Примеры использования Wir sollten uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sollten uns ein Boot zulegen.
Нам надо нанять лодку.Gute Frage und ich denke wir sollten uns für Chuck einen Plan überlegen.
Замечательный вопрос, я я думаю что мы должны разработать план относительно Чака.Wir sollten uns zusammen tun.
Нам стоит держаться вместе.Und ich glaube, wir sollten uns wirklich um erstere bemühen.
И нам стоит стремиться к первому.Wir sollten uns bei ihr entschuldigen.
Нам надо извиниться.
Люди также переводят
Sie meinte, wir sollten uns in der Nachbarschaft umhören.
Она думает, что нам стоит проехаться по кварталу.Wir sollten uns einen Anwalt nehmen.
Нам нужно нанять адвоката.Ich glaube wir sollten uns den Freund noch mal ansehen.
Думаю, нам нужно еще раз повидаться с этим дружком.Wir sollten uns dort rein schleichen.
Нам нужно туда пробраться.Und… Und wir sollten uns das gut überlegen.
И нам надо хорошенько об этом подумать.Wir sollten uns das öfter sagen.
Нам нужно чаще говорить это друг другу.Blade, wir sollten uns in 3 Gruppen aufteilen.
Блэйд, нам стоит разделиться на 3 группы.Wir sollten uns mal ein Hockeyspiel reinziehen.
Нам надо на хоккей сходить.Ich finde, wir sollten uns beide über Danny unterhalten.
Wir sollten uns mit seiner Frau unterhalten.
Нам нужно поговорить с его женой.Ja, aber wir sollten uns wohl Sorgen um unsere Träume machen.
Да, но мы должны наверное побеспокоиться о своем сне.Wir sollten uns was zum Geburtstag kaufen.
Er ist krank. Wir sollten uns ein bisschen mehr über dich Gedanken machen.
Сейчас мы должны немного больше беспокоиться о тебе.Wir sollten uns auf das Rennen konzentrieren.
Нам следует сконцентрироваться на гонке.Wir sollten uns den Typen aus Miami noch mal ansehen.
Давай еще раз посмотрим парня из Майами.Wir sollten uns auf den Weg machen, bevor der Schnee zu tief wird.
Нам нужно идти, пока снег не стал слишком глубоким.Wir sollten uns in ihrem Haus umsehen. Ich hab den Schlüssel.
Мы должны пробраться в дом и посмотреть У меня есть ключ.Aber wir sollten uns wie eine Familie an einen Tisch setzen und es besprechen.
Мы должны сесть и обсудить это как семья.Wir sollten uns auf Krieg vorbereiten, vergiss diesen stinkenden Raubzug.
Нам надо готовиться к войне. Забудь эту вонючую погоню.Aber wir sollten uns Mark Twains Geschichte über seine Katze in Erinnerung rufen.
Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.Wir sollten uns auf das konzentrieren, wozu dein Dad keinen Zugang hat.
Мы должны сфокусироваться на том, к чему твой отец не имеет доступа.Wir sollten uns mit den Stadträten, deren Verträge betroffen sind, treffen.
Мы должны устроить некоторые встречи для олдерменов, контракты которых затронуты.Wir sollten uns von der irrigen Vorstellung lösen, Afrika sei ein unteilbares Ganzes.
Нам стоит избегать ошибочного представления об Африке как о неделимом целом.Wir sollten uns wieder an die Arbeit machen und die Gäste begrüßen, also entschuldigt uns. .
Нам надо идти встречать гостей, так что извините Wir sollten uns damit befassen, warum Sie sich so angezogen fühlen von gefährlichen Beziehungen?
Что нам следует разобраться почему вас так привлекают опасные отношения?
