Then I could reassess and make a plan without him in it.
这可以评估出干预是否起到了预想的影响。
This allows an assessment of whether the intervention had the intended impact.
这使得可以评估视觉速度和注意力。
This makes it possible to evaluate visual speed and concentration.
在此期间,可以评估许多参数并识别问题。
During this time, many parameters can be assessed and problems identified.
可以评估工作的幸福感吗??
Can you measure job happiness?
现在可以评估机器学习翻译的复杂引擎了。
Today you can assess the elaborate engine of machine learning translation.
现在可以评估机器学习翻译的复杂引擎了。
Now you can evaluate the complex engine of machine learning translation.
在这些情况下,医生可以评估曝光的人,并可能推荐所谓的曝光后预防(PEP)。
In these cases, doctors can evaluate the exposed person and may recommend what is known as post-exposure prophylaxis(PEP).
如果使用得当,分析工具可以评估你的合约,并标示出那些会使assert失败的条件和函数调用。
If used properly, analysis tools can evaluate your contract to identify the conditions and function calls which will reach a failing assert.
运用所有权(TCO)的总成本的方法,我们可以评估供应链的当前性能和评估替代驱动过程改进。
Using Total Cost of Ownership(TCO) approach, we can assess the current performance of the supply chain and evaluate alternatives to drive process improvement.
在图形学中,我们经常有一些我们可以评估但不能明确写下来的函数,或者我们只能概率评估的函数。
In graphics, we often have functions we can evaluate but can't write down explicitly, or functions we can only probabilistically evaluate..
对于"在资金上可以评估的任何损害"是否应包括精神损害在内这一点,有各种不同看法。
There were different views as to whether" any financially assessable damage" should include moral damage.
通过发现极限,科学家们可以评估微生物和生物标志物在太阳系内部各种物体中存活的可能性。
By finding out the limits, scientists can assess the possibility of microorganisms and biomarkers surviving in various objects inside the Solar System.
当构建者浏览任务列表时,他们可以评估每种危害的严重性以及如何降低风险。
As builders work through the task list, they can assess the severity of each hazard and how to reduce the risk.
客户可以评估你必须提供的套餐选项,他们可以决定是否适合他们的需求。
Clients can evaluate the packages that you have to offer and they can decide if it's a good fit for their needs.
研究人员还可以评估疾病爆发是偶发性的,还是偶尔发生的;
Researchers also may assess whether a disease outbreak is sporadic, or just an occasional occurrence;
该款规定,补偿"应该弥补在资金上可以评估的任何物质损害或精神损害,包括可以确定的利润损失"。
This provides that compensation" shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established".
事实并非如此,因为毫无疑问,他们可以评估对条约的保留的允许性,他们必须监督遵守情况。
This is not so, since there is no question but that they may assess the permissibility of reservations to treaties whose observance they are required to monitor.
这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害,包括可以确定的利润损失。
The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
换言之,如果需要,可以评估男女的情况,并且制订具体的措施。
In other words it is possible to assess the situation for both women and men, and to design specific measures, if needed.
早在产品开发阶段,我们就可以评估发生在产品寿命的哪个阶段,程度和程度的环境影响。
As early as the product development phase we can assess what environmental impacts occur, to what extent, and in which phase of a product's life.
至于其检测能力,系统可以评估驾驶者的不适感,并改变自主模式下的驾驶配置或风格。
As for its detection prowess, the system can evaluate driver discomfort and change the driving configuration or style when in autonomous mode.
通过控制这两个参数,可以评估设备的性能和可能的故障。
By controlling these two parameters, it is possible to assess the performance of the equipment and possible malfunctions.
您可以评估作者的诉求(感伤、标识和精神)的有效性。
You may evaluate the effectiveness of the author's appeals(pathos, logos, and ethos).
如果新的措词"资金上可以评估的损害"原意包括精神损害,那么在草案第37条案文中应该清楚地说明。
If the new term" financially assessable damage" was intended to cover moral damage, that should be made clear in the text of draft article 37.
我们的专家可以评估您的数字技术的影响和有效性,甚至可以调查您的竞争对手的表现。
Our experts can assess the impact and effectiveness of your digital technologies and even investigate what your competitors are doing well.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt