ALLOWS TO ESTIMATE на Русском - Русский перевод

• позволяет оценить
• позволяет оценивать

Примеры использования Allows to estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data of ortopantomogram allows to estimate.
Данные ортопантомограммы зубов позволяют оценить.

The discussion platform allows to estimate and make comments on the published work.
Дискуссионная площадка позволяет оценивать и комментировать опубликованный материал.

Investigational displays of local earthquakes and activity of tectonic break a secret on territory of Chernivtci area, that allows to estimate the danger of their possible display.
Исследованные проявления местных землетрясений и активность тектонических разломов на территории Черновицкой области, что позволяет оценить опасность их возможного воздействия.

He allows to estimate the relative content in the sample of matrix elements Si and Fe and concentration of basic impurities Ca and Mn.
Он позволяет оценить относительное содержание в образце матричных элементов S и Fe и основных примесей Ca и Mn.

This technique is a non-invasive and painless, which allows to estimate the degree of hepatic fibrosis through waves.
Этот метод является мало инвазивным и безболезненным, и позволяет оценить степень фиброза печени через волны.

This allows to estimate the glucose level to be within a certain range, e.g. between 2 and 5 mmol/l, but does not allow exact determinations.
Это дает возможность ориентировочно установить пределы имеющегося уровня глюкозы, например от 2 до 5 ммоль/ л, хотя и не позволяет определить точное значение.

The second floor is occupied by owners of the house, that allows to estimate how the convenience of a single residence and hotel service.
Этаж ниже занимают хозяева дома, что позволяет оценить, как удобство отдельного проживания, так и гостиничный сервис.

The table allows to estimate the most complete opening of the potential of headphones while use with amplifiers of a similar class, but with different power parameters.
Таблица позволяет оценить наиболее полное раскрытие потенциала наушников при использовании в связке устройств аналогичного класса, но с разными параметрами мощности.

Hysterosalpingography(the device"Siemens М44-2")- research allows to estimate the condition of the cervix and uterine body, fallopian tubes.
Гистеросальпингография( аппарат" Siemens М44- 2")- исследование позволяет оценить состояние шейки и тела матки, фаллопиевых труб.

BMI allows to estimate the degree of weight and height conformity of an individual, and thus, indirectly assess whether the mass is insufficient, normal or excessive.
ИМТ позволяет оценить степень соответствия массы человека и его роста и тем самым косвенно оценить, является ли масса недостаточной, нормальной или избыточной.

We carry out the deep analysis of financial models which allows to estimate feasibility and reasonableness of the basic assumptions and forecasts.
Мы проводим глубокий анализ финансовых моделей, который позволяет оценить реалистичность и правильность сделанных допущений и прогнозов.

Socionics allows to estimate an acceptability of that or other style for the people with the certain person type and to offer the most suitable design and architectural decisions.
Соционика позволяет оценить приемлемость того или иного стиля для людей с определенным типом личности и предложить наиболее подходящие дизайнерские и архитектурные решения.

Centrifugal force directed radially from the axis of rotation, resulting in the motion of the particles and the velocity of the particles sedimentation in solution allows to estimate their molecular weight.
Центробежная сила, направленная по радиусу от центра вращения, приводит в движения частицы и по скорости движения частиц в растворе можно оценить их молекулярную массу.

The inspection with socionic methods allows to estimate potential of firm as a united psychoinformational system and to predict its development.
Обследование методами соционики позволяет оценить потенциал фирмы как единой психоинформационной системы и прогнозировать ее развитие.

Participation in work of design groups by young specialists of the organization or students of corresponding faculties allows to estimate their appeal as potential(perspective) workers in the future.
Участие в работе проектных групп молодых специалистов этой же организации или студентов соответствующих факультетов позволяет оценить их привлекательность в качестве потенциальных работников в будущем.

The element composition variation allows to estimate intervals of parameters change featured for a olivine crystal lattice: а=0.0053 nm, b=0.0241 nm, с=0.0105 nm.
Вариация состава позволяет оценить интервалы изменения параметров кристаллической решетки оливинов: а=. 0053 нм, b=. 0241 нм, с=. 0105 нм.

We reveal that a significant criterion for professional competence of the future professional is his psychological well-being, which structure allows to estimate the potential psychological and pedagogical assistance.
Материалы статьи показывают, что значимым критерием компетентности будущего профессионала является его психологическое благополучие, особенности структуры которого позволяют оценить потенциал психолого- педагогического содействия.

The carried out analysis allows to estimate the current tendencies of development of the market, to reveal the main participants and the characteristic of the performed operations.
Проведенный анализ позволяет оценить текущие тенденции развития рынка, выявить основных участников и характеристику проводимых операций.

