ПРОАНАЛИЗИРОВАЛА на Английском - Английский перевод

• reviewed
• analysed
• examined
• analyzed
• assessed
• considered
• evaluated
• looked
• analysis
• review
• analyse
• analysing
• examine
• consider

Примеры использования Проанализировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я проанализировала его ДНК.
I analyzed his DNA.

Комиссия проанализировала этот график.
The Board examined this schedule.

Я проанализировала металл в его топоре.
I analyzed the metal on the ax.

Исследовательская группа проанализировала 30 проектов.
The study team analyzed 30 projects.

Итак, я проанализировала аудиозапись.
So I ran audio analysis.

На своем втором совещании Группа экспертов проанализировала эту информацию.
At its second meeting, the Expert Group assessed that information.

Я проанализировала цвет, дизайн и текстуру.
I analyzed color, design, and texture.

Неофициальная группа проанализировала преимущества разработки гтп.
The informal group reviewed the benefits of developing a gtr.

Группа проанализировала возможные нарушения.
The Group analysed possible violations through the.

С учетом этого Комиссия вновь проанализировала масштабы изменений в рамках этого проекта.
In light of this the Board again analysed the extent of change within the project.

Я проанализировала остатки бомбы, которые мы получили от Лэнса.
I analyzed the bomb remnants we got from Lance.

Рабочая группа проанализировала различия между этими определениями.
The working group analysed the difference between these definitions.

Я проанализировала образцы, выявила следы соляной кислоты.
I analyzed a swatch--detected traces of muriatic acid.

Группа экспертов проанализировала проект документа в сентябре 1996 года пункты 7- 11.
An Expert Group reviewed the draft document in September 1996 paras. 7-11.

Я проанализировала его так хорошо, как могла, но… да, я ошибалась.
I analyzed him the best that I could, but… yeah, I was wrong.

В связи с этим Комиссия проанализировала сферу охвата и результаты работы внутренней ревизии.
Accordingly, the Board considered the scope and results of the work of internal audit.

Она проанализировала программу проведения проверок на период с марта по декабрь 2008 года.
It examined the audit programme for March to December 2008.

Эта программа ЕС/ МСП представила и проанализировала данные о состоянии лесов для ОЛРУБЗ- 2000.
This EU/ICP programme provided and analysed data on forest condition for TBFRA 2000.

Комиссия проанализировала порядок выплаты пособий.
The Board reviewed the procedures for the payment of benefits.

Проанализировала и рассмотрела средства содействия проведению совместных мероприятий в области технического сотрудничества;
Reviewed and considered means to promote joint technical cooperation activities;

Гжа Фриман проанализировала положение 10 000 рома в Финляндии.
Ms. Friman analysed the situation of the 10,000 Roma in Finland.

По каждой из предложенных мер Целевая группа проанализировала потенциальное снижение выбросов Hg.
For each of the proposed measures, the Task Force assessed the potential reduction in Hg emissions of the measure.

Комиссия проанализировала семь проектов странового отделения в Уганде.
The Board reviewed seven projects at the Uganda country office.

Предсессионная рабочая группа проанализировала третий периодический доклад Сингапура CEDAW/ C/ SGP/ 3.
The pre-session working group examined the third periodic report of Singapore CEDAW/C/SGP/3.

Комиссия проанализировала выборку документов по стандартным показателям.
The Board reviewed a sample of the standard indicator documents.

В ответ на просьбу этой страны ГИСТ проанализировала план действий Организации Объединенных Наций, представленный ПРООН.
Based on the country's request, GIST assessed a UN action plan presented by UNDP.

Комиссия проанализировала общую кадровую ситуацию в операциях в пользу мира.
The Commission reviewed the overall staffing situation in peace operations.

Некоторые другие делегации предложили, чтобы Комиссия проанализировала проекты статей, которые уже представлены в Редакционный комитет.
Some other delegations suggested that the Commission could examine the draft articles already submitted to the Drafting Committee.

Комиссия проанализировала доклады о ревизии 88 проектов, осуществляемых партнерами.
The Board reviewed audit reports for 88 projects implemented by partners.

МСП по комплексному мониторингу проанализировала тенденции осаждения и в почвах, а также данные о поверхностных водах.
ICP Integrated Monitoring analysed trends in deposition and soil and surface water data.