СТАТЬЕ ПРОАНАЛИЗИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• article analyzes
• paper analyzes

Примеры использования Статье проанализированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье проанализированы основные стратегии ТОР.
The article analyzes the main MR strategies.

В статье проанализированы объекты стратегических изменений предприятия.
The article analyses objects of strategic changes of a company.

В статье проанализированы главные проблемы развития современных российских домохозяйств.
The main problems of modern Russian households are analyzed in the article.

В статье проанализированы основные организационные структуры управления предприятием.
In the article the basic organizational structures of management are analyzed.

В статье проанализированы подходы к классификации факторов задолженности предприятия.
The approaches to classification factors of receivables and payables are analyzed in the article.

В статье проанализированы два серебряных дирхама Хорезма 670/ 1271 года с необычной тамгой.
Two silver dirhams of Khwarezm, dated to 670 AH/1271AD, with an unusual tamga are analyzed in the article.

В статье проанализированы основы формирования стратегий международной деятельности страны.
The article analyses grounds of formation of strategies of international activity of the country.

В статье проанализированы проблемы финансового обеспечения туристско- рекреационного комплекса Крыма.
The problems of Crimea tourist-recreational complex' financing were analyzed in the article.

В статье проанализированы тенденции и перспективы государственного регулирования сельского хозяйства Курской области.
In article were analyzed trends and prospects of government regulation of agriculture of Kursk region.

В статье проанализированы современные тенденции рынка труда, его основные элементы и механизм функционирования.
Modern market of labor tendencies, his basic ingredients and mechanism of functioning, are analyzed in the article.

В статье проанализированы основные тенденции развития промышленности Донецкой, Луганской и Харьковской областей.
Basic progress of industry of the Donetsk, Lugansk and Kharkov areas trends are analyzed in the article.

В статье проанализированы региональные отличия в развитии туристической деятельности в Украине в 20- х годах ХХ века.
In the article we have analyzed regional differences of touristic activity development in Ukraine in 20s of XX century.

В статье проанализированы три научные концепции советских финансов, распространенные в учебной литературе на постсоветском пространстве.
In the article examined three scientific concepts of Soviet finance, common in academic literature on post-Soviet space.

В статье проанализированы возможности использования социоисторического знания с учетом специфики отечественного образовательного процесса.
In the article analyzed are possibilities of using of historical sociological knowledge with taking into account specific of national educational process.

В статье проанализированы основные вехи истории украинского христианства с точки зрения политического анализа государственно- церковных отношений.
The article analyzes milestones in the Ukrainian Christianity history from the viewpoint of the political analysis of the relationship between church and state.

В статье проанализированы возможности количественного расчета учетных показателей, которые позволят охарактеризовать другие виды труда( кроме производственного).
In the article analyzes the possibility of quantitative calculation accounts indicators that will characterize other types of job(except industrial).

В статье проанализированы основные источники, дающие информацию о вреде потребления пищи из микроволновых печей и отмечена их недостаточная обоснованность.
In article are analysed main sources, giving information on harm of the consumption of the food from microwave stoves and is noted their insufficient motivation.

В статье проанализированы зависимости введения в промышленную эксплуатацию месторождений полезных ископаемых и затрат на добычу и переработку минерального сырья от темпов развития техники и технологий.
In the articles analysed of dependence of introduction to operation and maintenance phase of deposits of minerals and charges on a booty and processing of mineral raw material from the rates of development of technique and technologies.

В статье проанализированы существующие пробелы международного гуманитарного права( далее- МГП) в сфере применения запрета на вероломство в ситуациях вооруженных конфликтов немеждународного характера далее- НМВК.
The paper analyzes the existing gaps in international Humanitarian Law(hereinafter- IHL) in the application of the perfidy banning in case of situations of armed conflicts of a non-international character hereinafter- NIAC.

В статье проанализированы основные тенденции функционирования субъектов хозяйствования на современном этапе, что позволило обосновать целесообразность ведения стратегического управления процессами, связанными с репутационным капиталом банков.
The paper analyzes the main trends in the economic entities at the present stage that made it possible to justify the strategic management of processes related to reputational capital of banks.

В статье проанализированы основные формы хозяйствования на селе и даны рекомендации относительно перспектив социально-экономического положения крестьян, сельскохозяйственных предприятий и хозяйств населения, как двух взаимосвязанных укладов аграрного сектора.
The article analyses main forms of economic activity in rural districts and gives recommendations with respect to prospects of socio-economic state of farmers, agricultural companies and private farms as two interconnected systems of the agrarian sector.

Учитывая это, в статье проанализированы экономические и политические причины девальвации национальной валюты в 2014- 2016 гг., дисбалансы в национальной экономике и их влияние на валютные колебания и кредитование украинских банков.
With this in mind, the author of the article analyzes the economic and political causes of devaluation of the national currency in 2014-2016, imbalances in the national economy and their impact on the currency fluctuations and on crediting by Ukrainian banks.

В статье проанализированы современные подходы к определению понятия« логистические затраты», проведен сравнительный анализ, исследованы существующие классификации логистических затрат, с точки зрения возможности построения на их основе соответствующей системы учета логистических затрат.
In the article are analysed modern going near determination of concept«logistic charges», they are given comparative analysis, investigational existent classifications of logistic charges, from point of possibility of construction on their basis of the proper system of account of logistic charges.

В статье проанализированы недостатки действующей системы премирования на предприятиях отрасли: отсутствие системы оценки результативности сотрудников и мотивации за достигнутые результаты, преобладание методов премирования на основе« взаимных договоренностей», низкий уровень заинтересованности сотрудников в результатах труда.
The article analyzes the shortcomings of the current system of bonuses in the industry: the lack of evaluation re-work of employees and motivation for results, prepossession methods of awarding bonuses because of«mutual agreement», the low level of interest of employees in the results.

В статье проанализированы основные положения Договора о ЕАЭС, регламентирующие вопросы, связанные с образованием и трудоустройством, в частности, рассмотрены право на получение образования детьми трудящихся в государстве- члене ЕАЭС и корреспондирующее с таковым право на занятие профессиональной деятельностью в соответствии со специальностью и квалификацией.
In the article analyzed are basic rules of the EEU Agreement, regulating problems connected with education and employment, in particular researched are the right on getting education by children of workers in member state of EEU and corresponding with such the right to work according to professional specialty and qualification.

В статье проанализирована заявленная проблема и предложена модель для ее разрешения.
In the article, analyzed is the named problem, and offered is model for it's solution.

В статье проанализирован зарубежный опыт реализации смешанного обучения и предложены наиболее подходящие для педагогического вуза модели смешанного обучения.
The article analyzes the international experience in implementing blended learning and suggests suitable models of blended learning for a pedagogical university.

В статье проанализировано состояние экономического и хозяйственного развития населения Туркестана в трудах российских ученых А. Д.
The author of the article analyzes the state of economic development of the population of Turkestan in the works of Russian scientists as A.D.

В статье проанализирована необходимость и возможности применения налоговых стимулов в Украине для осуществления дальнейшего развития предприятий.
In article were analyzed necessity and possibilities of tax incentives applica-tion in Ukraine for further development of enterprises.

В статье проанализирован опыт психологического сопровождения мальчика( возраст 1 год и 6 месяцев), который пережил стресс в ситуации пожара.
In this article we analyze experience of psychological help to the child(his age is 1year and 6 month) stressed during fire.