ОЦЕНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• evaluated
• assessed
• estimated
• appreciated
• valued
• rated
• measured
• appraised
• assessment
• assess
• evaluate
• assessing
• assesses

Примеры использования Оценены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится быть оценены.
I like to be appreciated.

Господа, мы были оценены в 75 миллионов.
Gentlemen, we are valued at 75 million.

Любые комментарии или отзывы будут оценены.
Any comments or feedback will be appreciated.

Общие убытки были оценены в 700 миллионов евро.
Estimated costs were 700 million Euros.

Ваши отзывы и замечания будут высоко оценены.
Your reviews& remarks will be highly appreciated.

Ответы будут оценены по каждому критерию.
Responses will be evaluated against each criterion.

P запасы месторождения Уйтас еще не были оценены.
The 2P reserves at Uytas were not yet estimated.

Общие потребности были оценены в 2, 1 млрд. долл. США.
Total needs were assessed at $2.1 billion.

Оценены от чтения>= 15минут( время распада).
Evaluated from readings> =15minutes(decay time).

Все доказательства были оценены всесторонне и полно.
All the evidence was comprehensively evaluated.

Золотые медали, присужденные Обществом, были высоко оценены.
The gold medals awarded by the Society were highly valued.

Любые творческие идеи будут оценены и рассмотрены.
Any creative ideas will be appreciated and considered.

Работы будут оценены согласно следующим возрастным группам.
The works will be evaluated according to the following age groups.

Если же эти узлы должны быть оценены по данным, т. е.
If the knots are to be estimated from the data, i.e.

Оценены третьей стороной национальные патенты на все оборудование.
Assessed by third party, national patents for all equipment.

Потребности в этой области были оценены следующим образом.
The travel requirements have been estimated as follows.

Исходы беременности были оценены на основе клинической беременности.
Pregnancy outcomes were assessed based on clinical pregnancy.

Количественная оценка Ответы будут оценены по каждому критерию.
Responses will be evaluated against each criterion.

По крайней мере 10 существующих обучающих модулей и инструментов оценены.
At least 10 existing training modules and tools assessed.

Каждый из их 12 домов, все до единого оценены на 5.
All their facilities all 12 of them… every single one, five-star rated.

Эти характеристики будут вкратце оценены в изученных инвалидных колясках.
These features will be briefly evaluated in the wheelchairs seen.

Результаты тренинга были положительно оценены слушателями.
The training results were positively assessed by the participants.

Ее удивительные рекорды продаж были оценены японской музыкальной индустрией.
Her record sales were appraised by the Japanese music industry.

Двукратный финалист по-прежнему довольно высоко оценены поклонниками.
The two-time finalist is still quite highly rated by fans.

Они могут быть оценены из экспериментальных данных методом наименьших квадратов.
They can be estimated from experimental data using least squares method.

Масштабы этой деятельности не могут быть оценены только количественно.
The scope of this activity cannot be measured in numbers alone.

Последствия использования недостаточно четких формулировок не были оценены в полной мере;
The implications of vague wording have not been fully appreciated.

Однако эти направления деятельности не были оценены в силу ограничений по времени и ресурсам.
These were not assessed due to time and resource limitations.

Их комментарии и предложения были соответствующим образом оценены и учтены.
Their comments and suggestions have been evaluated and incorporated accordingly.

ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ. Заслуги Миклухо-Маклая больше оценены в мире, чем в Украине.
Merit Maclay more appreciated in the world, than in Ukraine.