ПРОАНАЛИЗИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• analysed
• analyzed
• reviewed
• examined
• analysis
• assessed
• evaluated
• considered
• explored
• look
• studied

Примеры использования Проанализированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их ответы будут проанализированы.
Their responses will be analysed.

Проанализированы вопросы пересечения границ;
Reviewed border crossing issues;

Данные получены и проанализированы.
The data has been collated and examined.

Также проанализированы философские взгляды К. Э.
Also analyzed are philosophical outlook of К.E.

Эти формы были проанализированы отдельно.
These forms were analyzed separately.

Проанализированы взгляды ученых по данной проблематике.
Analyzed the views of scientists on this issue.

Эти финансовые ответственности должны быть проанализированы.
These financial responsibilities should be analysed.

Проанализированы на одиннадцатой сессии см. CRPD/ C/ 11/ R. 3.
Analysed at the eleventh session see CRPD/C/11/R.3.

Эти сведения будут проанализированы в ходе рабочего совещания.
This material will be analysed during the workshop.

Количество тематических докладов, которые были подготовлены и проанализированы.
Thematic report drafted and reviewed.

В Омане пробы воздуха были проанализированы на ДДТ в 2005 году.
In Oman, air samples were analysed for DDT in 2005.

Проанализированы недостатки современного технического образования.
Analyzed are shortcomings of modern technical education.

Факторы нагрузки будут проанализированы на более позднем этапе.
Pressure factors will be analysed at a later stage.

Проанализированы сферы применения этих моделей в образовании.
Considered are spheres of these models' application in education.

Пробы должны быть проанализированы при помощи утвержденного метода.
Samples should be analysed by an approved method.

Проанализированы классические работы по данному вопросу, начиная с Ф.
Analyzed the classic works on this issue, beginning with F.

Эти параметры были проанализированы на всех 5 843 участках.
These data have been assessed for a total number of 5843 sites.

Проанализированы требования по обеспечению функционирования механизма.
Analyzed the requirements for the functioning of the mechanism.

B Данные подготовлены и проанализированы в подцентре в Швейцарии EMPA.
B Produced and analysed at the sub-centre in Switzerland EMPA.

Проанализированы научно- технологические кластеры, действующие по всему миру.
Analyzed are scientific and technological clusters, operating worldwide.

Результаты будут проанализированы и оценены; произойдет обмен опытом.
The results would be analysed and evaluated and experiences shared.

Проанализированы критерии и содержание классификации перерабатывающих отраслей.
Analysis of criteria and content of processing industries is included as well.

Биографии были проанализированы в исторических/ культурных контекстах.
Biographies were analyzed within their historical/cultural contexts.

Нет, руководящие принципы были проанализированы и определены, как неподходящие.
No, the guidelines have been reviewed and found inappropriate.

Марта 2014 года: проанализированы на одиннадцатой сессии см. CRPD/ C/ 11/ R. 3.
March 2014: analysed at the eleventh session see CRPD/C/11/R.3.

Проанализированы нормативные документы, регулирующие религиозное образование в РФ.
Analyzed are normative documents, regulating religious education in the RF.

Кроме того, были проанализированы представленные на рынке разработки.
In addition, analysis was carried out on the products available in the market.

Наиболее важные параметры прироста лесов были проанализированы на 273- 478 участках.
The most important parameters for forest growth were assessed on 273-478 plots.

Измерены и проанализированы диаграммы стабильности экспериментальных структур.
We measured and analyzed stability diagrams of fabricated experimental structures.

Это создаст уверенность в том, что выдвинутые обвинения будут надлежащим образом проанализированы.
It would instil confidence that allegations were properly evaluated.