CAN BE ASSESSED на Русском - Русский перевод

• можно оценить
• может быть оценена
• может оцениваться
• можно было провести оценку
• позволяет оценить
• можно оценивать
• может быть оценен
• могут быть оценены
• может быть оценено
• могут оцениваться
• мог оцениваться

Примеры использования Can be assessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latter fact can be assessed in two ways.
Последнее обстоятельство может быть оценено двояко.

We're holding her for observation until the threat can be assessed.
Мы держим ее под наблюдением, пока не сможем оценить угрозу.

Project results can be assessed at several levels.
Результаты проектов можно оценить на нескольких уровнях.

Where it exists, the data generated by an EQAS can be assessed.
Там, где действует ПВОК, можно оценивать данные, полученные в рамках работы этой Программы.

It can be assessed using biochemical indicators and anthropometry.
Его можно оценить с использованием биохимических индикаторов и антропометрии.

Weather conditions during the campaign can be assessed as satisfactory.
Погодные условия во время похода можно оценить как удовлетворительные.

This application can be assessed on a scale films and recommend them.
В этом приложении можно было оценивать фильмы по пятибалльной шкале и рекомендовать их.

The dry deposition intercepted by forests can be assessed in various ways.
Задерживаемые лесами сухие осаждения можно оценить разными способами.

Competitiveness can be assessed at either the national or the enterprise level.
Конкурентоспособность может оцениваться на национальном уровне или на уровне предприятий.

Thus, the progress in implementing the NT 2 can be assessed as on the way to.
Таким образом, прогресс по реализации НЦЗ 2 можно оценить как на пути к.

A law can be assessed only on the literal translated text that is provided for review.
Закон можно оценить только на буквальном переводе текста, предоставленного для анализа.

In China, some rare varieties can be assessed up to$ 400 per pound.
В Китае отдельные раритетные сорта могут оцениваться до 400 долларов за фунт.

In many cases, the financial and leadership capacities of the individuals can be assessed.
Во многих случаях можно оценить финансовые и руководящие способности этих лиц.

Actual housing demand also can be assessed by the dynamics of house prices.
Фактический спрос на жилье также можно оценить на основе динамики цен на жилье.

The general disturbance of the territory at the moment can be assessed as low.
Общую нарушенность территории на настоящий момент можно оценить, как низкую.

Resultant plant material can be assessed visually or by laboratory testing.
Полученный растительный материал можно оценить визуально или путем лабораторного тестирования.

At this stage, the measures for implementing the NT 8 can be assessed as effective.
На данном этапе меры по реализации НЦЗ 8 можно оценить как эффективные.

The reliability of sample surveys can be assessed by means of these kinds of non-response studies.
Надежность выборочных обследований можно оценить с помощью таких анализов отсутствия ответов.

There are four main ways in which quality can be assessed.
Существует четыре основных направления, по которым может производиться оценка качества.

Maintenance indicators Maintenance process can be assessed by quantitative and qualitative indicators.
Процесс техобслуживания можно оценить количественными и качественными показателями.

Based on these source data on total and final energy consumption can be assessed.
На основе этих исходных данных может быть оценен объем общего и конечного потребления энергии.

Chisel Chisel-CG depth of 2.2 meters can be assessed in a pair with a tractor….
Чизель- глубокорыхлитель CG глубиной 2, 2 метра можно будет оценить в работе….

A quality review implies the setting of clear criteria against which quality can be assessed.
Анализ качества предполагает установление четких критериев, по которым может оцениваться качество.

Varietal purity and trueness to type can be assessed in a field grow out.
Сортовую чистоту или сортовое соответствие можно оценивать в ходе полевых исследований грунтового контроля.

Exposure can be assessed by analysis of total mercury concentrations in composite hair samples.
Воздействие можно оценить путем проведения анализа общих концентраций ртути в составных образцах волос.

Assess a problem or something important that can be assessed repeatedly over time.
Оценить проблему или нечто важное, что можно оценить повторно в течение времени.

As a result, the question arises as to how different teams from different fields of activity can be assessed.
Вследствие чего возникает вопрос, как можно оценить разные команды из разных сфер деятельности.

They are not academic musicians or dancers who can be assessed according to the academic school criteria.
Это даже не академические музыканты, танцоры, которых можно оценить по критериям« школы».

Clear job descriptions and required competencies are developed against which candidates can be assessed.
Разрабатываются ясные описания должностей и необходимых деловых качеств, с помощью которых можно оценивать кандидатов.

The quality of a Tuber magnatum can be assessed using three of our five senses: sight, touch and smell.
Качество трюфеля итальянского можно оценить, используя три из наших пяти чувств: зрение, осязание и обоняние.