CAN BE ANALYSED на Русском - Русский перевод

• могут быть проанализированы
• можно анализировать
• можно проанализировать
• могут анализироваться
• может быть проанализирована
• может быть проанализировано
• возможен анализ

Примеры использования Can be analysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

If it exists, it can be analysed.
Если оно существует, оно может быть проанализировано.

Such equations can be analysed and solved by means of Laplace transform techniques.
Такие уравнения могут быть проанализированы и решены с помощью метода Лапласа.

The role of draft article 7 can be analysed as follows.
Роль статьи 7 можно проанализировать следующим образом.

If sufficient data is available over time, trends in coverage for each of the five wealth quintiles can be analysed.
При наличии достаточных данных за различные периоды времени можно анализировать тренды в охвате услугами в каждом из пяти квинтилей благосостояния.

How many parameters can be analysed simultaneously?
Сколько параметров можно анализировать одновременно?

Analysis: All previously recorded training data can be analysed.
Анализ: Вся предыдущая тренировочная информация может быть проанализирована.

The current system can be analysed using the tables presented below.
Ниже представлена таблица, по которой можно проанализировать ныне существующую систему.

Are prescriptions entered into a database where they can be analysed?
Вводятся ли рецепты в базу данных, где их можно анализировать?

Such a'sum of normal games' can be analysed using the Sprague-Grundy theorem.
Беспристрастные игры могут быть проанализированы при помощи Теоремы Шпрага- Гранди.

The measurement data and asymmetries are graphically shown and can be analysed.
Данные измерений и асимметрии показаны графически и их можно анализировать.

There are several interesting ideas that can be analysed for the different transport modes, as follows.
Имеется несколько интересных идей, которые можно проанализировать для различных видов транспорта, а именно.

Unlike the KNX presence detector Standard, the three PIR sensors of the Komfort model can be analysed separately.
В сравнении с датчиком присутствия Standard KNX сигналы трех PIR датчиков модели Komfort могут анализироваться по отдельности.

Consequently, progress in non-proliferation can be analysed through the prism of the three elements mentioned above.
Соответственно, прогресс в области нераспространения можно проанализировать под углом зрения указанных выше трех элементов.

After running such program will create several files with". bb"". bbg" and". da" extensions(suffixes), which can be analysed by gcov.
После запуска такой программы будет создано несколько файлов с расширениями«. bb»,«. bbg»,«. da», которые могут анализироваться gcov.

At the macroeconomic sub-level, vulnerability can be analysed from the energy consumer or supplier viewpoints.
Что касается макроэкономического подуровня, то явление уязвимости можно анализировать с точек зрения потребителя или поставщика энергии.

The land ownership problems by which indigenous peoples are often affected can be analysed at two levels.
Факты неопределенности в области сельского хозяйства, нередко сказывающиеся на положении коренных народов, могут быть проанализированы на двух уровнях.

The continuing negative situation in the country can be analysed from the perspectives described in the sections below.
Сохраняющееся неблагоприятное положение в стране можно проанализировать с точки зрения аспектов, затрагиваемых в разделах ниже.

Vulnerability can be analysed from the viewpoint of energy utilities and characterized by the risks to which they are exposed.
Уязвимость можно анализировать с точки зрения коммунальных энергопредприятий и характеризовать ее исходя из рисков, которым они подвержены.

The current state of affairs can be analysed as follows.
Нынешнее состояние дел может быть проанализировано следующим образом.

In addition, user behaviour can be analysed and subsequently used for targeted product recommendations and interest-based advertising.
Кроме того, возможен анализ поведения пользователя для последующих целенаправленных рекомендаций того или иного изделия и использования контекстной рекламы.

With the help of historical Log data, production processes can be analysed and adjusted.
С помощью архивных данных можно анализировать и корректировать производственные процессы.

Music can be analysed by considering a variety of its elements, or parts(aspects, characteristics, features), individually or together.
Элементы музыки Музыка может быть проанализирована путем рассмотрения множества ее элементов или частей( аспектов, характеристик, функций), индивидуально или вместе.

Using the database, a broad range of parameters can be analysed for management purposes.
Благодаря использованию базы данных для целей управления может быть проведен анализ по широкому кругу параметров.

The corridor can be analysed like a production system that produces logistics services, which are optimized within the supply chain.
Коридор можно анализировать как производственную систему, предоставляющую логистические услуги, которые оптимизируются в рамках производственно- сбытовой цепочки.

Since this data is collected globally,"big data" can be analysed in a completely new scale.
Поскольку эти данные собираются по всему миру,« большие данные» могут быть проанализированы в совершенно новом масштабе.

Outputs can be analysed and compared, allowing for multi-disciplinary decision support and implementation of unique and cost-effective solutions.
Результаты можно анализировать, сравнивать и использовать для принятия взвешенных и рациональных решений по реализации наиболее экономически эффективных вариантов.

Computerized data are compact, easily transportable, and can be analysed at the home base of the potential investor.
Компьютеризированные данные компактны, удобны для перевозки и могут анализироваться в стране базирования потенциального инвестора.

Scholars of intergenerational solidarity often consider that the interdependence among generations during the life cycle can be analysed at two levels.
Эксперты по вопросам солидарности поколений часто считают, что взаимозависимость поколений в течение жизненного цикла можно анализировать на двух уровнях.

A single composite dilution background sample can be analysed instead not possible for phase weighing.
Вместо этих проб можно анализировать единую фоновую пробу разбавленных отработавших газов не допускается, если необходимо определить взвешенную долю для каждой фазы.

However, if average mercury concentrations in composite samples from any group exceed those considered hazardous, or if the margin of safety is relatively narrow, hair samples from each individual can be analysed.
Тем не менее, если средние концентрации ртути в составных образцах волос любой группы превышают концентрации, считающиеся опасными, или если разрыв между выявленной концентрацией и контрольным уровнем относительно невелик, возможен анализ образцов волос каждого лица.