The choice of the major technical characteristics is to a great extent arbitrary, that is why independent parametres are only chosen for estimation, which allows to estimate reliability of each parametre separately.
Выбор совокупности основных технических параметров в некоторой степени произволен, поэтому выбирают независимые параметры с независимыми по каждому из них условиями работоспособности, что позволяет определять надежность отдельно по каждому из параметров.

Assessment of the cost of the removal at early stage allows to estimate the costs that would entail the removal, as well as to compare removal companies in price for the service.
Оценка стоимости переезда уже на начальном этапе дает возможность оценить затраты, которые повлечет за собой переезд, а также сравнить между собой мувинговые компании в ценовой плоскости.

Allows to estimate efficiency of functioning of the economic actor, to reveal shortcomings of work, the reasons of their origin and to develop specific recommendations about business development and company value increase on the basis of the received results.
Позволяет оценить эффективность функционирования экономического субъекта, выявить недостатки в работе, причины их возникновения и выработать на основе полученных результатов конкретные рекомендации по развитию бизнеса и повышению стоимости компании.

Nonlinear effects are well pronounced under such deformations, which allows to estimate their contribution to the elastic properties exhibited by the material and measure the nonlinear Landau parameters.
При таких деформациях проявляются нелинейные эффекты, что позволяет оценить их вклад в проявляемые материалом упругие свойства и измерить нелинейные параметры Ландау.

The received formula(16) allows to estimate losses(or revenues) the company from the establishment of a fixed currency corridor in the appointed period and to give the recommendation for the future.
Полученная формула( 16) позволяет оценить убытки( или доходы) компании от введения конкретного значения валютного коридора на указанный период времени и дать рекомендации на будущий период.

An improved version of Glauber Monte Carlo simulation code is proposed which allows to estimate geometrical properties of nucleus-nucleus interactions in the energy range E CMS from 5 GeV upto 20 TeV.
Предложена улучшенная версия монтекарловской программы глауберовского моделирования, позволяющая оценить геометрические свойства ядро- ядерных взаимодействий в энергетической области√ S от 5 ГэВ до 20 ТэВ.

The article presents the algorithm that allows to estimate the parameters of the tectonic plates movement from mathematical processing of geodetic measurements carried out at points distributed over the surface of tectonic plates.
В статье представлен алгоритм, позволяющий оценивать параметры движения тектонических плит из математической обработки геодезических измерений, выполненных на пунктах, распределенных по их поверхности.

In the paradigm of strategic management is dominated by the methodological approach, the use of which allows to estimate the expected prospects of development of the organization through the implementation of a series of steps- analysis, selection and implementation of organizational management strategy.
В парадигме стратегического менеджмента доминирует методологический подход, применение которого позволяет оценивать ожидаемые перспективы развития организации на основе осуществления последовательности шагов- анализа, выбора и реализации стратегии управления организацией.

The proposed cash flow matrix approach allows to estimate the nature of formation of net cash flow at a specific enterprise and improve management efficiency through the use of appropriate financial mechanisms.
Предложенный в работе потоково- матричный подход позволяет оценить природу формирования чистого денежного потока на конкретном предприятии и повысить эффективность управления за счет применения адекватных финансовых механизмов.

The analysis of the temporal sequence of panoramic images obtained by the video system allows to estimate the velocity field of vortex formations, the phase velocity of surface manifestations of internal waves and the nearsurface wind speed, the sources, the intensity and dynamics of sea surface pollution.
Анализ временной последовательности трансформированных на плоскость панорамных изображений, полученных с помощью видеосистемы, позволяет оценивать поле скоростей вихревых образований, фазовую скорость поверхностных проявлений внутренних волн и скорость ветра над поверхностью, источники, интенсивность и динамику поверхностных загрязнений.

Using of proposed the economic-mathematical models allows to estimate the effectiveness of advertising activity of the enterprise and optimize the cost of advertising activity for increase the effectiveness of advertising activity of the company.
Использование предложенных экономико-математических моделей позволяет оценить эффективность рекламной деятельности предприятия и оптимизировать затраты на рекламную деятельность, что способствует повышению эффективности рекламной деятельности предприятия.

Intercourse with counterparts and experts from different fields of science and business allows to estimate not only social status but also to mark out the direction of further development”,- Nikolay Petrov, Chairman of Youth Outreach Council of the division of IDGC of Centre-“Bryanskenergo”, member of Council of Young Scientists and Specialists of Bryansk region, noted.
Общение со сверстниками и экспертами из разных областей науки и бизнеса позволяет оценить не только свое положение в обществе, но и обозначить направление дальнейшего развития»,- отметил председатель Совета по работе с молодежью филиала ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго», член Совета молодых ученых и специалистов Брянской области Николай Петров.