ПРОАНАЛИЗИРОВАНЫ ОСОБЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• analyzed are peculiarities
• it analyses specific features
• analyzes the features

Примеры использования Проанализированы особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описаны и проанализированы особенности атрибутивного стиля студентов младших курсов.
Described and analyzed are peculiarities in attributive style of junior students.

В статье рассмотрен вопрос построения нечеткой модели для оценки развития информационных систем управления, проанализированы особенности ее применения.
The article considered of constructing a fuzzy model to evaluate the development of management information systems, analyzes the features of its application.

Проанализированы особенности образовательных стратегий студентов аграрных вузов.
Analyzed are peculiarities of educational strategies of students of agrarian high schools.

В статье продемонстрированы и проанализированы особенности отношений социального заказа между ТИМами IR( ИЭЭ,« Гексли») и ES ЭСЭ,« Гюго».
The article demonstrated and analyzed the features of the social order relations between TIMs IR(IEE,"Huxley") and ES ESE,"Hugo.

Проанализированы особенности применяемых методов для расчетов по энергетическим компаниям.
In the article authors analyze characteristics of methods for calculations on power engineering companies.

На конкретном историческом материале проанализированы особенности процесса рационализации и научного обоснования важнейших идей, форм, принципов и методов университетской дидактики.
Based on concrete historical materials, analyzed are peculiarities in the process of rationalization and scientific substantiation of important ideas, forms, principles and methods of university didactics.

Проанализированы особенности восприятия системы дополнительного профессионального образования в России.
Analyzed are features of perception of the system of additional vocational education in Russia.

На основе результатов социологического исследования« Политические и гражданские установки студенчества Костромской области», проведенного среди студентов трех костромских вузов зимой 2015 г., проанализированы особенности восприятия провинциальными студентами такого социально-политического явления, как экстремизм.
On the basis of results of sociological research"Political and civil installations of students of the Kostroma region" among students of three Kostroma high schools in the winter of the year of 2015, analyzed are features of perception by provincial students of such socio-political phenomenon as extremism.

Проанализированы особенности системы мотивации работ ников торговых предприятий.
The article analyses the peculiarities of the system of motivation of the workers of trade enterprises.

Схожим образом проанализированы особенности регуляции сплайсинга фактором Fox, специфичным для мозга, сердца и поперечно- полосатых мышц.
Similarly, there were analyzed the peculiarities of splicing regulated by Fox factor specific to the brain, heart and striated muscles.

Проанализированы особенности международного опыта реализации проектов на основе государственно- частного партнерства.
It analyses specific features of international experience of realisation of projects on the basis of state-private partnership.

В частности, проанализированы особенности и последствия таких процессов, как реорганизация и приватизация, либерализация цен и снижение торговых барьеров, реформы законодательной системы.
In particular, it analyses specific features and consequences of such processes as reorganisation and privatisation, liberalisation of prices and reduction of trade barriers, and also reforms of the legislation system.

Проанализированы особенности проявления политики экспансии торговыми структурами в зависимости от региона их происхождения.
It analyses specific features of manifestation of the expansion policy by trade structures depending on the region of their origin.

Проанализированы особенности проектирования профессиональных образовательных программ с учетом требования системы менеджмента качества.
Analyzed are peculiarities in projecting of professional educational programs in accordance with requirements of quality management system.

Проанализированы особенности трансформации сферы высшего образования на постсоветском пространстве в контексте процессов стандартизации и бенчмаркинга.
Analyzed are peculiarities of transformation of the sphere of higher education on post-Soviet territory in the context of processes of standardization and benchmarking.

Проанализированы особенности развития гендерных исследований в мире и Украине, отмечен положительный вклад в них руководства и экспертов ОЭСР.
Analyzed are peculiarities in development of gender researches both in the world and in the Ukraine, shown is positive contribution in them by leaders and experts of OECD.

В статье проанализированы особенности использования трудовых ресурсов с целью выявления резервов повышения эффективности их использования на сельскохозяйственных предприятиях.
The article analyzes the characteristics of the labor force in order to identify the reserves increase their efficiency on farms.

В работе проанализированы особенности бюджетного процесса Украины на местном уровне, выявлены существующие проблемы и разработан комплекс мероприятий по их преодолению.
In this article we analyzed the features of the budget process in Ukraine at the local level, identifying existing problems and developed a set of measures to overcome them.

