Примеры использования Kommen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kommen wir zum Geschäft.
Aber jetzt kommen wir klar.
Но мы, вроде, справляемся.Kommen wir zum Geschäft.
Also dann kommen wir dem zuvor.
Тогда давайте опередим их.Kommen wir also direkt zur Sache.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom kamsilber kommtdie leute kommendas baby kommtmenschen kommender winter kommtkam ein mann
die stunde kommtkam jesus
Больше
Использование с наречиями
komm schon
komm her
komm rein
komm raus
hierher zu kommenich komme wieder
hier kommtkommen sie rein
komm jetzt
bitte kommen
Больше
Использование с глаголами
Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
Надеюсь, мы не опоздали.Kommen wir zu der nächsten Frage.
Und deswegen kommen wir ins Gefängnis.
Kommen wir wieder zu Britta und Jeff zurück.
Давайте вернемся к Бритте и Джеффу.Hoffentlich kommen wir nicht zu spät.
Надеюсь, мы не слишком опаздываем.Kommen wir auf das Problem Grubenentleerung zurück.
Вернемся к проблеме очищения ям.Wie kommen wir hin?
А как мы попадем на поле?Kommen wir auf unsere ursprüngliche Frage zurück.
Давайте вернемся к главному вопросу.Also kommen wir hierher.
Kommen wir zum Thema, Mr. Moskau, was wollen Sie von mir?
Мистер Москва, давайте перейдем к Вашему делу?Natürlich kommen wir beide jetzt in die Hölle.
Конечно, мы оба попадем в ад.Kommen wir nun zu dem was man den Moment der Wahrheit nennt.
А теперь перейдем к тому, что называют моментом истины.Und jetzt kommen wir zum zweiten Vorfall.
А теперь перейдем ко второму инциденту.Kommen wir auf die Verhinderung der Mutter-Kind-Übertragung zurück.
Таким образом, мы возвращаемся к предотвращению передачи инфекции от матери к ребенку.Eventuell kommen wir da nicht so leicht raus.
Возможно, мы не сможем уйти так легко.Nun kommen wir zum Letzten und zum Besten.
Мы подошли к последнему и самому лучшему.Vielleicht kommen wir anders zum Gate.
Генерал Хэммонд, возможно, мы можем добраться до Эдоры по-другому.So kommen wir zu dem Laden, ohne das Gebäude zu verlassen.
Мы попадем в магазин Хранителя Времени даже не выходя из здания.Wie kommen wir zum Mond?
Как мы попадем на луну?Sonst kommen wir auf die Warteliste.
Иначе мы попадем в лист ожидания.Damit kommen wir zur nächsten Stufe.
Здесь мы подошли к следующему этапу.Hierher kommen wir in den schwersten Stunden.
Сюда мы приходим в сложные времена.Jetzt kommen wir zurück zu den Galapagos Inseln.
Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова.Und so kommen wir dazu, uns fürs Gemeinwohl zu interessieren.
Так мы приходим к заботе об общем благе.Hierher kommen wir, um herauszufinden, womit wir es zu tun haben.
Сюда мы приходим, чтобы понять с чем имеем дело.
