IT ALSO REVIEWED на Русском - Русский перевод

• он также рассмотрел
• она также проанализировала
• она также провела обзор
• она также изучила

Примеры использования It also reviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also reviewed the publication schedule.
Кроме того, она проанализировала график выпуска публикаций.

For some provisions, it also reviewed any reservations made.
По некоторым положениям в нем также анализируются любые сделанные оговорки.

It also reviewed relevant available reference materials.
Секретариат также изучил соответствующие имеющиеся справочные материалы.

In its report, the Commission acknowledged the wrongs perpetrated against Mr. Arar and recommended possible remedies; it also reviewed the policies and activities of the Royal Canadian Mounted Police and made recommendations on information-sharing and oversight mechanisms for national security agencies, including specific directives aimed at ensuring accountability and preventing any possible future complicity in torture.
В своем докладе Комиссия признала, что в отношении г-на Арара были совершены неправомерные действия, и внесла рекомендации касательно возможных средств правовой защиты; она также провела обзор политики и деятельности Королевской канадской конной полиции и внесла рекомендации в отношении механизмов обмена информацией и надзора для агентств по охране национальной безопасности, включая специальные директивы, направленные на обеспечение подотчетности и предупреждение любого возможного их соучастия в применении пыток в будущем.

It also reviewed major developments during the period.
В нем были также рассмотрены основные события, происшедшие за этот период.

It also reviewed analyses from other sources.
Кроме того, она рассмотрела аналитические материалы, поступившие из других источников.

It also reviewed options for the establishment of a permanent secretariat.
Он также рассмотрел варианты создания постоянного секретариата.

It also reviewed selected payments made to various contractors.
Оно также провело проверку отдельных платежей, произведенных различным подрядчикам.

It also reviewed the documents and working papers submitted by the participants.
Были также рассмотрены представленные участниками официальные и рабочие документы.

It also reviewed cooperation with other NSIs in examining the activities of MNEs.
Рассматривалось также сотрудничество с другими НСИ при изучении деятельности МНП.

It also reviewed security-related cooperation between the parties.
На совещании были также рассмотрены вопросы сотрудничества между сторонами в области безопасности.

It also reviewed its work and made plans for its visit to the Middle East.
Он также провел обзор своей работы и составил планы организации выездной миссии на Ближний Восток.

It also reviewed the extrabudgetary funding needs of the interim secretariat.
Он также провел обзор потребностей временного секретариата, финансируемых из внебюджетных источников.

It also reviewed the IUU vessel lists adopted in 2003, 2004 and 2005 CCAMLRXXV/38 Rev. 1.
Он также пересмотрел списки ННН судов, принятые в 2003, 2004 и 2005 гг. CCAMLR- XXV/ 38 Rev. 1.

It also reviewed the experiences of other regions and the activities of international organizations.
Были также изучены опыт других регионов и информация о деятельности международных организаций.

It also reviewed the existing guidelines applied by the Division for day-to-day operations.
Кроме того, она провела обзор существующих руководящих принципов, которым следует Отдел в своей повседневной работе.

It also reviewed the progress in the draft economic feasibility study of the railway network.
Он также рассмотрел прогресс, достигнутый в разработке проекта экономического обоснования создания железнодорожной сети.

It also reviewed progress made on its work programme since its last meeting in April 2007.
Он также рассмотрел прогресс, достигнутый в осуществлении его программы работы после его последнего совещания в апреле 2007 года.

It also reviewed ways to increase the sharing of information on ongoing and planned events, projects and programmes.
Он также рассмотрел пути расширения обмена информацией о текущих и планируемых мероприятиях, проектах и программах.

It also reviewed allegations of human rights violations committed after the Séléka seized power on 24 March 2013.
Она также проанализировала утверждения о нарушениях прав человека после захвата власти движением" Селека" 24 марта 2013 года.

It also reviewed a proposal for using three-year moving averages of MERs instead of yearly average of MERs.
Он также рассмотрел предложение об использовании вместо среднегодовой величины РВК скользящей средней величины РВК за трехлетний период.

It also reviewed and adopted the annual report of CSAM, which will be submitted to the Commission at its sixty-ninth session.
Он также рассмотрел и утвердил годовой доклад ЦУМСХ, который будет представлен Комиссии на ее шестьдесят девятой сессии.

It also reviewed obstacles identified by representatives of the international institutions who participated at the first session.
Она также изучила препятствия, выявленные представителями международных организаций, принимавших участие в работе первой сессии.

It also reviewed the current programme budget for 2000-2001 and made recommendations for the next biennium's programme budget.
Она рассмотрела также нынешний бюджет по программам на 2000- 2001 годы и сделала рекомендации в отношении бюджета по программам на следующий двухгодичный период.

It also reviewed the progress in implementing its programme of work based on a report prepared by the secretariat ECE/CEP/85, Add 1.
Он также рассмотрел ход осуществления своей программы работы, использовав при этом в качестве основы доклад, подготовленный секретариатом ECE/ CEP/ 85, Add. 1.

It also reviewed the validation of the 2011 national accounts data and issues related to consistency between the 2005 and 2011 ICP results.
Она также изучила результаты проверки данных национальных счетов 2011 года и вопросы, касающиеся непротиворечивости результатов циклов ПМС 2005 и 2011 годов.

It also reviewed the record of employment creation, unemployment and underemployment in many developed and developing countries over the past decades.
В нем также рассмотрены тенденции занятости, безработицы и неполной занятости во многих развитых и развивающихся странах за последние десятилетия.

It also reviewed the progress in implementing its programme of work based on a report prepared by the secretariat ECE/CEP/79, annex I.
Он также рассмотрел ход осуществления своей программы работы, использовав при этом в качестве основы доклад, подготовленный секретариатом ЕСЕ/ СЕР/ 79, приложение I.

In addition it also reviewed the recommendations provided by the External Auditors in their reports for the closing of 2013 and on the opening of 2014.
Кроме того, он также рассмотрел рекомендации, представленные Внешними ревизорами в их докладах по закрытию счетов за 2013 и открытию счетов за 2014 гг.

It also reviewed the UNICEF contribution to inter-agency coordination in procurement and information technology enterprise resource planning.
Она провела также обзор вклада ЮНИСЕФ в осуществление межучрежденческой координации в сфере закупок и информационной технологии планирование ресурсов предприятий.