WE ESTIMATED на Русском - Русский перевод

• мы оценили
• наша оценка
• мы предполагали
• мы оценивали

Примеры использования We estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better than we estimated.
Это лучше, чем мы ожидали.

We estimated the cost of all goods.
Составили себестоимость всех товаров.

In one structure, we estimated 21000- 27000 m3 per day.
В одной из них, он составляет 21000- 27000 м3 в день.

We estimated body mass index and albuminuria level.
Оценены индекс массы тела и уровень альбуминурии.

But, I seem to remember we estimated its value at $50,000 for the insurance.
Но оценили мы ее в 50000$, когда страховали.

We estimated this has been here approximately 100,000 years.
Эта штука здесь по нашим оценкам уже сто тысяч лет.

Sending troops to America is costing more than what we estimated.
Отправка войск в Америку стоит больше, чем мы предполагали.

We estimated complexity and performance of each method.
Оценивалась сложность и производительность каждого из методов.

Net income came 5.7% below our forecast due to a larger tax charge($2.2mn) than we estimated.
Чистая прибыль компании на 5, 7% ниже нашего прогноза из-за более высоких налогов($ 2, 2млн), чем мы прогнозировали.

We estimated the symptoms severity according to a points system.
Выраженность симптомов оценивалась по балльной системе.

As the Kashagan PSA is not revealed to the public, we estimated government's share to be 10% of profit oil.
Так как СРП- это документ не доступный общественности, мы оценили долю правительства в 10% в доходах от« прибыльной нефти».

We estimated the flow of hydrogen gas seeping from those structures.
Нами был оценен поток водорода, дегазирующий из этих формаций.

To reveal the most important marketing instruments we estimated the level of development of different marketing competencies.
Для понимания наиболее важных инструментов маркетинга, мы оценили уровень развития различных маркетинговых компетенций компаний- респондентов.

We estimated the evenness and integrity of a modifying layer Figure 2.
Оценивали равномерность и сохранность модифицирующего слоя рис.

Finally, using the information for prices in the illegal market we estimated realised margin and value added that we included in value added of trade.
И наконец, на основе информации о ценах на черном рынке была рассчитана реализованная прибыль и добавленная стоимость, включенная в добавленную стоимость торговли.

We estimated myelograms and peripheral blood changes on the 14th and 22d day of the experiment.
Оценивали изменения в миелограммах и периферической крови на 14- е и 22- е сутки эксперимента.

To find out how MP consumption correlates with the intervals between visits, we estimated the average number of prescribed DDDs of medications pertaining to category C of ATC classification.
Какое потребление ЛП соотносится с интервалами визитов, мы оценили среднее количество DDD- доз препаратов категории С по АХТ, выписанных на приеме.

We estimated that the machine could be put in condition for flight again in about a day or two.
Мы оценили, что машина может быть приведена в удовлетворительное состояние для полетов снова через день или два.

At the beginning of the United Nations Mission in October 2003, we estimated that some 38,000 combatants would have submitted themselves to the disarmament and demobilization program.
В начале деятельности Миссии Организации Объединенных Наций-- в октябре 2003 года,-- по нашим оценкам, 38 000 комбатантов должны были пройти программу разоружения и демобилизации.

Also we estimated in numbers emotions and powers, which were given by this people to guests of"Premier Palace.
Также мы оценили в цифрах силы и эмоции, которые были подарены этими людьми гостям« Премьер Паласа».

With reasonable assumptions about calcium effect on phase transition, we estimated that the solidification time for the synaptic membrane is comparable with the known synaptic delay in fast synapses.
По нашим оценкам, время отвердевания мембраны синапса сопоставимо с известными временами синаптической задержки в быстрых синапсах при разумных предположениях о влиянии ионов кальция на фазовый переход в синапсе.

We estimated consumer demand based on imports and domestic production of nondurable consumer goods.
Наша оценка потребительского спроса основана на импорте и внутреннем производстве потребительских товаров повседневного спроса.

Investment demand this year has fallen by an estimated 19.5%YoY, while demand for consumer goods shrank by 5.9%YoY(see Table 1). We estimated consumer demand based on imports and domestic production of nondurable consumer goods.
По нашей оценке, инвестиционный спрос в этом году упал на 19, 5% за год, тогда как спрос на потребительские товары за год снизился на 5, 9%. Наша оценка потребительского спроса основана на импорте и внутреннем производстве потребительских товаров повседневного спроса.

Previously, we estimated that the company might distribute a 480 tenge dividend per share.
В предыдущей заметке мы оценили, что компания могла бы выплатить в качестве дивиденда 480 тенге на акцию.

We estimated all the benefits we get once we get it deployed and realized that this was the ideal product for us.
Просчитав все преиму- щества от его внедрения, мы поняли, что для нас это оптимальный продукт.

Regarding the failure of the process, we estimated that we would have a majority in the Financial Committee and in the Education Committee in order to save the amendment.
По поводу провала инициативы- мы предполагали, что нам обеспечено большинство голосов в финансовой и образовательной комиссиях, что позволит спасти параграф от отмены.

We estimated a myocardial bioelectric activity and arterial pressure level changes on the 11th and 22d day of the experiment.
Оценивали изменения в биоэлектрической активности миокарда и уровень артериального давления на 14- е и 22- е сутки эксперимента.

In other words, we estimated the value of the house by multiplying each of its attributes by a weight.
Другими словами, мы оценивали стоимость дома путем умножения каждой из его характеристик на вес.

Since we estimated the value of its activity using cost of production+ 19% there would be almost no need to correct the estimates..
Поскольку мы оценивали стоимость этой деятельности с использованием величины себестоимости+ 19%, то нам практически не придется корректировать оценки.

When examining nasopharynx, we estimated the pharyngeal tonsil size, the presence of inflammatory response of the tissue, the nature and amount of secretion of the tonsil surface.
При осмотре носоглотки оценивали размеры глоточной миндалины, наличие воспалительной реакции ткани, характер и количество секрета на поверхности миндалины.