Примеры использования Sollten wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sollten wir nicht.
Разве мы не должны.Vielleicht sollten wir es beichten.
Наверное, нам лучше сознаться.Sollten wir nicht Tuck suchen?
Разве мы не должны искать Тука?Ja, ich finde auch, darüber sollten wir mal nachdenken.
Да, нам надо это обсудить.Wo sollten wir ihn hinstecken?
Куда бы мы его поселили?
Люди также переводят
Es fühlt sich so an, als sollten wir aufhören.
Такое ощущение, что нам нужно остановиться.Was sollten wir den Walkers servieren?
Чем мы будем угощать Уокеров?Ich weiß es nicht. Vielleicht sollten wir eine Pause einlegen.
Слушай, может нам надо сделать перерыв.Sollten wir nicht alle zusammen bleiben?
Разве мы не должны держаться вместе?Oh, Gott, vielleicht sollten wir dich in die Notaufnahme bringen.
Боже, может нам лучше отвезти тебя в больницу.Sollten wir nicht versuchen zu fliehen?
Разве мы не должны попробовать убежать?Kann sie Escobar damit in Verbindung bringen, sollten wir sie einliefern.
Если она свяжет Эскобара с осадой, то нам надо ее брать.Sollten wir nicht längst gelandet sein?
Разве мы не должны были уже приземлиться?Kielholen auch. Im Moment sollten wir uns auf die Unterbringung konzentrieren.
Протаскивать под килем в наказание- тоже, но сейчас нам надо сосредоточиться на размещении.Sollten wir sterben, dann für eine gute Sache, nicht für ein Spektakel.
Если мы умрем, то ради дела, а не ради зрелища.In 24 Stunden sollten wir wissen, ob wir ihn wieder zurückhaben.
Через 24 часа мы будем знать, выкарабкается ли он.Sollten wir scheitern, oder unsere Mission, werden viele weitere Tote folgen.
Если мы провалимся, Okay, vielleicht… sollten wir unsere Sachen nehmen und gehen.
Ладно, наверное… нам лучше собрать все наши дамские штучки и уйти.Und sollten Wir dich fortnehmen, werden Wir sicher Uns an ihnen rächen.
А если Мы уведем тебя, то им Wenn dem so ist, dann sollten wir uns einem der anderen Spieler zuwenden.
Раз уж на то пошло, нам надо обратиться еще к кому-то из игроков.Sieht aus, als sollten wir unserer Priesterin noch einen Besuch abstatten.
Похоже, что нам нужно опять навестить нашу жрицу.Vielleicht sollten wir darüber reden, weshalb Sie wirklich hier sind.
Похоже, нам надо обсудить, зачем ты здесь на самом деле.Artie, vielleicht sollten wir darüber reden, was vorhin passiert ist?
Арти, может, нам стоит поговорить о том, что там произошло?Oh, weiterhin, sollten wir einen Preis gewinnen, dann darf ich als erster reden.
А потом, если мы выиграем приз, я говорю первым.Deshalb sollten wir eine neue Festung erschaffen, eine, von der Dahlia nichts weiß.
Вот почему нам нужно создать новую защитную крепость.Es ist nur… Vielleicht sollten wir den Rat darüber informieren, was passiert ist.
Только… может, нам нужно проинформировать совет обо всем происходящем.Offensichtich sollten wir noch über ein paar aktuelle Vorkomnisse in Islamabad sprechen.
Очевидно, нам нужно поговорить о недавних событиях в Исламабаде.Vielleicht sollten wir die Verhandlung verschieben und darauf warten, dass Will zurückkommt?
Может, нам стоит отложить процесс и подождать возвращения Уилла?Genau deshalb sollten wir uns an den Plan halten, Marigas Aussage zu zerstören.
Поэтому нам нужно придерживаться плана и разрушить показания Мариги.Vielleicht sollten wir eine andere Methode suchen, um diesen Geist wieder in seine Flasche zurück zu bekommen.
Возможно нам нужно искать другой способ вернуть джина обратно в бутылку.
