HELPS TO ASSESS на Русском - Русский перевод

• помогает оценить
• позволяет оценить

Примеры использования Helps to assess на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helps to assess leg muscular strength and power output and how tired your muscles are.
Тест помогает оценить силу мышц на ногах, выходную мощность и то, насколько устали ваши мышцы.

Breaking down passenger transport demand by mode helps to assess the effectiveness of response measures.
Соотношение пассажирооборота, выполняемого различными видами транспорта, помогает оценить эффективность мер реагирования.

This model helps to assess the ATV people, far from off the raids, all the charm and excitement of traveling on the ATV.
Такая модель квадроцикла помогает оценить людям, далеким от внедорожных рейдов, всю прелесть и азарт поездок на ATV.

Analysis of the site positions in the search engines by topical keywords and search phrases helps to assess the"visibility" of the site for visitors.
Анализ позиций сайта в поисковых системах по тематическим ключевым словам и словосочетаниям позволяет оценить« видимость» сайта для посетителей.

One of the latest developments helps to assess a plant's health and spot bacteria or fungal infections on trees.
Одна из новых разработок позволяет оценивать состояние растений и обнаруживать поражение деревьев бактериями или грибком.

For example, one of the indicator species of mosses, widespread on the Karelian Isthmus, helps to assess the ecological state of the Leningrad Region.
Например, один из индикаторных видов мхов, широко распространенный на Карельском перешейке, позволяет оценить экологическую обстановку Ленинградской области.

It also helps to assess the degree of implementation, the quality of the actions and the budgetary amounts allocated to women's advancement.
Он также помогает оценить степень выполнения, качество принимаемых мер и объем бюджетных средств, выделяемых на цели улучшения положения женщин.

This step precedes the serial product production and helps to assess its usability as well as makes it possible to avoid future errors.
Данный шаг предшествует серийному выпуску изделия и помогает оценить его эргономичность, а также дает возможность избежать будущих погрешностей при производстве.

This indicator helps to assess the condition of water bodies by measuring nutrient concentrations in rivers, lakes, reservoirs, as well as in groundwater.
Этот ключевой показатель позволяет определять состояние водного объекта путем измерения концентраций биогенных веществ в реках, озерах, водохранилищах, а также в подземных водах.

Awareness of ecosystem services, including biodiversity, in both monetary and non-monetary terms helps to assess the real benefits of air pollution control;
Осведомленность об экосистемных услугах, включая биоразнообразие, как в денежном, так и в неденежном выражении, содействует оценке реальных выгод ограничения загрязнения воздуха;

These provide a quantifiable basis which helps to assess the success in reaching the project's objectives.52 Deliverables can take different nature, such as: report, prototype, demonstrator, etc.; and various dissemination levels depending on the confidentiality of data.
Количественное измерение поможет оценить успех в процессе достижения поставленных задач. 51 Результатами работ могут быть, например: отчет, прототип, модель для демонстрации, разные уровни распространения информации, учитывая ее конфиденциальность.

A rating of the best employers HeadHunter- it is the largest project in Russia in coverage of the participating companies, it helps to assess the attractiveness of organizations for workers and job seekers.
Рейтинг лучших работодателей HeadHunter- это крупнейший в России проект по охвату компаний- участников, он помогает оценить привлекательность организаций для работников и соискателей.

Webcam panorama of the mountains helps to assess the climatic conditions, the stream fed in real time, around the clock, but at night, nothing is visible due to the complete absence of light, so you need to podgadat when in Austria a day to enjoy the spectacle.
Веб- камера панорамы гор помогает оценить климатические условия, трансляция подается в реальном времени, круглосуточно, но в ночное время суток, ничего не видно из-за полного отсутствия освещения, поэтому необходимо подгадать, когда в Австрии день, чтобы насладиться зрелищем.

By observing the crew teams under simulated scenarios, especially observing their responses to transients and complex conditions, WANO helps to assess crew readiness and the effectiveness of related training.
Наблюдения команды ВАО АЭС за действиями персонала смены в смоделированных сценариях, особенно наблюдения за их ответными действиями в переходных режимах и в сложных ситуациях, помогают оценить готовность смены и эффективность соответствующей подготовки.

Field spaced every ten meters, which helps to assess how quickly and how much the player moves left to the finish.
Поле размечено через каждые десять метров, что помогает оценивать, насколько быстро двигается играющий и сколько остается до финиша.

WRI's National Adaptive Capacity framework helps to assess and analyse the strengths and weaknesses of institutions involved in adaptation planning and to identify capacity gaps within institutions so that those involved in adaptation planning processes can assess how institutions may or may not need to adjust to incorporate and support adaptation planning and build institutional capacity.
Рамки для укрепления национального адаптационного потенциала, разработанные ИМР, помогают оценить и проанализировать сильные и слабые стороны в работе учреждений, вовлеченных в планирование адаптации, и выявить их недостатки, с тем чтобы участники процесса планирования адаптации могли оценить допустимость корректировок деятельности соответствующих органов по адаптации в целях содействия процессу планирования адаптации и наращиванию институционального потенциала.

