МЫ МОЖЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir können
• dürfen wir
• wir vielleicht
• wir könnten
• wir konnten
• uns vielleicht
• wir koennen
• dürften wir

Примеры использования Мы можем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы можем только.
Wir koennen nur.

Мистер Локли, мы можем войти?
Mr. Lockley, dürfen wir reinkommen?

Мы можем войти?
Dürfen wir reinkommen?

Теперь мы можем разговаривать друг с другом.
Nun dürfen wir miteinander reden.

Мы можем подойти?
Dürften wir vortreten?

Я подумал, что мы можем вместе испечь пирог.
Ich dachte, dass wir vielleicht zusammen einen Kuchen backen können.

Мы можем войти?
Dürfen wir hereinkommen?

Зная это, мы можем его идентифицировать.
Aber das Syndrom gibt uns vielleicht eine Möglichkeit, ihn zu identifizieren.

Мы можем идти, милорд?
Dürfen wir gehen, Mylord?

С другой стороны, мы можем быть лишены определенной зрелости.
Auf der anderen Seite fehlt uns vielleicht die gewisse Reife.

Мы можем ничего не получить.
Wir konnten nichts.

Он говорит, что вместе мы можем узнать, что они здесь делают.
Er sagt, gemeinsam fänden wir vielleicht heraus, was sie hier tun.

Мы можем взять его?
Dürften wir es uns ausleihen?

Я подумал, что мы можем работать на них вместе.
Ich dachte, dass wir uns vielleicht zusammen darum kümmern könnten.

Мы можем поговорить о твоем деле!
Wir koennen ueber den Fall reden!

Миоциты сокращаются, мы можем увидеть, какие из них не работают.
Herzmuskelzellen kontraktieren, wir konnten sehen, dass diese es nicht taten.

Мы можем сидеть и разгадывать кроссворды.
Wir konnten sitzen und Kreuzworträtsel.

Женщина ответила змею:" Мы можем есть плоды с деревьев в саду.
Die Frau entgegnete der Schlange: Von den Früchten der Bäume im Garten dürfen wir essen;

Мы можем положить конец вложениям Word.
Wir koennen den Word-Attachments ein Ende setzen.

Я подумал, что мы можем продолжать работу во время расследования.
Ich dachte solange das gemacht wird, gibt es uns vielleicht die Möglichkeit, die Arbeit fortzuführen.

Мы можем посмотреть некоторые из его фильмов?
Dürfen wir uns ein paar seiner Filme ansehen?

Мой муж говорит, что мы можем оштрафовать Вас на 50 долларов за несвоевременный платеж.
Mein Ehemann sagt, dass wir vielleicht eine 50 Dollar Verzugsgebühr nehmen müssen.

Мы можем отнять у Вас немного драгоценного времени?
Dürften wir einen Moment Ihrer kostbaren Zeit beanspruchen?

Когда мы извлечем устройство, мы можем потерять защитное поле вокруг варп- ядра.
Wenn wir dieses Gerät auslösen, verlieren wir vielleicht das Schutzfeld um den Warpkern.

Так мы можем объяснить то, что почти необъяснимо.
Das hilft uns vielleicht zu verstehen, was beinahe unbegreiflich ist.

Мы можем предполагать, что вы уже разбираетесь с этой ситуацией?
Dürfen wir davon ausgehen, dass Sie dieses Problem bereits angegangen sind?

И мы можем сказать, что эти вирусы были не из этих стран.
Und wir konnten nachweisen, dass diese Viren nicht von diesem Ländern stammten.

Мы можем помочь составить график платежей, и получить ссуду на лечение.
Wir koennen mit einem Zahlungsplan oder einer medizinischen Darlehen helfen.

И мы можем легко воспроизвести сеть ТНК, используя несколько простых законов.
Und wir konnten das TNC-Netzwerk problemlos mit ein paar einfachen Regeln nachbilden.

Мы можем сказать, что КПД этого нейрона зависит от местоположения животного.
Wir konnten also nachweisen, dass die Feuerrate dieser Nervenzelle dem Tier zum Orten dient.