KÖNNTEN WIR NICHT на Русском - Русский перевод

• мы не могли
• мы не сможем
• мы можем не
• мы бы не

Примеры использования Könnten wir nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Könnten wir nicht.
Может, мы.

Aber dann könnten wir nicht… Nein.
Но тогда мы не сможем.

Könnten wir nicht.
Мы можем не.

Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
Без воды мы не могли бы жить.

Könnten wir nicht…- Mal!
Я думал мы могли бы!

Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.
Без кислорода мы бы не смогли дышать.

Könnten wir nicht einfach gehen?
Мы можем уйти?

Selbst wenn er das ist, könnten wir nicht.
Даже если он и не нормальный, разве мы не можем сказать.

Nein, könnten wir nicht.
Нет, не могли бы.

Und wenn wir kein Feuer hätten, könnten wir nicht leben.
И если бы у нас не было огня, мы бы не выжили.

Könnten wir nicht Hilfe rufen?
А мы не можем позвать на помощь?

Würden wir nur vom Vergnügen gesteuert, könnten wir nicht überleben.
Если бы нами двигало лишь удовольствие, мы бы не выжили.

Könnten wir nicht das Bild behalten?
А можно нам забрать рисунок?

Und Sie sind ein Wissenschaftler, also könnten wir nicht eine"Breaking Bad" -Sache ins Rollen bringen?
А вы ученый, так может мы объединимся, как в сериале" Во все тяжкие"?

Könnten wir nicht noch mal darüber reden?
Мы можем все это обсудить?

Aber wenn wir nur eine Sauerstoffflasche hätten, könnten wir nicht sehr tief runter, denn wir würden sehr schnell Opfer der Sauerstoffvergiftung werden.
Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.

Könnten wir nicht einen Quickie machen?
Можем мы это сделать по-быстрому?

Ohne die Sonne könnten wir nicht auf der Erde leben.
Без Солнца мы бы не смогли жить за Земле.

Könnten wir nicht über Sex reden… oder Rita?
Мы можем не говорить о сексе? Или о Рите?

Schau, einfach… könnten wir nicht darüber sprechen?
Слушай, просто… Давай не будем говорить об этом?

Als könnten wir nicht die Wahrheit vertragen!
Как будто мы не могли бы пережить правду!

Ohne diesen Schutz könnten wir nicht mehr die verdeckten Bereiche des Körpers öffnen.
Без этой защиты мы бы потеряли возможность доступа к скрытым частям тела.

Könnten wir nicht ein paar der Vorzüge behalten?
Может мы можем оставить немножко секса?

Ohne könnten wir nicht existieren.
Вещь, без которой мы не могли бы существовать.

Könnten wir nicht einige Stunden so stehen?
Мы не могли бы так постоять несколько часов?

Nun, dann könnten wir nicht irgendwohin gehen wo man denken könnte, dass es dort lustig sei.
Ну, мы не сможем пойти куда-либо, что предназначено для веселья.

Könnten wir nicht einfach für eine Sekunde sprechen.
Может нам стоит поговорить- секундочку.

Könnten wir nicht zusammen Mittagessen gehen?
Меня интересует, могли бы мы сходить на ленч вместе?

Leela, könnten wir nicht einfach dich feuern und Fry oder Bender das Schiff fliegen lassen?
А не могли бы мы, Лила, просто уволить тебя, и назначить пилотом Фрая или Бендера?

Wie könnten wir nicht siegen", sagte sie,"wenn Menschen wie Du vom anderen Ende der Welt hierher kommen, um uns beizustehen?
Разве мы можем не победить,- сказала она,- когда такие люди, как вы, с другой части света едут сюда, чтобы поддержать нас?.

Как использовать "könnten wir nicht" в предложении

Und könnten wir nicht sagen, ihr Gesetz!

Schön, aber hier könnten wir nicht leben.

Aber ohne Vertrauen könnten wir nicht leben.

die mahnkosten könnten wir nicht abschätzen können.

Und besser vorbereitet könnten wir nicht sein!

Könnten wir nicht hörn mit unsren Ohren.

Falls nicht, könnten wir nicht zusammen sein.

Ohne staatlichen Schutz könnten wir nicht leben.

Diese summe könnten wir nicht abschätzen können.

Könnten wir nicht zusammen anfangen am Anfang?