The current level of global scientific school of evidence-based prevention helps to assess a student's ability to adapt to a complex society and to prevent the personality disorder.
Современный уровень глобальной научной школы доказательной профилактики позволяет оценивать способность учащегося адаптироваться к сложному социуму и предупреждать личностные расстройства.

The method of microscopy of native blood greatly helps to assess the general condition of the patient's body, the propensity to develop certain diseases and, as a consequence, correctly determine the effective treatment regimen with the following recommendations for nutrition and the use of natural biological supplements and medicines.
Метод микроскопии нативной крови в значительной мере помогает оценить общее состояние организма пациента, склонность к развитию тех или иных заболеваний и, как следствие, правильно определить эффективную схему лечения с последующей рекомендацией по питанию и применению натуральных биологических добавок и лекарственных средств.

We used the technology to create a convenient monitoring tool that helps to assess the overall condition of the human body and to monitor changes in risk level long before people will hand over any analyses.
Мы использовали возможности этой технологии, чтобы создать удобный инструмент мониторинга, который поможет оценить общее состояние организма человека и следить за изменением уровня риска задолго до того, как человек сдаст какие-либо анализы.

Identification of blood biomarkers such as single transformed cells, helps to assess the cumulative risks of metastasis, to monitor the effectiveness of treatment and to predict relapses and to carry out preclinical diagnosis of latent pre-cancerous condition.
Идентификация в крови таких биомаркеров, как единичные трансформированные клетки, помогает оценивать совокупные риски метастазирования, контролировать эффективность лечения и прогнозировать возможные рецидивы, а также проводить доклиническую диагностику скрытого предракового состояния.

The article describes the Russian Language Development Assessment, a standardized individual diagnostic tool for children aged from 3 to 9 that helps to assess the following components of a child 's communicative function: passive vocabulary, expressive vocabulary, knowledge of semantic constructs with logical, temporal and spatial relations, passive perception and active use of syntactic and morphological features of words in a sentence, active and passive phonological awareness, active and passive knowledge of syntactic structures and categories.
Описана стандартизованная индивидуальная диагностическая методика« Оценка Развития Русского Языка» для детей от 3 до 9 лет, далее ОРРЯ, которая позволяет оценить несколько компонентов коммуникативной функции ребенка: пассивный словарный запас, экспрессивный словарный запас, владение семантическими конструктами с логическими, временными и пространственными отношениями, понимание и активное использование синтаксических и морфологических особенностей связей слов в предложении, активное и пассивное фонологическое осознание и активное и пассивное знание синтаксических структур и категорий.

These tests also help to assess the adaptability of the candidate to the already established team.
Эти тесты также помогают оценить возможность адаптации кандидата к уже сложившемуся коллективу.

We help to assess the situation and to determine appropriate interventions.
Мы помогаем оценить ситуацию и определить соответствующие меры.

The survey results also helped to assess performance of women's work in the local Keneshes.
Результаты обследования также позволили оценить качество работы женщин в местных кенешах.

External debt data help to assess the potential vulnerability of a country's financial position with other countries.
Данные о внешней задолженности помогают оценить потенциальную финансовую уязвимость той или иной страны по отношению к другим странам.

Meetings at the annual ministerial review help to assess the fulfilment of each agenda and bridge the gaps.
Совещания в рамках ежегодных обзоров на уровне министров помогают оценить ход выполнения повесток дня и заполнить пробелы.

A cookie help to assess the number and frequency of requests and to identify and block those users or devices that are trying to perform batch downloads from the website.
Файлы cookie помогают оценить количество и частоту запросов, а также выявлять и блокировать тех посетителей или устройства, которые пытаются выполнить пакетные загрузки информации с веб- сайта.

The squads help to assess the threat posed by suspects, and initiate enforcement and treatment procedures.
Эти группы помогают оценить степень опасности, которую представляют подозреваемые, и предлагают процедуры правоприменения и методы работы с подозреваемыми.

The indicators also help to assess the extent to which women participate in reaching peace agreements and in peacebuilding.
Эти показатели также помогают оценить, в какой степени женщины вовлечены в процесс заключения мирных соглашений и в деятельность по миростроительству.

The scorecards help to assess the capacity of the board and executive management by considering and reflecting on each of the different dimensions.
Оценочные листы помогают оценить качество работы совета директоров и высшего руководства при рассмотрении каждого из возможных измерений и при обдумывании результатов.