МЫ РЕШИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir beschlossen
• entschieden wir
• wir dachten
• wir wollten
• wir haben uns entschlossen
• wir finden
• wir bestimmten
• hielten wir
• wir glaubten
• wir haben vereinbart
• wählten wir

Примеры использования Мы решили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы решили дождаться тебя.
Wir wollten auf Sie warten.

Ну а, мы решили выпить кофе.
Wir wollten Kaffee trinken gehen.

Мы решили сыграть одну пьесу.
Wir wollten ein Spiel spielen.

В общем, мы решили довериться тебе.
Wir haben uns entschlossen, dir zu glauben.

Мы решили сделать это вместе.
Wir wollten das zusammen durchzuziehen.

Тогда мы решили немного отдохнуть.
Wir wollten uns eine Auszeit nehmen.

Мы решили последовать за ней.
Wir haben uns entschlossen, ihm nachzugehen.

Не знаю, с чего мы решили, что снова справимся.
Ich weiß nicht, warum wir dachten, dass wir das nochmal tun können.

Мы решили взять ваше дело.
Wir haben vereinbart, Ihren Fall zu übernehmen.

Ты им не была несколько месяцев, мы решили быть друзьями.
Du bist seit Monaten nicht mehr meine Psychiaterin, wir haben vereinbart Freunde zu sein.

Мы решили полететь на Луну.
Wir haben uns entschlossen, zum Mond zu fliegen.

Так что мы решили вместе сделать специальный проект.
So, wir haben uns entschlossen, ein besonderes Projekt zusammen zu bauen.

Мы решили, что пора тебе опомниться.
Wir finden, es ist Zeit, damit aufzuhören.

Мы решили, что ты тогда была права?
Wir finden, du hattest Recht.- Ich hatte Recht?

Мы решили не покупать тот дом.
Wir haben uns entschlossen, das Haus nicht zu kaufen.

Мы решили далеко не ходить. А то там галлы.
Wir wollten nicht zu weit gehen, wegen der Ga.

Мы решили, что она останется позади».
Wir bestimmten:"Gewiß, sie gehört doch zu den Vergehenden.

Мы решили, что она- из оставшихся позади.
Wir bestimmten:"Gewiß, sie gehört doch zu den Vergehenden.

Мы решили, что она останется позади».
Wir bestimmten, daß sie unter denen sein wird, die zurückbleiben.

Мы решили, что это сбой. Но это похоже на вирус.
Wir glaubten an einen Fehler, aber es ist wohl ein Virus.

Мы решили, что она- из оставшихся позади.
Wir bestimmten, daß sie unter denen sein wird, die zurückbleiben.

Мы решили, что тебе так будет проще общаться.
Wir dachten, es wäre vielleicht einfacher auf diese Weise zu reden.

Ну, мы решили, Младший должен видеть место их упокоения.
Tja, wir dachten, Junior sollte ihre letzte Ruhestätte sehen.

Мы решили делать все, что доставляет нам удовольствие?
Wir wollten alles tun, was uns Spaß macht?

Мы решили поприветствовать тебя, когда Нейт сообщил.
Nate hatte von dir erzählt, und wir wollten dich willkommen heißen.

Мы решили, парни просекут, что мы с Дэйвом.
Wir dachten, die Jungs kriegen mit, was zwischen uns läuft.

Мы решили, что мы слишком взрослые для подобных вещей.
Wir dachten, dass wir für so was zu erwachsen sind.

Но мы решили, что грехи отца не распространяются на нее.
Wir finden aber, dass sie für die Sünden ihres Vaters nicht büßen muss.

Мы решили, что во время занятий их нельзя приносить в класс.
Wir haben vereinbart, dass Handys während des Unterrichts nicht erlaubt sind.

Мы решили, что будем играть так, как будто нам нечего терять.
Wir wollten das Spiel so spielen, als hätten wir nichts zu verlieren.