IT REVIEWED на Русском - Русский перевод

• он рассмотрел
• обзор
• в нем рассматриваются
• она проанализировала
• оно проводило анализ
• она изучила
• он рассматривал
• она пересмотрела

Примеры использования It reviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It reviewed the old and adopted a new action list.
Она пересмотрела старый и приняла новый перечень мер.

For that purpose, the Conference asked the secretariat to develop questionnaires, which it reviewed and approved.
Для этого Конференция предложила секретариату подготовить вопросники, которые были рассмотрены и утверждены.

It reviewed the draft fallback scenarios and the messages.
Она рассмотрела проект запасных сценариев и сообщений.

The Committee already reviewed either a plan or a revision to a plan every two years, and it reviewed a budget outline every two years.
Комитет уже занимается либо рассмотрением, либо пересмотром плана каждые два года и проводит обзор набросков бюджета раз в два года.

In addition, it reviewed 84 quadrennial reports.
Кроме того, он рассмотрел четырехгодичные доклады 84 организаций.

The Committee recalls that it had recommended the establishment of an air safety assistant post for the Mission when it reviewed the budget submission for the current financial period.
Комитет напоминает, что он рекомендовал создать должность помощника по вопросам авиационной безопасности в Миссии, когда он рассматривал бюджетный документ на текущий финансовый период.

In addition, it reviewed 52 quadrennial reports.
Кроме того, он рассмотрел 42 четырехгодичных доклада организаций.

As requested in decision 2005/12, UNFPA submitted a report, DP/FPA/2007/9, to the annual session 2007 of the Executive Board, in which it reviewed the UNFPA policy on indirect cost recovery.
В соответствии с просьбой, содержащейся в решении 2005/ 12, ЮНФПА представил Исполнительному совету на ежегодной сессии 2007 года доклад DP/ FPA/ 2007/ 9, содержащий обзор политики Фонда в области возмещения косвенных расходов.

It reviewed the draft fall-back scenarios and the messages.
Она рассмотрела проект запасных сценариев и сообщения.

The Mission is also satisfied that the reports it reviewed and to which it refers are credible and based on sound methodologies.
Миссия также удовлетворена тем, что доклады, которые она изучила и на которые она ссылается, являются достоверными и основываются на использовании надежных методик.

It reviewed the subject in Vancouver in September 1998.
Она рассмотрела этот вопрос в сентябре 1998 года в Ванкувере.

In this context, it reviewed measures needed for improving public sector effectiveness.
В этом контексте она рассмотрела меры, необходимые для повышения эффективности государственного сектора.

It reviewed and approved the programme of work of each Sectoral Committee.
Он рассмотрел программу работы каждого секторального комитета.

In addition, it reviewed 139 quadrennial reports, 13 of which had been deferred from previous sessions.
Кроме того, он рассмотрел 139 четырехгодичных докладов, 13 из которых были перенесены с предыдущих сессий.

It reviewed the draft and provided its comments on some specific items.
Она рассмотрела проект и высказала свои замечания по некоторым конкретным вопросам.

In particular, it reviewed and approved revised chapters of the Policies and Procedures Programme Manual.
В частности, он рассмотрел и утвердил пересмотренные главы Руководства по финансовой политике и процедурам.

It reviewed and approved a programme of work for 1999 to 2003 annexes I and II.
Он рассмотрел и утвердил программу работы на 1999- 2003 годы приложения I и II.

In addition, it reviewed 63 quadrennial reports, 6 of which had been deferred from previous sessions.
Кроме того, он рассмотрел четырехгодичные доклады 63 организаций, причем шесть докладов были перенесены с предыдущих сессий.

It reviewed reports on the implementation of the Convention in regions other than Africa.
Он рассмотрел доклады об осуществлении Конвенции в регионах помимо Африки.

Additionally, it reviewed three elements of the US research CUN, although this CUN was later withdrawn by the Party.
Кроме того, он рассмотрел три элемента ЗВП для целей исследований в США, хотя эта ЗВП позднее была снята Стороной.

It reviewed and, in principle, concurred on the KSF draft training concept.
Он рассмотрел и в принципе согласился с предварительной концепцией учебной подготовки СБК.

It reviewed the follow-up methodology at its fifty-fourth session in February 2013.
Он пересмотрел эту методологию на своей пятьдесят четвертой сессии в феврале 2013 года.

It reviewed and endorsed the short brief on the Committee's priorities for the next biennium.
Он рассмотрел и одобрил краткую записку о приоритетах Комитета на следующий двухгодичный период.

It reviewed the old and adopted a new action list, as contained in document CEFACT/2001/CS16.
Она пересмотрела старый и приняла новый перечень мер, содержащийся в документе CEFACT/ 2001/ CS16.

It reviewed the operational activities carried out in 1997 and the first quarter of 1998.
В докладе дается обзор оперативных мероприятий, осуществленных в 1997 году и в первом квартале 1998 года.

It reviewed the first eight paragraphs of the draft and continued the first reading at the next session.
Он рассмотрел первые восемь пунктов проекта и продолжил первое чтение на следующей сессии.

It reviewed the text and provided its comments and suggestions on how to modify those sections.
Она изучила текст и высказала свои замечания и соображения о том, каким образом следует изменить эти разделы.

It reviewed the important role of NGOs in promoting social development and gender mainstreaming.
В нем рассматривается важная роль НПО в содействии социальному развитию и учету гендерных аспектов.

It reviewed narrative and financial reports received from project leaders on the grants paid.
Она рассмотрела информационные и финансовые доклады о выплаченных субсидиях, полученные от руководителей проектов.

It reviewed technical cooperation project proposals funded from extrabudgetary resources.
Он провел обзор предложений по проектам в области технического сотрудничества, финансируемым из внебюджетных источников.