МЫ ПРИХОДИМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir kommen
• wir gehen
• wir sind

Примеры использования Мы приходим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы приходим с миром.
Wir sind friedlich.

Потому мы приходим сюда.
Also kommen wir hierher.

Мы приходим сюда уже 15 лет.
Wir kommen seit 15 Jahren her.

И так каждый раз, как мы приходим.
Jedes Mal, wenn wir herkommen.

Мы приходим, мы уходим.
Du kommst, du gehst.

И сказали они:" Мы приходим добровольно.
Sie sprachen:"Wir kommen willig.

Мы приходим, мы уходим.
Wir kommen, wir gehen.

И сказали они:" Мы приходим добровольно.
Sie sagten:"Wir kommen in Gehorsam.

Мы приходим и уходим в разное время.
Wir kommen und gehen jederzeit.

И сказали они:" Мы приходим добровольно.
Beide sagten:"Wir kamen freiwillig.

Мы приходим с мольбой и надеждой.
Wir kommen voller Flehen und Hoffen.

И сказали они:" Мы приходим добровольно.
Sie sagten:«Wir kommen freiwillig.».

И мы приходим к такому миру.
Und das ist die Welt, in die wir eintreten.

Не хочу все осложнять, но… мы приходим сюда уже 2 дня и просто смотрим на него.
Ich will ja nicht nerven, aber… wir kommen seit 2 Tagen hierher und starren dieses Ding nur an.

Сюда мы приходим в сложные времена.
Hierher kommen wir in den schwersten Stunden.

Мы приходим к вам со смартфоном.
Wir klopfen mit einem Android-Handy an Ihre Tür.

Пол… милый, каждые 2 года, мы приходим сюда, они меня оперируют, и я смотрю за тем как это забирает десять лет твоей жизни.
Schatz, wir kommen alle 2 Jahre hierher,… sie schneiden mich auf und… ich sehe dir zu, wie ich dir 10 Jahre deines Lebens nehme.

Мы приходим к тебе, и ты ведешь нас..
Wir kommen zu dir und du führst uns..

Если мы приходим, то мы приходим надолго.
Wenn wir kommen, kommen wir, um zu bleiben.

Мы приходим и уходим, работаем над проектом в меру сил.
Wir kommen und gehen, arbeiten an dem Projekt.

Завтра мы приходим в порт, а у меня нет даже имени.
Morgen gehen wir an Land. Ich habe nicht einmal einen Namen.

Мы приходим из ниоткуда и становимся ничем.
Wir kommen aus dem Nichts und wir werden zu Nichts.

Так мы приходим к заботе об общем благе.
Und so kommen wir dazu, uns fürs Gemeinwohl zu interessieren.

Мы приходим чужими. А вскоре мы уже друзья.
Wir kommen als Fremde, und schon bald haben wir Freunde.

Сюда мы приходим, чтобы понять с чем имеем дело.
Hierher kommen wir, um herauszufinden, womit wir es zu tun haben.

Мы приходим в этот мир одинокими, и покидаем мир одинокими.
Wir kommen allein auf die Welt und verlassen sie auch wieder allein.

Мы приходим утром и находим эти груды грязи после них, после ночи.
Wir kommen am Morgen und finden diese Haufen Erde vor. Von denen aus der Nachtschicht.

Мы приходим на землю, чтобы найти любовь, близкую душу того, с кем обретаешь радость бытия.
Wir sind auf dieser Erde, um Liebe und eine verwandte Seele zu finden. Jemand, mit dem wir unser Glück finden.

Мы приходим в Кэди каждый день и мы должны вершить справедливость, но… все, что мы делаем, это соблюдаем кучу правил.
Wir gehen jeden Tag ins Cadi und wir sollen Gerechtigkeit durchsetzen, aber… alles was wir wirklich tun, ist eine Reihe von Regeln durchsetzen.

Мы приходим на работу даже когда на это нет желания. Мы придерживаемся определенных правил, в которых нет смысла. Мы учим, несмотря ни на что.
Wir gehen zur Arbeit, auch wenn uns nicht danach ist, wir hören uns Regelungen an, die keinen Sinn machen, und wir unterrichten trotzdem.