НАМ СЛЕДУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sollten
• wir müssen
• sollen wir
• wir sollen

Примеры использования Нам следует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам следует подождать?
Sollen wir warten?

Знаю, но нам следует.
Ich, weiß aber wir müssen auf.

Нам следует найти ее.
Wir müssen sie finden.

И как нам следует поступить, сэр?
Was sollen wir tun, Sir?

Нам следует найти Ангела?
Sollen wir Angel suchen?

Что, по-вашему, нам следует с вами сделать?
Was sollen wir mit ihnen tun?

Нам следует поспешить.
Wir müssen uns beeilen.

Итак, мисс Хилтон, как нам следует начать?
Ms. Hilton, wie sollen wir beginnen?

Нам следует поторопиться.
Wir müssen uns beeilen.

И знаешь, нам следует его назвать.
Und weißt du was, wir müssen ihm einen Namen geben.

Нам следует найти свои места?
Sollen wir uns hinsetzen?

Кара, думаю нам следует дать им отдохнуть.
Kara, ich denke, wir sollten die beiden ausruhen lassen.

Нам следует быстро его похоронить.
Wir müssen ihn schnell vergraben.

Что ж, эм, нам следует, эм, отметить… когда-нибудь.
Nun, ähm, wir sollten, ähm… feiern… irgendwann.

Нам следует разрядить ситуацию.
Wir müssen die Situation entschärfen.

Очевидно, нам следует войти и взять его если сможем.
Wir sollen wohl reingehen und es holen… wenn wir können.

Нам следует приглашать Нахемкинов?
Sollen wir die Nehamkins einladen?

Ой. Простите за вмешательство, но нам следует покинуть это здание.
Tut mir leid für die Störung, aber wir sollen das Gebäude evakuieren.

Как нам следует поступить с ним?
Was sollen wir mit ihm anfangen?

Нам следует вернуться в ее квартиру.
Wir müssen zu ihrem Apartment zurück.

Я решил, что нам следует познакомиться, ведь мы- соседи.
Ich dachte, wir sollten uns kennen lernen, wir sind ja Nachbarn.

Нам следует обо всем его информировать.
Aber wir müssen ihm alles berichten.

Думаю, нам следует постараться насладиться друг другом.
Ich denke, wir sollten uns bemühen, uns zu vergnügen.

Нам следует незамедлительно доставить их туда.
Wir müssen sie sofort dorthin bringen.

Иными словами, нам следует различать стимулирование экономического роста и поддержание его.
Mit anderen Worten, wir müssen unterscheiden zwischen der Ankurbelung des wirtschaftlichen Wachstums und seiner Aufrechterhaltung.

Нам следует начать быть честными друг с другом.
Wir müssen anfangen, ehrlich miteinander zu sein.

Нам следует знать, за что мы сражаемся.
Wir müssen wissen wofür wir kämpfen.

Нам следует ожидать, что со временем это изменится.
Wir sollten erwarten, dass sich das mit der Zeit ändert.

Нам следует спуститься вниз и ткнуть их в это носами?
Sollen wir nach unten und es ihnen unter die Nase reiben?

Нам следует думать и о сырье, из которого изготавливаются товары.
Wir müssen die Rohstoffe bedenken, aus denen unsere Produkte bestehen.