Примеры использования Wollten wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wollten wir.
Und dem wollten wir helfen.
Wollten wir ihn exorzieren?
Мы пытались изгнать демона?Vor langer Zeit wollten wir heiraten.
Когда-то мы собирались пожениться.Wollten wir nicht zusammen essen?
Разве мы не идем обедать?
Люди также переводят
Eigentlich wollten wir improvisieren.
Вообще-то, мы собирались пожениться по-быстрому.Wollten wir kein Einzel spielen?
Разве мы будем играть не одни?Als er nach Hause kam, wollten wir eine Familie gründen.
Wollten wir nicht Theater spielen?
Разве мы не поиграем в театр?Bei unserer letzten Begegnung wollten wir uns gegenseitig töten.
Последний раз когда я видел его мы пытались убить друг друга.Dort wollten wir dich großziehen.
Там мы собирались вырастить тебя.Unsere aber haben eine humanitäre Aufgabe, darum wollten wir sie Tauben nennen.
У нашего спутника гуманитарная роль, поэтому мы решили назвать его« Голубь».Das Haus wollten wir auch nicht.
И не думайте, что нам нужен был дом.Wollten wir nicht die Outfits anprobieren?
Разве мы не должны примерить наши костюмы?Wenn ich mich nicht irre, wollten wir doch heute Thanksgiving feiern, oder?
Если я ошибаюсь, разве мы не договорились отпраздновать День Благодарения сегодня?Wollten Wir, könnten Wir es bittersalzig machen.
Если бы Мы захотели, то сделали ее соленою.Vor ungefähr eineinhalb Jahren wollten wir versuchen, ein Sofa zusammen mit anderen Leuten herzustellen.
Где-то около полгода назад мы решили сделать диван вместе с другими участниками.Wollten Wir, könnten Wir es bittersalzig machen.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой.Nach Michelle wollten wir keine Kinder mehr kriegen.
После Мишель мы решили не заводить больше детей.Wollten wir ordentlich auf den Putz hauen und 10 Minuten lang telefonieren.
Мы решили раскошелиться и в эту неделю поговорить 10 минут.Vor drei Tagen wollten wir es noch deinen Kindern sagen.
Три дня назад мы собирались рассказать о Wollten wir nicht 1992 aufhören, ihn den Furchtlosen Anführer zu nennen?
Разве мы не решили перестать звать его Бесстрашным Вождем где-то в 92- м?Letztes Jahr wollten wir Faso entführen und Lösegeld fordern.
Мы пытались в прошлом году похитить Оскара Фасо ради выкупа.Dann wollten wir die Bazillen allgemein loswerden.
Потом мы захотели полностью избавиться от инфекции.Also wollten wir den Prozess beschleunigen.
В общем, нам захотелось ускорить процесс.Morgen Abend wollten wir auf das Winterfest der High School gehen.
Как раз завтра вечером мы собирались пойти на зимний школьный карнавал.Danach wollten wir nach Hause, aber wir hatten uns verfahren.
Потом мы собирались вернуться домой, но сбились с пути.Eigentlich wollten wir Sie nach Ihrer Festnahme in New York ansprechen.
Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке.Also wollten wir die Gelegenheit nützen, dieses Leben für immer zu verlassen.
Мы собирались воспользоваться возможностью уйти из такой жизни… навсегда.Eines Tages wollten wir ein Restaurant eröffnen, also reisten wir herum und kamen hierher.
Однажды нам захотелось открыть ресторан… 
