Примеры использования Wir sind nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind nur.
Мы всего лишь.Nein, ich versprach Vincent, wir sind nur zu dritt.
Нет, я обещала Винсенту, что нас будет только трое.Wir sind nur zu zweit.
Нас всего двое.Das ist eines Mannes Pflicht. Aber wir sind nur zu fünft.
Это мой долг, но нас всего пятеро.Und wir sind nur 350.
А нас всего 350.
Люди также переводят
Na ja, ein Kürbis wird okay sein. Wir sind nur fünf Mann.
Ну, одной тыквы будет достаточно, нас всего пятеро.Wir sind nur Menschen.
Мы просто люди.Auch mit einer Armee im Rücken wäre die Aufgabe schwer genug, aber wir sind nur 13.
Это непросто даже для целого войска а нас всего тринадцать.Wir sind nur Freunde.
Мы просто друзья.Ja, wir sind nur Bauern.
Да, мы всего лишь земледельцы.Wir sind nur Männer.
Мы всего лишь люди.Nein, wir sind nur neugierig.
Нет, нам просто интересно.Wir sind nur neugierig.
Нам просто любопытно.Nein, wir sind nur gute Freunde.
Нет, мы просто хорошие друзья.Wir sind nur 21 nicht mehr.
Нам просто уже не 21.Dev, wir sind nur Freunde, bis dann.
Ну что, Дев, мы всего лишь друзья, счастливо.Wir sind nur zu dritt.
Нас всего трое. Я волнуюсь.Wir sind nur Wissenschaftler.
Мы всего лишь ученые.Wir sind nur gute Freunde.
Мы просто хорошие друзья.Wir sind nur wegen der Vase hier.
Нам просто нужна ваза.Wir sind nur eine kleine Stadt.
Мы просто маленький город.Wir sind nur ein paar Tage weg.
Нас всего пару дней не будет.Wir sind nur 2 Leute… mit Hoffnungen… und Träumen.
Мы просто два человека… с надеждами… и мечтами.Wir sind nur eine Familie-- eine Familie, die versucht zu überleben.
Мы всего лишь семья, пытающаяся выжить.Wir sind nur neugierig, wie Sie es herausgefunden haben?
Нам просто интересно, как вы узнали об отмене строительства?Wir sind nur Blutbaden, die eine gute Zeit haben wollen.
Мы просто парочка Блутбадов, желающих приятно провести время.Wir sind nur kleine Klugscheißer, die nicht mal wissen, wie das Böse aussieht.
Мы всего лишь хитрые засранцы и не знаем, как выглядит зло.Wir sind nur froh, dich zu sehen und dann bist du so geheimnistuerisch.
Ну, мы просто рады видеть тебя, а ты так секретничаешь.Und wir sind nur bescheidene Männer, die die Götter nicht erzürnen wollen.
А мы всего лишь покорные смертные, не желающие навлечь на себя гнев богов.Wir sind nur zwei arme Trottel und dürfen uns freuen über das, was sie uns gibt.
Мы просто должны радоваться тому, что она 