Описаны и проанализированы особенности подготовки кадрового персонала для нефтегазохимического комплекса в рамках деятельности филиала кафедры высшего учебного заведения в лице Казанского национального исследовательского университета.
Described and analyzed are peculiarities in training of skilled personnel for oil, gas and chemical complex in frames of activity of branch of sub-faculty at Kazan national research university.

Проанализированы особенности обучения студентов с использованием дистанционных образовательных технологий, выявлены принципы, способствующие повышению мотивации учащегося при использовании этих технологий.
Analyzed are peculiarities in training of students with the use of distant educational technologies, and also identified are principles, assisting improvement of student's motivation by usage of the named technologies.

Проанализированы особенности взаимосвязи между структурными элементами финансовой архитектуры, а также объяснено содержание и значение каждого из структурных элементов в процессе принятия решений по выбору структуры финансирования.
It analyses specific features of relation between structural elements of financial architecture and also explains the essence and significance of each of the structure elements in the process of making decisions regarding selection of the structure of financing.

Проанализированы особенности формирования основных туристических потоков из Черновицкой области по странам мира, для характеристики которых предложено использовать индекс интенсивности туристических потоков.
The article analyses the features of formation of the main tourist flows from Chernivtsi region to the countries of the world, for the characteristics of which it is proposed to use the intensity coefficient of tourist flows.

Проанализированы особенности функционирования первичных систем расселения в современный период, а также указано на необходимость формирования в Украине новых территориальных общин как базовых объектов управления.
The paper analyzes the features of the functioning of the primary settlement systems in the modern period, and indicated the need for the formation of the new Ukraine local communities as basic facilities management.

В статье проанализированы особенности современного этапа использования метода проектов в школе, представлен опыт организации проектной деятельности учащихся, в частности проект по созданию блога учителя- предметника.
The article analyzes the features of the current phase of the project method in school, the experience of organizing the project activities of the students, in particular the project to create a blog of subject teacher.

Проанализированы особенности применения стандартов касательно: безопасности жизнедеятельности и культуры охраны труда на предприятии, включающие управленческие системы и практику, поведение персонала на рабочем месте, а также интеллектуальной составляющей кадровой безопасности, которая предусматривает владение персоналом знаниями и компетенциями, которые помогают достичь стратегических целей предприятия.
It analyses specific features of application of standards with respect to: life security and labour protection culture at an enterprise, including managerial systems and practice, behaviour of personnel at working places and also intellectual component of personnel security, which envisages that personnel has knowledge and competences that assist in achievement of strategic goals of an enterprise.

Проанализированы особенности инновационной деятельности на современном этапе развития, среди которых следует назвать низкий уровень инновационной активности предприятий, устаревшие основные фонды, низкий удельный вес реализованной инновационной продукции в общем объеме промышленной продукции, значительное уменьшение количества созданной и освоенной новой техники, чрезвычайно маленькая доля произведенной впервые в Украине продукции и другие.
It analyses specific features of innovation activity at the modern stage of development, which include low level of innovation activity of enterprises, out-of-date fixed assets, low specific weight of the sold innovation products in the general volume of industrial products, significant reduction of the volume of built and mastered new equipment, extremely small share of for the first time produced products in Ukraine, etc.

Дополнительные параметры позволяют более точно проанализировать особенности малых и средних предприятий в России.
Additional parameters make it possible to more precisely analyze the specific features of small and medium-sized companies in Russia.

Он проанализировал особенности эволюции методологии форсайт- исследований, выделив в этом процессе несколько драйверов изменений.
He analysed specific features of foresight methodology's evolution, highlighting several drivers prompting the changes.

Мы проанализируем особенности восприятия Вашего бренда- с какими характеристиками потребители ассоциируют Ваш бренд, каким образом он позиционируется в сознании потребителей по отношению к конкурентам.
We will analyze specifics of your brand's perception- which characteristics consumers associate the brand with, its position in consumers' mind vs.

В связи с этим в представленной статье мы попытаемся рассмотреть и проанализировать особенности процесса популяризации регби в Российской Федерации за последние несколько лет.
In the present article, we attempt to examine and analyze the characteristics of the process to popularize rugby in Russia over the past few years.