МЫ ХОТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir wollten
• wir möchten
• sollte
• wir müssen
• wir hatten geplant
• wir wollen
• wollen wir
• uns gewünscht haben
• wir haben versucht

Примеры использования Мы хотели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы хотели спросить.
Wir müssen fragen.

Это все, чего мы хотели.
Es gibt alles, was wir uns gewünscht haben.

Мы хотели с вами поговорить.
Wir möchten mit Ihnen reden.

Незадолго до коронации… что однажды… мы хотели бы.
Kurz vor der Krönung. Eines Tages wollen wir.

Мы хотели найти себе цель.
Wir haben versucht, eine Bestimmung zu finden.

Нет, просто мы хотели начать все сначала, и… И она тоже.
Nein, wir wollen einen Neuanfang und das will sie auch.

Мы хотели с тобой поговорить про Фреда Боумана.
Wir müssen mit Ihnen über Fred Bowman reden.

Это очень много и мы хотели бы знать насколько они умны.
Das ist eine Menge an Tieren und wir wollen wissen, wie klug sie sind.

Да, мы хотели показать вам ультразвук.
Ja, wir müssen Ihnen einen Ultraschall zeigen.

Пант ретернер в помощь спецкомандам, и Рич, тот, кого мы хотели.
Ein Punt Returner für unser Special Team und wie wir es uns gewünscht haben.

Мы хотели бы заказать 18 тонн оливкового масла.
Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

Мистер Тримбл, мы хотели задать вам несколько вопросов о Квинтоне Фрили.
Mr. Trimble, wir möchten Sie etwas über Quinton Freely fragen.

Мы хотели приехать и устроить папе сюрприз.
Wir hatten geplant, herzukommen und Papa zu überraschen.

В качестве меры предосторожности мы хотели бы забрать вас на нашу планету, пока угроза не минует.
Zur Vorsicht wollen wir Sie zur Erde bringen.- Vorübergehend.

Знаю, мы хотели вместе покинуть королевство.
Wir hatten geplant, das Reich gemeinsam zu verlassen.

Мы хотели, чтобы Джей и Глория стали опекунами Лили.
Wir möchten, dass Jay und Gloria Lilys Vormund werden.

Лиэнн Но мы хотели позвонить в бар и спросить ХЕльду Хер.
Wir wollen in Bars anrufen und nach"Leck-Mich" fragen.

И мы хотели чтобы ты получил все о чем просишь.
Und wir möchten, dass Sie alles bekommen, worum Sie bitten.

Ну, мы хотели бы выиграть в любовной игре.
Natürlich wollen wir das Spiel der Liebe mit euch gewinnen.

Но мы хотели пойти в дикий лес с Сагой и Вилмой!
Aber wir wollen in den wilden Wald, mit Saaga und Wilma!

Мы хотели спросить вас… что именно случилось?
Wir möchten Sie etwas fragen. Was genau ist da draußen passiert?

Мы хотели чтоб ты знала, никакого давления.
Wir möchten, dass Sie wissen, dass zu lassen es gibt noch keinen Druck.

Мы хотели бы быть, за 300 миль отсюда.
Aber wir müssen noch woanders hin.- Mindestens 300 Meilen entfernt von hier.

Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, если можно.
Wir möchten Sie gerne etwas fragen, wenn Sie nichts dagegen haben.

Мы хотели напомнить тебе, о том как легко можно исчезнуть.
Wir müssen dich daran erinnern, wie leicht es ist, zu verschwinden.

Мы хотели, чтобы вы в последний раз взглянули на своего друга.
Wir möchten, dass Sie noch einen letzten Blick auf Ihren Freund werfen.

Мы хотели чтобы вещи были простыми, красивыми, и действительно умными.
Wir möchten, dass die Dinge einfach, schön und wirklich intelligent(smart) sind.

Мы не хотели, чтобы это превратилось в мемориал.
Es sollte kein Denkmal werden.

Мы не хотели, чтобы это попало в прессу.
Die Presse sollte das noch nicht erfahren.

Но мы не хотели навредить Лоуис, клянусь Зевсу.
Aber Lois sollte nichts geschehen. Das schwöre ich bei Zeus.