EVALUATED на Русском - Русский перевод

• оценены
• оценка
• проанализированы
• проведена
• анализируются
• анализ
• оценке
• оценку
• оценки
• оценили
• оценивать
• оценена
• проанализировала
• проанализированные
• проанализировал

Примеры использования Evaluated на Английском языке и их переводы на Русский язык

PYRA, evaluated according to Cat.
PYRA, оценка по кат.

Degradation mechanisms evaluated.
Оценка механизмов деградации.

Evaluated Section staff's performance.
Оценка служебной деятельности сотрудников Секции;

The project was evaluated in 1995.
Оценка проекта была произведена в 1995 году.

Evaluated from readings> =15minutes(decay time).
Оценены от чтения>= 15минут( время распада).

Responses will be evaluated against each criterion.
Ответы будут оценены по каждому критерию.

All the evidence was comprehensively evaluated.
Все доказательства были оценены всесторонне и полно.

A task force had evaluated the risks in 1997.
Оценка рисков была проведена целевой группой в 1997 году.

The impact of each training programme should be monitored and evaluated.
Отдачу каждой обучающей программы следует контролировать и оценивать.

Other methods were being evaluated internally.
Оценка других методов производится на внутренней основе.

Each employee is evaluated within annual qualification certification.
Оценка сотрудников проводится в рамках ежегодной квалификационной аттестации.

Also this work was externally evaluated in 1998.
Эта работа также подверглась внешней оценке в 1998 году.

Activities with evaluated results not yet available.
Мероприятия, результаты оценки которых еще неизвестны.

The impact of that policy would be evaluated in 2009.
Оценка результатов этой политики будет проведена в 2009 году.

Works Company evaluated and many regular customers.
Работы компании оценили многочисленные и постоянные клиенты.

Dispersion of pollutants to protected areas is evaluated in all countries.
Во всех странах проводится анализ рассеяния выбросов в охраняемых районах.

The works will be evaluated according to the following age groups.
Работы будут оценены согласно следующим возрастным группам.

The first and the second round have been completed and the results are being evaluated.
Завершены первый и второй цикл работ и производится анализ результатов.

The monitoring data were evaluated as follows.
Оценка данных мониторинга осуществлялась следующим образом.

In November 2007, two bids were received and are currently being evaluated.
В ноябре 2007 года было получено две заявки, которые в настоящее время проходят оценку.

Responses will be evaluated against each criterion.
Количественная оценка Ответы будут оценены по каждому критерию.

It would instil confidence that allegations were properly evaluated.
Это создаст уверенность в том, что выдвинутые обвинения будут надлежащим образом проанализированы.

Pilot projects completed and evaluated by end of 2006.
Завершение и оценка эксперимен- тальных проектов к концу 2006 года.

Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated.
Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы.

All the games will be evaluated by game industry professionals.
Оценивать игры будут исключительно профессионалы игровой индустрии.

All regional projects included under the RCF will be evaluated upon completion.
Оценка региональных проектов, которые входили в РРС, будет проведена после их завершения.

The aquariums are evaluated according to the rules and criteria.
Оценка аквариумов будет производиться по специальным правилам и критериям.

Some organizations have established thresholds above which programmes or projects are evaluated.
Некоторые организации установили пороговые значения для программ и проектов, подлежащих оценке.

The signals are acquired and evaluated under the following conditions.
Получение и анализ сигналов осуществляется при следующих условиях.

Policy-related activities with system-level beneficiaries Activities with evaluated results.
Связанные с выполнением мер политики мероприятия на системном уровне Мероприятия, результаты осуществления которых получили оценку.