KÖNNEN WIR на Русском - Русский перевод

• можно
• может
• мы можем
• мы сможем
• давай
• нам удастся
• позволяет нам
• бы нам
• мы могли
• мы может
• давайте
• мы смогли
• позволит нам
• мы сможет
• мы бы
• позволяют нам
• мы сможешь
• нас могут
• позволят нам

Примеры использования Können wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Können wir einfach.
Давайте просто.

Vielleicht können wir das wenden.
Может нам удастся это как-то повернуть.

Können wir ihn behalten, Boss?
Давай оставим его, босс?

Meine Güte, Pete, vielleicht können wir sie heute Abend loswerden.
Ей-богу, Пит, возможно нам удастся избавиться от нее вечером.

Können wir ihm Zähne besorgen?
Может достанем ему зубы?

Nach allem, was heute passiert ist, können wir wohl beide einen Freund gebrauchen.
После того, что случилось, полагаю, теперь мы могли бы подружиться.

Können wir das bitte hier nicht machen?
Давай не здесь, а?

Da wir jetzt auf derselben Seite sind, können wir auch Partner sein.
Поскольку сейчас мы на одной стороне, мы могли бы быть партнерами.

Warum können wir nicht.
Почему бы нам не.

Können wir bitte einfach gehen?
Давай просто уедем, пожалуйста?

Mit wem können wir Ted verkuppeln?
С кем бы нам познакомить Теда?

Können wir morgen früh darüber reden?
Давай утром об этом поговорим?

Vielleicht können wir die Tür sprengen.
Возможно, нам удастся взорвать дверь ангара.

Können wir nach dem Wochenende reden?
Давай поговорим после выходных?

Vielleicht können wir einen besseren Ort finden.
Возможно, нам удастся найти местечко получше.

Können wir ihm kein Glöckchen umhängen?
Может колокольчик ему повесим?

John, mit babylon 4 können wir das Leben Ihrer und meiner Leute retten.
Джон, с Вавилон 4 нам удастся спасти наш и твой народы.

Können wir Sam einfach sagen, was er wissen muss?
Может просто все расскажем Сэму?

Dazu können wir ihm verhelfen.- Wie?
Мы может ему это дать?

Können wir euch etwas zu trinken anbieten, etwas zu Essen?
Может предложить вам напитки? Что-то перекусить?

Womit können wir sie provozieren?
Чем бы нам их расшевелить?

Es… Können wir uns in einer halben Stunde im"Fingerbøllet" treffen?
Давай встретимся в Баре Тимби через полчаса?

Neeva, können wir nach Hause gehen?
Нива, давай поедем домой?

Können wir das nicht ignorieren und erneut um den Platz laufen?
Может притворимся, что еще нет? И снова пройдемся по площади?

Wieso können wir nicht über Tammy sprechen?
А почему бы нам не поговорить о Тэмми?

Können wir Ki Dong shi fragen wieder zu uns zu kommen um mit uns zu leben?
Может попросим Ги Дона снова с нами жить?

Diese können wir nur durch Dunkelheit entstehen lassen.
И мы может создать это только из темноты.

Dave, können wir einfach über meine Gefühle reden?
Дейв, давайте просто сосредоточимся на моих переживаниях?

Aber, ähm… Können wir zusammen was essen gehen? Dann werde ich's dir erklären?
Но может, поужинаешь со мной, и я все объясню?

Dann können wir sagen, dass wir dich dabei gesehen haben.
Чтобы мы могли сказать, что мы видели, как ты пьешь.