспользоваться этим историческим событием.
Espero que seamos capaces de aprovechar este evento histórico.

Если мы сможем его контролировать, тогда возможно, мы сможем его остановить.
Si somos capaces de controlarla, entonces tal vez podamos cambiarla.

Если это сработает, и мы сможем установить червоточину на Землю.
Si esto funciona y somos capaces de establecer una agujero de vuelta a la Tierra.

Что ж, если мы сможем проникнуть в шахту, сможем и копов обойти.
Entonces, si conseguimos entrar a la mina podremos rodear a la Policía.

Возможно, в один день мы сможем прекратить разрушительное действие времени, но.
Tal vez un día seamos capaces de detener los estragos del tiempo, pero.

Если мы сможем открыть здесь червоточину, мы возьмем еще двух пассажиров.
Si conseguimos abrir el agujero, nos llevaremos a dos pasajeros más.

Предположим, мы сможем пропустить жуков- убийц прямо в эту дверь.
Asumiendo que consigamos pasar los insectos asesinos Justo delante de la puerta.

Если мы сможем нейтрализовать жнецов, сможем использовать туннели.
Si somos capaces de neutralizar los Segadores, los tuneles son una opcion.

Только так мы сможем перейти от разобщенного мира к миру на основе общности.
Sólo así lograremos pasar de un mundo para todos dividido a otro por todos compartido.

Если мы сможем выбраться из леса, мы может найдем другое место для проживания.
Si conseguimos salir del bosque, tal vez encontremos otro lugar para vivir.

Без флага мы не сможем доказать, что этот человек- лжец!
Si no conseguimos la bandera primero, no probaremos que es un mentiroso!

Мы не сможем подобраться к ней близко, не теперь.
Nunca lograremos estar cerca de ella,… no ahora.

Мы не сможем изменить мир.
No conseguiremos cambiar el mundo.

Мы не сможем идентифицировать ее по зубам?
No conseguiremos identificación con la dentadura.¿Lejía, aplastar los dientes?

Мы не сможем сегодня вызвать скорую.
No conseguiremos una ambulancia hoy.

Если вы сольетесь… возможно, мы не сможем разделить вас.
Si ustedes se fusionan… puede que no seamos capaces de separarlos otra vez.