Примеры использования Wir sollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sollen gehen.
Нас просили уйти.RooseveIt sagte, wir sollen helfen.
Wir sollen ihn doch nicht töten!
Не надо его убивать!Heißt das, wir sollen jetzt gehen?
Это означает, что нам надо уезжать сейчас?Wir sollen alle durchforsten?
И нам надо все просмотреть?
Люди также переводят
Du sagst doch immer, wir sollen uns nicht entschuldigen.
Ты же сам всегда говорил, нам не надо извиняться.Wir sollen ihn nur finden!
Captain, ich dachte sie sagten, wir sollen das Problem eindämmen.
Капитан, я думал, вы сказали, что мы должны сдерживать проблему.Wir sollen das Haus observieren!
Нам надо наблюдать за домом!Einmal brachte er diese Katzenbabys mit und sagte wir sollen sie sezieren.
Как-то раз он принес котят и сказал, что мы должны их препарировать.Wir sollen das blind machen?
Так мы будем это делать вслепую?Er sagt, wir sollen hier warten.
Сказал, нам нужно ожидать здесь.Wir sollen Sie betanken.
Нам приказано вас заправить. Давайте.Lass das. Wir sollen für deine Fehler bezahlen?
О, ты ожидал что мы будем платить за твои ошибки?Wir sollen Necks Onkel helfen.
Нам нужно идти помогать дяде Нэка.Er hat gesagt, wir sollen hierher gehen und hier warten.
И он сказал, что надо прийти сюда и ждать.Wir sollen 400 Meilen vor Japan starten.
Нам нужно вылететь с 400 миль.Meinst du, wir sollen Dylan das Tanzen beibringen?
Ты хочешь сказать, что надо учить Дилана танцевать?Wir sollen uns normal verhalten.
Нам нужно вести себя нормально.Ich schätze, wir sollen uns daran gewöhnen, sie nicht wahrzunehmen.
Наверное, надо привыкнуть их не замечать.Wir sollen nur nachschauen und berichten.
Нас просили просто узнать и доложить.Diese Stimmen sagten, wir sollen uns zurückziehen, uns verstecken, überleben.
Те голоса сказали что нам нужно отступить, спрятаться и выжить.Wir sollen einen Ventilator in B4 ersetzen.
Нам надо поменять кондиционер в B4.Wir sollen das ganze Ding mit Spucke füllen?
Нам нужно заполнить ее слюной полностью?Wir sollen einfach so tun, als ob es nie passiert ist?
Мы должны притворяться будто ничего не было?Wir sollen Sie nach Schleuse 11 eskortieren.
Нам приказано сопроводить вас к стыковочному шлюзу 11.Wir sollen runter ins Labor kommen.
Она говорит, что нам нужно спуститься в криминалистическую лабораторию.Wir sollen es in die Luft jagen und nicht warten, bis die Fische es fressen!
Мы должны взорвать эту посудину, пока ее рыбы не сожрали!Und wir sollen dir glauben, dass du uns unsere Erinnerungen einfach so zurückgibst?
И мы должны поверить, что ты вернешь наши воспоминания просто так?Aber wir sollen diesen Nachmittag zurück sein für eine vorgeschriebene Ausrüstungsrückgabe.
Но мы должны вернуться сегодня днем на обязательный возврат боеприпасов.
