WE THOUGHT на Русском - Русский перевод

• мы думали
• мы подумали
• мы решили
• мы считали
• нам казалось
• мы полагали
• нам показалось
• мы предполагали
• по нашему мнению
• мы посчитали
• мы сочли
• мы надеялись
• мы ожидали

Примеры использования We thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

We thought.
Мы подумали.

Or so we thought.
Или так мы считали.

We thought you was dead.
Мы думали, вы мертвы.

Or so we thought.
Или так нам казалось.

We thought you were dead!
Мы думали, вы мертвы!

But then we thought.
Но потом мы подумали.

We thought he was a god.
Мы думали, что он Бог.

That's what we thought.
Так и нам казалось.

We thought he was dead.
Мы считали его мертвым.

Just what we thought.
То, что мы предполагали.

We thought,"Well, okay.
Мы подумали," Ну, окей.

Not as fierce as we thought.
Он не так уж свиреп, как мы ожидали.

We thought he was dead.
Мы думали, что он мертв.

And he's younger than we thought.
Он моложе, чем мы предполагали.

We thought these lost.
Мы считали их утерянными.

It will be sooner than we thought.
Это будет раньше, чем мы ожидали.

We thought she was dead.
Мы думали, что она мертва.

This thing is coming sooner than we thought.
Это случилось раньше, чем мы ожидали.

We thought you would drowned.
Мы подумали, ты утонул.

Wherefore, being no longer able to refrain ourselves, we thought good to be left alone in Athens.
Поэтому, когда разлука стала для нас невыносимой, мы сочли за лучшее( поскольку сами должны были остаться по-прежнему в Афинах).

We thought we would go.
Мы решили сходить.

When we heard the Prince of Condé declared himself a Protestant, we thought you might like to meet some of your brethren.
Когда мы услышали, что принц Конде объявил себя протестантом, мы посчитали, что вы захотите встретиться с некоторыми из ваших братьев.

We thought they sent you.
Мы думали, они вас прислали.

Sorry, we thought we saw a, er.
Простите, нам показалось, мы увидели, эм.

We thought you should know.
Мы решили, вам стоит знать.

The ones we thought were caused by stretching?
Те, что по нашему мнению, были вызваны растяжением?

We thought Phoebe would leave.
Мы надеялись- Фиби уйдет.

Well, we thought it might happen.
Что ж, мы предполагали, что это может случиться.

We thought you should know.
Мы подумали, вы должны знать.

And we thought you would be a good judge.
И мы подумали, что ты стал бы отличным судьей.