Примеры использования Wollen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wollen wir tanzen?
Так мы потанцуем?Darum wollen wir Sie.
Ѕоэтому нам нужны вы.Wollen wir es wagen?
Разве мы посмеем?Gut, was wollen wir machen?
Хорошо, что же нам делать?Wollen wir es mal proben?
Так мы порепетируем?
Люди также переводят
Mit der künstlichen Intelligenz wollen wir die Objekte in all den Satellitenbildern finden.
Wollen wir das wirklich tun?
Так мы правда сделаем это?Was wollen wir tun?
Что же нам делать?Wollen wir damit weitermachen?
Мы собираемся продолжать?Was wollen wir tun?
И что же нам делать?Wollen wir nicht feiern.
Разве мы не должны праздновать.Was wollen wir essen?
Чем бы нам поужинать сегодня?Wollen wir einen Krieg anzetteln?
Außerdem wollen wir wissen, wer es ist.
Во-вторых, мы пытаемся понять, кто эти люди.Wollen wir kostenlose Tanzstunden?
Нам нужны бесплатные уроки танцев?Und danach wollen wir was essen gehen, wenn ihr mit.
И потом мы собираемся пойти перекусить, так что если хотите.Wollen wir einfach Freunde bleiben?
Разве мы не можем остаться друзьями?Das wollen wir rausfinden.
Мы пытаемся это выяснить.Wollen wir nicht immer zusammen bleiben?
Разве мы не всегда будем вместе?Wie wollen wir sie sonst finden?
Как же мы собираемся ее найти?Wollen wir über das reden, was passiert ist?
Так мы… Поговорим о произошедшем?Wen wollen wir denn schon beeindrucken?
Кого мы пытаемся поразить?Wollen wir Geld, nehmen wir's.
Если нам нужны были деньги, Und wollen wir noch hierüber reden, oder.
И мы собираемся обсудить это или.Wollen wir uns nicht mal darüber unterhalten, wie es uns wirklich geht?
Разве мы не должны говорить о том, что по-настоящему чувствуем?Das wollen wir sammeln, Big Data.
Это те данные, которые нам нужны,- большие данные.Wollen wir es ins gelobte Land schaffen, müssen wir zusammenarbeiten. Ok?
Если мы собираемся достигнуть земли обетованной, то нужно работать вместе, правда?Und andere wollen wir um jeden Preis halten und verletzen uns selbst damit.
А другие, когда мы пытаемся сдержать их, лишь ранят Also wollen wir Namenslisten… von 1970 bis 1990, um sicher zu gehen.
Значит, нам нужны дела… с 1970 по 1990, на всякий случай.Im kommenden Jahr wollen wir diese und andere Investitionen in unsere Mitarbeiter und Firmenkultur noch ausweiten.
В следующем году мы собираемся еще активнее развивать эти и другие инициативы.
