Примеры использования Wir sollten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sollten weitergehen.
Нам пора идти.Ich vertraue Felicity. Und wir sollten sie einfach ihren Job tun lassen.
Wir sollten die Luke öffnen.
Нам лучше открыть этот люк.Kara, ich denke, wir sollten die beiden ausruhen lassen.
Wir sollten rübergehen und nachsehen, ob alles in Ordnung ist.
Надо пойти и посмотреть, все ли в порядке.
Люди также переводят
Nun, ähm, wir sollten, ähm… feiern… irgendwann.
Что ж, эм, нам следует, эм, отметить… когда-нибудь.Wir sollten erwarten, dass sich das mit der Zeit ändert.
Нам следует ожидать, что со временем это изменится.Komm schon, Schatz, wir sollten dich wirklich zur Schule bringen.
Давай, милая, нам надо отвезти тебя в школу.Nein, wir sollten die Polizei rufen und ihnen alles sagen.
Нет, надо позвонить в полицию и все рассказать.Ja. Ich denke wir sollten den Private in den Schuppen bringen.
Думаю, нам надо переместить рядового в сарайчик.Wir sollten frühstücken und überlegen, was wir als Nächstes tun.
Надо позавтракать и решить, что дальше.Ich denke, wir sollten uns bemühen, uns zu vergnügen.
Думаю, нам следует постараться насладиться друг другом.Wir sollten ihn waschen, falls das Gift noch auf der Haut ist.
Нам надо его обмыть. Яд может все еще быть на его коже.Alle finden, wir sollten das Apartment auf der 103. kaufen.
Все думают, что нам нужно купить ту квартиру на 103- й улице.Wir sollten es mit einer Teilspende von einem lebenden Spender versuchen.
Надо попробовать частичную пересадку от живого донора.Ja, wir sollten los.
Да, нам лучше идти.Yo, wir sollten mal wieder als Twot Hammer voll durchstarten, yo.
Йо, нам нужно опять заняться Туот Хаммер.Ich denke, wir sollten ihn einfach zur Hochzeit kommen lassen.
Думаю, нам надо просто позволить ему пойти на свадьбу.Wir sollten reingehen, nachsehen, ob der Sicherheitsmann ihn gesehen hat.
Нам стоит пойти посмотреть, не увидел ли его охранник.Ich finde wir sollten es… etwas mehr Ausdiskutieren, das ist alles.
Мне кажется, нам нужно… обсудить это еще немного, вот и все.Wir sollten an Land gehen, Sie werden uns doch begleiten?
Нам надо сойти на берег. Вы ведь пойдете с Ich glaube, wir sollten die Unterhaltung im anderen Raum fortsetzen.
Я думаю, нам стоит продолжить нашу беседу в другой комнате.Wir sollten zu diesem Turm gehen. Shang Tsung hat Sonya wohl dorthin gebracht.
Нам нужно идти к этой башне, Шенг Сан забрал Соню туда.Ich glaube, wir sollten mal ein wenig mit Tommy Littlestone plaudern.
Думаю, нам нужно немного поболтать с Томми Маленьким Камнем.Nun, wir sollten das heute Abend ebenfalls feiern, so wie deinen Geburtstag.
Ну… Надо отпраздновать это сегодня, как и твой день рождения.Ja, ich denke, wir sollten fahren und mit diesem Typen Arek Green reden.
Да, думаю нам стоит поехать и поговорить с этим Ареком Грином.Wir sollten zu heute eine Hausaufgabe einreichen, aber ich bleibe nicht zum Unterricht.
Сегодня нам нужно сдавать задания, но меня не будет на уроке.Ich denke wir sollten alle Dinge tun, aber das tun wir nicht.
Я считаю, нам надо делать все, но Wir sollten uns auch noch mal den Angriff am Monson Creek Falls ansehen.
Надо еще раз взглянуть на то дело о нападении в Монсонс Крик Фоллс.Ich dachte mir, wir sollten mit ein paar grundlegenden Bewegungsübungen anfangen.
Я думаю нам стоит начать с нескольких базовых движений.
