WIR SEHEN UNS на Русском - Русский перевод

• увидимся
• до встречи
• мы увидимся
• мы встретимся
• мы смотрим
• мы видимся
• мы видим
• мы проверяем

Примеры использования Wir sehen uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sehen uns wieder.
Мы увидимся снова.

Also dann, gute Nacht… und… wir sehen uns in.
Ну ладно. Спокойной ночи, увидимся в.

Wir sehen uns Mittwoch.
До встречи в среду.

Noch mehr Fehltage, und wir sehen uns vor dem Jugendgericht.
Еще один прогул, и мы встретимся в суде по делам несовершеннолетних.

Wir sehen uns sicher, Steve.
До встречи, Стив.

Na schön, also wir sehen uns nächstes Wochenende. Nach Weihnachten, Niko.
Ну ладно, увидимся на следующие выходные после Рождества, Нико.

Wir sehen uns in Valhalla.
Мы встретимся в Валгалле.

Ja, wir sehen uns morgen.
Да, мы увидимся утром.

Wir sehen uns in einem Monat.
До встречи через месяц.

Wir sehen uns in zwei Wochen.
Мы увидимся через 2 недели.

Wir sehen uns bestimmt wieder.
Уверен, мы встретимся снова.

Wir sehen uns gesellschaftlich.
Мы видимся с ним вне работы.

Wir sehen uns bald in Pembroke.
Скоро мы увидимся в Пембруке.

Wir sehen uns auf der anderen Seite.
До встречи на той стороне.

Wir sehen uns doch Tag für Tag.
Мы видим друг друга каждый день.

Wir sehen uns auf der anderen Seite.
До встречи на другой стороне.

Wir sehen uns heute Abend bei der Show, ok?
Увидимся вечером на шоу, ладно?

Wir sehen uns nach der 2. Geschichtsstunde, okay?
Увидимся на истории, ладно?

Wir sehen uns nur lehrreiche Sachen an.
Мы смотрим это в образовательных целях.

Wir sehen uns in zehn Tagen, okay? Ciao, Baby?
Увидимся через десять дней, хорошо?

Wir sehen uns, wenn Daddy nicht in der Nähe ist.
Увидимся, когда не будет рядом твоего отца.

Wir sehen uns da wieder, wo Fürst Shingen weilt.
Мы встретимся там, куда ушел господин Сингэн.

Wir sehen uns beim Klassentreffen, falls ich dann noch lebe.
Увидимся на встрече Если я до нее доживу.

Wir sehen uns, wenn du zurück bist in… 23 Wochen.
Увидимся, когда ты вернешься из тура через… 23 недели.

Wir sehen uns wieder, wenn du keinen Bodyguard dabei hast.
Мы встретимся снова с тобой, когда будешь один.

Wir sehen uns morgen um halb sechs im Lazarett.
Завтра мы увидимся в половине шестого в военном госпитале.

Wir sehen uns in die Augen, aber es bringt uns nichts?
Мы смотрим друг другу в глаза, но зачем?

Wir sehen uns am buntesten Ort der Stadt- dem Zentralmarkt Riga!
До встречи в самом красочном месте Риги- на Центральном рынке!

Wir sehen uns ein Kind an, das seine Familie verloren hat, sein Zuhause.
Мы смотрим на ребенка, который потерял семью, свой дом.

Wir sehen uns fast täglich, aber wir kennen uns kaum.
Мы видимся каждый день на фабрике, но мы не знакомы.