TREFFEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы встречаемся
• мы встречаем
• у нас встреча
• мы встретимся
• мы встретились
• мы попадем

Примеры использования Treffen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann treffen wir uns..
И мы встречаемся.

Treffen wir uns mit dem?
И с ним у нас встреча?

Deswegen treffen wir Sie hier.
Вот почему мы встречаемся с вами здесь.

Treffen wir etwa schon jemanden?
У нас уже встреча?

MANN: Hier draußen treffen wir uns mit Carmelo?
У нас здесь встреча с Кармело?

Wo treffen wir uns drüben?
Где мы встретимся?

Sobald ich mein Geld erhalte, treffen wir uns beim Boot und fahren los.
Как только мне заплатят, мы встречаемся в бухте и тотчас уплываем.

So treffen wir uns wieder, falscher Odin.
Мы встретились вновь, ложный Один.

Deshalb treffen wir uns doch.
Мы встретились для этого.

Treffen wir uns, wenn du Feierabend hast?
Мы встретимся когда закончится работа?

Warum treffen wir ihn hier?
А почему мы встречаем его здесь?

Dann treffen wir uns morgen wieder hier.
Завтра тогда мы встречаемся снова здесь.

Warum treffen wir uns hier?
Почему мы встречаемся здесь?

Wann treffen wir uns mit diesem Kobliaden?
И когда мы встретимся с этим коблиадцем?

Wieso treffen wir uns hier?
Почему мы встретились здесь?

Dann treffen wir uns genau da wo wir es geplant haben.
Тогда мы встретимся…-… там же, где и планировали.

Warum treffen wir uns hier?
А зачем мы встречаемся здесь?

Hier treffen wir uns mit Nguyễn Kiên Trung.
Здесь мы встречаемся с Нгуеном Киеном Трунгом Nguyễn Kiên Trung.

Und morgen treffen wir uns für den Rest.
И завтра мы встретимся для остального.

Hier treffen wir die Argentinier an einem einsamen Strand südlich des Hotels Tampico.
Мы встречаемся с аргентинцами здесь, на пустынном пляже к югу от отеля" Тампико.

Als Tatortermittler, treffen wir Menschen am schlimmsten Tag ihres Lebens.
Как криминалисты, мы встречаем людей в тяжелые моменты их жизни.

Da treffen wir uns..
Там мы встречаемся.

Wann treffen wir denn Stevo?
Когда мы встретимся со Стиво?

Wann treffen wir ledige Männer?
Мы встречаем интересных, одиноких мужчин?

Wann treffen wir uns mit Ihrem Schiff?
Когда мы попадем на ваш корабль,?

Warum treffen wir uns wohl hier?
Почему тогда мы встретились в этой пещере?

Also, warum treffen wir uns hier mitten im Niemandsland?
Ну и почему мы встречаемся в этой жопе мира?

Und dann treffen wir uns dreimal in Folge an einem Abend.
А потом мы встретились три раза подряд в одну ночь.

So, endlich treffen wir uns zum ersten Mal, zum letzten Mal.
Так- так, наконец- то мы встретились, и думаю в последний раз.

Heute in einem Jahr treffen wir uns am Reflexionsbecken beim Einkaufszentrum.
Ровно через год Мы встретимся у пруда в торговом центре.