МОЖНО АНАЛИЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be analysed
• can be analyzed
• could be analysed
• it is possible to analyse

Примеры использования Можно анализировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько параметров можно анализировать одновременно?
How many parameters can be analysed simultaneously?

Можно анализировать свои продажи прямо из интерфейса сайта.
One can analyze their sales directly from the site's interface.

Вводятся ли рецепты в базу данных, где их можно анализировать?
Are prescriptions entered into a database where they can be analysed?

С помощью архивных данных можно анализировать и корректировать производственные процессы.
With the help of historical Log data, production processes can be analysed and adjusted.

Данные измерений и асимметрии показаны графически и их можно анализировать.
The measurement data and asymmetries are graphically shown and can be analysed.

Это значит, что с помощью искусственных ионных каналов можно анализировать молекулы в растворе.
This means that using synthetic ion channel molecules can be analyzed in solution.

Про плохое не думается во время бега Можно анализировать какие-то вещи, которые происходят с тобой.
It's complicated to think negatively during the run I can analyse things which happen to me.

Таким образом, можно анализировать поведение линейных стационарных систем независимо для каждой частоты.
Therefore, the behavior of a linear time-invariant system can be analyzed at each frequency independently.

Но, плотное голосование как это, можно анализировать их до смерти, но в итоге на не хватило немного.
But, look, tight votes like this, you can analyze them to death, but at the end of the day, we came up short.

После установки можно анализировать свои результаты и управлять ими с помощью компьютерной программы Body Manager.
Once installed you can analyse and manage your results using the Body Manager computer software.

Благодаря совместному использованию обоих вопросов можно анализировать структуру и динамику внутренней миграции.
From the joint use of the two questions it is possible to analyse patterns and timing of internal migration.

С помощью осциллографа можно анализировать сложные сигналы в обоих вариантах, как техническое обслуживание.
With an oscilloscope you can analyze complex signals in both projects such as in maintenance.

Каждый аспект запоминающего устройства среды Wolfram Cloud можно анализировать и обрабатывать с помощью языка Wolfram Language.
Every aspect of the Wolfram Cloud storage system can be analyzed and manipulated in the Wolfram Language.

Все факты можно анализировать совсем разными способами, потому что наши законы достаточно противоречат друг другу.
All the facts can be analyzed in different ways because our laws are quite contrary to each other.

Этот выбор позволяет очертить круг компаний, вакансии которых можно анализировать для выработки требований к выпускникам.
Such selection allows one to map out the companies whose vacancies could be analyzed when outlining requirements for alumni.

Таким образом можно анализировать причинно-следственные связи между параметрами технологических процессов и характеристиками качества.
This makes it possible to analyze the causal relationship between process parameters and quality characteristics.

Что касается макроэкономического подуровня, то явление уязвимости можно анализировать с точек зрения потребителя или поставщика энергии.
At the macroeconomic sub-level, vulnerability can be analysed from the energy consumer or supplier viewpoints.

Хореография- структура, возможность организации, набор инструментов," с помощью которого можно анализировать или производить что угодно.
Choreography is the structure and possibility of organization, a set of tools"with which you can analyze or produce anything.

Вместо этих проб можно анализировать единую фоновую пробу разбавленных отработавших газов не допускается, если необходимо определить взвешенную долю для каждой фазы.
A single composite dilution background sample can be analysed instead not possible for phase weighing.

Собранные данные о событиях сохраняются в базе данных Essentials2010, где их можно анализировать с помощью представлений и отчетов.
The collected event is stored in the Essentials2007 database, where it can be analyzed in views and reports.

С помощью инструментов сервиса можно анализировать свои показатели, отслеживать прогресс и видеть, как вы продвигаетесь к своим целям.
With the tools in the service, you can analyze your performance, monitor your progress and see how you're proceeding towards your goals.

Кроме того, после обучения у персонала лабораторий появились новые идеи о том, как можно анализировать данные с помощью таких систем.
In addition, following the training, the laboratories had further ideas of how data could be analysed using such systems.

При наличии достаточных данных за различные периоды времени можно анализировать тренды в охвате услугами в каждом из пяти квинтилей благосостояния.
If sufficient data is available over time, trends in coverage for each of the five wealth quintiles can be analysed.

Уязвимость можно анализировать с точки зрения коммунальных энергопредприятий и характеризовать ее исходя из рисков, которым они подвержены.
Vulnerability can be analysed from the viewpoint of energy utilities and characterized by the risks to which they are exposed.

В эквивалентной схеме Нортона такой конденсатор только один, и без него фильтр можно анализировать как фильтр- прототип низких частот англ.
This is the only series capacitor in Norton's representation, and without it, the filter could be analysed as a low-pass prototype.

Коридор можно анализировать как производственную систему, предоставляющую логистические услуги, которые оптимизируются в рамках производственно- сбытовой цепочки.
The corridor can be analysed like a production system that produces logistics services, which are optimized within the supply chain.

Некоторые рекомендации, как может показаться, дублируют друг друга, однако необходимость дублирования можно анализировать и понимать на двух уровнях.
Some recommendations may seem to be repetitive, but the need for repetition can be analysed and understood at two levels.

Результаты можно анализировать, сравнивать и использовать для принятия взвешенных и рациональных решений по реализации наиболее экономически эффективных вариантов.
Outputs can be analysed and compared, allowing for multi-disciplinary decision support and implementation of unique and cost-effective solutions.

Эксперты по вопросам солидарности поколений часто считают, что взаимозависимость поколений в течение жизненного цикла можно анализировать на двух уровнях.
Scholars of intergenerational solidarity often consider that the interdependence among generations during the life cycle can be analysed at two levels.

Термин« метагеном» возник из идеи, что набор генов, собранных из окружающей среды, можно анализировать подобно тому, как анализируют цельные геномы.
The term metagenome referenced the idea that a collection of genes sequenced from the environment could be analyzed in a way analogous to the study of a single genome.