Примеры использования Sind wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dann sind wir quitt.
Lass mich dich bekleckern, dann sind wir quitt?
Давайте, я вас оболью, и будем квиты?Darum sind wir hier.
За этим мы и здесь.Komm rein. Gehen wir aufs Dach, da sind wir ungestört.
Проходи, пойдем наверх, мы там будем одни.Da sind wir sicher.
Люди также переводят
Gemellus, jetzt sind wir allein.
Гемеллий, нас осталось двое.Dann sind wir schon zu zweit.
Да, нас уже двое.Wenn wir uns nicht bewegen und arbeiten, sind wir geliefert.
Dazu sind wir da.
А за этим мы и собрались.Wenn sie erfahren, was wir beabsichtigen, sind wir verloren.
Если они узнают, что мы собираемся сделать, нам конец.Dann sind wir schon 2.
Ну, в этом мы солидарны.Die Bolzenschneider, in zwei Minuten, sonst sind wir am Arsch.
Тащи пневмокусачки, и побыстрее. Если за 2 минуты не обернешься, нам пиздец.Deswegen sind wir hier.
За этим мы и приехали.Also sind wir in Gefahr, Dinge zu weit zu treiben.
Ja, deshalb sind wir hier.
Да. Для этого мы здесь.Bald sind wir in Hogwarts.
Скоро будем в Хогвартсе.Diesbezüglich sind wir uns einig.
В этом мы с вами согласны.Dazu sind wir ja da!
Именно для этого мы и здесь!Dafür sind wir hier.
Для этого здесь мы.Morgen sind wir auf der Basis.
Завтра будем на базе.In 54 Stunden sind wir auf unserem Schiff.
Через 54 часа будем на корабле.Ja, da sind wir einer Meinung.
Да, в этом мы оба согласны.Ich bin sicher, da sind wir uns beide einig.
Уверена, в этом мы оба согласны.Darum sind wir hier, weißt du noch?
За этим мы здесь, помнишь?Daran sind wir schuld.
В этом виноваты мы.Darum sind wir ja hier.
Для этого мы и встретились.Morgen sind wir in Jakarta.
К утру будем в Джакарте.Damit sind wir zu dritt.
Что ж, в этом мы единодушны.Deshalb sind wir ja hier, nicht wahr?
Для этого мы здесь, не так ли,?Soweit ich weiß, sind wir zwei, das bedeutet zwei Wahlstimmen.
Насколько я знаю, нас двое, что значит два голоса.
