TO BE ANALYSED на Русском - Русский перевод

• проанализировать
• подлежащих анализу
• будут рассмотрены
• предстоит анализировать

Примеры использования To be analysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This needs to be analysed.
Это необходимо проанализировать.

To be analysed in the context of the LOI.
Будет проанализирована в контексте ПВ.

This balance needs to be analysed.
Этот остаток необходимо проанализировать.

To be analysed in the context of the LOI.
Будет проанализирована в контексте перечня вопросов.

Iii Define each item to be analysed.
Iii определить каждое изделие на предмет анализа.

To be analysed in the context of the list of issue.
Будет проанализирована в контексте перечня вопросов.

That situation needed to be analysed in an unbiased manner.
Эта ситуация требует беспристрастного анализа.

The reasons for this level of demand need to be analysed.
Необходимо проанализировать причины такого спроса.

Recommended action: to be analysed at the 112th session.
Рекомендуемые меры: будут рассмотрены на 112- й сессии.

Identification and elaboration of scenarios to be analysed draft.
Определение и проработка подлежащих анализу сценариев проект.

Recommended action: to be analysed at the 108th session.
Рекомендуемые меры: будет проанализировано на 108- й сессии.

The real impact of this phenomenon still needs to be analysed.
В то же время еще предстоит проанализировать реальные последствия этого явления.

Recommended action: reply to be analysed at the 108th session.
Рекомендуемые меры: анализ ответа МООНК на 108- й сессии.

The causes of Rwanda's current tensions and frustrations need to be analysed.
Причины существующей в Руанде напряженности и нарушений необходимо проанализировать.

A Reply received too late to be analysed in the present report.
A Ответ был получен слишком поздно и не может быть рассмотрен в настоящем докладе.

Sample handling and preservation techniques depend on the parameters to be analysed.
Методы хранения проб и обращения с ними зависят от тех параметров, которые предстоит анализировать.

I'm feeling like I don't want to be analysed by my sister.
Я чувствую, что не хочу, чтобы меня анализировала моя сестра.

The information must then be keyed or otherwise entered into computers to be analysed.
Затем информация должна быть введена или иным образом перенесена в компьютеры для анализа.

Those aspects needed to be analysed in greater detail before any conclusions could be drawn.
Эти аспекты требуют более подробного анализа до вынесения каких-либо заключений.

It is also possible to save data on a database to be analysed later on.
Также возможно сохранять файлы в базе данных для последующего анализа.

A small stool sample is sent to be analysed in order to determine blood presence.
На анализ направляется небольшой образец стула, в котором определяется наличие крови.

Possibilities to organize other combined transport train routes continue to be analysed.
Продолжается анализ возможностей для организации маршрутов других поездов комбинированных перевозок.

The Working Group encouraged these data to be analysed and presented at future WG-FSA meetings.
WG- FSA призвала к проведению анализа этих данных и представлению результатов на будущих совещаниях WG- FSA.

For this to happen, the key factors that hold back Kyrgyzstan's export development need to be analysed.
Для этого необходимо проанализировать ключевые факторы, сдерживающие развитие экспорта Кыргызстана.

It remains to be analysed whether advice they contain remains sufficiently accurate and thorough.
Остается проанализировать, можно ли по-прежнему считать содержащиеся в них рекомендации правильными и обоснованными.

The equipment that has downloaded and signed the data to be analysed is denoted EQT.
Аппаратура, с помощью которой были загружены и подписаны подлежащие анализу данные, обозначена буквами EQT.

Economic instruments also need to be analysed in depth, since their impacts differ appreciably in different regions.
Необходимо также глубоко проанализировать экономические рычаги, поскольку их применение приводит к весьма различным результатам в разных регионах.

Q is a quick connector to allow the ambient air sample BA to be analysed on the HFID.
Q- быстродействующий соединитель для допуска образцов ВА атмосферного воздуха для анализа на HFID.

Their possible input needs to be analysed, structured and organized to ensure a permanent and up-to-date flow of information.
Их возможный вклад необходимо проанализировать, структурировать и систематизировать таким образом, чтобы обеспечить постоянный поток обновленной информации.

Q is a quick connector to allow the ambient air sample BA to be analysed on the HFID.
Q быстродействующий соединитель для направления пробы атмосферного воздуха ВА на HFID для анализа.