Примеры использования Wir könnten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir könnten Zeitschriften lesen.
Ich war irgendwie gehofft, wir könnten das ohne ihn tun.
Naja, wir könnten daneben liegen.
Так, возможно мы ошибаемся.Wir könnten was zu essen gebrauchen.
Нам бы поесть чего-нибудь.Ich hatte gehofft, wir könnten das im Stowaway bekannt geben.
Я надеялась мы сможем объявить об этом в Стоувэй.
Люди также переводят
Wir könnten die Enten zusammen füttern.
Может покормим уток вместе.Ich dachte, wir könnten einen Happen essen, okay?
Может мы могли бы перекусить?Wir könnten essen gehen oder.
Может мы могли бы пойти поужинать… Да.Ich dachte einfach, wir könnten zumindest vor meiner Abreise nochmal reden.
Я думала, мы сможем хотя бы поговорить, прежде чем я уеду.Wir könnten ja irgendwann mal essen gehen.
Может, поужинаем как-нибудь.Ich wünschte, wir könnten eine Grüne einstellen, die so aussieht.
Wir könnten uns ein Auto mieten.
Может взять машину напрокат.Aber wir könnten rausfinden, wer er ist.
Нам бы только узнать, кто он.Wir könnten das falsch angegangen sein.
Возможно мы все не так понимали.Er sagte, wir könnten ihn in Jenkins' Hotel erreichen.
Он уехал. Сказал, что мы сможем найти его в отеле" Джекинс.Wir könnten eine Frau wie dich gebrauchen.
Нам бы пригодилась женщина как ты.Er meint, wir könnten mein Vermögen retten, aber auf Kosten des Anwesens.
Wir könnten Soldaten wie Sie brauchen.
Нам бы пригодился такой солдат, как ты.Wir könnten deine Hilfe wirklich brauchen.
Нам бы очень пригодилась твоя помощь.Wir könnten einen Vertrag machen.
Возможно, нам удастся заключить какое-то соглашение.Wir könnten die Masai bewaffnen, und sie in den Süden schicken.
Wir könnten in die Stadt fahren und was essen gehen?
Может мы могли бы съездить в город и купить чего-нибудь?Wir könnten zuerst Kaffee trinken, und dann spielen Sie weiter?
Может, сначала попьем кофе, а потом продолжите?Wir könnten ein Geschäft machen, dass sie uns Töpfe verkaufen.
Может договоримся и они сделают нам специально под бонсай.Oder wir könnten uns auf den Boden setzen, neben diese Mülltonnen.
А можно просто сесть на пол рядом с этими мусорными баками.Wir könnten also 1,6 Millionen Mädchen wieder in die Schule bringen.
И это означает, что мы сможем вернуть в школы 1, 6 миллионов девочек.Wir könnten zusammen Abendessen, und ich zeige dir und deiner Truppe wie es hier läuft.
Может мы могли бы поужинать, введу тебя и команду в дело.Wir könnten Babylon besuchen, zusehen, wie die Chinesische Mauer gebaut wird!
Мы сможем посетить Вавилон. Увидеть постройку Великой Китайской Стены!Wir könnten etwas Nullmaterie einfangen und sie in den Stark-Labors untersuchen.
Мы сможем поймать нулевую материю и безопасно изучать ее в Старк Лабс.Wir könnten die Formungsformen und Spritzpressen produzieren, die auf unserem Kundenantrag basierten.
Мы смогли произвести формируя прессформы и перенося прессформы основанные на нашем запросе клиентов.
