WILL BE EVALUATED на Русском - Русский перевод

• будет оцениваться
• будут оценены
• будет проведена оценка
• будут рассмотрены
• оценку
• будут рассматриваться
• будут проверяться
• будет вычисляться
• будет проанализирована
• будут оцениваться
• будет оценена
• будут оценивать
• будет оценен

Примеры использования Will be evaluated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Responses will be evaluated against each criterion.
Ответы будут оценены по каждому критерию.

The manner in which the proposals will be evaluated.
Способ, на основании которого будут оценены предложения.

Will be evaluated again in winter 2009/2010.
Вновь оценка будет проведена зимой 2009/ 2010 годов.

Selection criteria: how your application will be evaluated.
Критерии отбора: как ваша заявка будет оцениваться.

This will be evaluated at the time of distribution.
Это можно будет оценить на этапе распространения DVD.

In addition, the measures taken in the year 2001 will be evaluated.
Дополнительно будут оценены меры, принятые в 2001 году.

IDN strings will be evaluated by linguistic panels.
Строки IDN будут оцениваться лингвистическими комиссиями.

Define your expiry time, the time when your option will be evaluated.
Определите время истечения срока действия и время оценки Вашего опциона.

The programme will be evaluated at the end of 2007.
Результаты программы будут оцениваться в конце 2007 года.

Please note that only the application form and the completed annexes will be evaluated.
Обратите внимание, что только заявка и заполненные приложения будут рассмотрены.

Responses will be evaluated against each criterion.
Количественная оценка Ответы будут оценены по каждому критерию.

At each stage actions of the participants will be evaluated by the judging committee.
На каждом этапе действия участников будет оценивать судейская комиссия.

The works will be evaluated according to the following age groups.
Работы будут оценены согласно следующим возрастным группам.

Exhibits of the category 3.5(first step) will be evaluated according to regulations.
Экспонаты класса 3. 5( первый шаг) будут оцениваться согласно такому регламенту.

It will be evaluated as the initial phase of string contention.
Он будет оцениваться на начальной стадии разрешения разногласий в отношении строк.

All regional programmes will be evaluated upon their completion.
Все региональные программы будут оцениваться по их завершении.

The local path and file name for the Windows Installer file(. MSI) that will be evaluated.
Локальный путь и имя файла установщика Windows( MSI), который будет проверяться.

Restaurants will be evaluated by way of secret visits.
Оценивание будет происходить посредством тайного посещения ресторанов.

Parameters upon which a request for assistance from another Party will be evaluated and responded to;
Параметры для оценки запроса о помощи другой Стороны и реагирования на него;

The capabilities of ECM will be evaluated in the context of this project.
В контексте этого проекта будут оценены возможности ОРСД.

Gender indicators have been included in the plans and will be evaluated in 2006.
В планы включены гендерные показатели, на основании которых в 2006 году будет проведена оценка.

Competition materials will be evaluated by the following criteria.
Представленные материалы будут оцениваться по следующим критериям.

Activities in these fields will be intensified and the progress will be evaluated.
Деятельность в этих областях будет активизирована, и будет оцениваться достигнутый прогресс.

All regional programmes will be evaluated upon their completion.
Оценка всех региональных программ будет проводиться после их завершения.

The pilot will be evaluated in October 2005. It is expected that the programme will be subsequently extended to other locations.
Экспериментальная программа будет проанализирована в октябре 2005 года, и предполагается, что впоследствии она будет распространена на другие районы.

The result of the training will be evaluated through test exercises.
Результаты профессиональной подготовки будут оцениваться с помощью проверочных испытаний.

These will be evaluated for their applicability to the Commission's needs.
Эти данные будут оценены на предмет их приемлемости с учетом потребностей Комиссии.

Expression2- an expression that will be evaluated if the value of expression1 true;
Выражение2- выражение, которое будет вычисляться, если значение выражение1 true;

When the statistics are in place, the current practice regarding exclusion of prisoners from the company of other prisoners will be evaluated and assessed.
Когда поступят статистические данные, текущая практика отделения одних групп заключенных от других заключенных будет проанализирована и получит оценку.

To this effect, the office will be evaluated in the last quarter of 1999.
С этой целью отделение будет оцениваться в последнем квартале 1999 года.