CARRIED OUT на Русском - Русский перевод

• проведенных
• осуществляемой
• проделанной
• выполнены
• совершили
• проведены
• проведена
• проведено
• осуществляемых
• осуществляемые
• осуществлены
• проделанную
• выполнена
• совершены

Примеры использования Carried out на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have never been carried out.
Они так и не были выполнены.

Attacks carried out three suicide.
Атаки совершили трое смертников.

Ii Number of compliance inspections carried out.
Ii Число проведенных проверок соблюдения.

The work was carried out by the company JSC"Putevi.
Работы были выполнены компанией АО« ПУТЕВИ».

Iii Number of compliance inspections carried out.
Iii Число проведенных проверок соблюдения.

Ii. review of the work carried out under the auspices.
Ii. обзор работы, проделанной под эгидой.

Results/impact of the activities carried out.
Результаты/ воздействие осуществляемой деятельности.

The activities carried out include the following.
К числу проведенных мероприятий относятся следующие.

A strength calculation shall be carried out, or.
Должны быть выполнены расчеты прочности, или.

Review of the work carried out since the third session.
Обзор работы, проделанной после третьей сессии.

Increased number of standard inspections carried out.
Рост числа проведенных стандартных инспекций.

Report on the activities carried out on 19 December 2002.
Доклад о работе, проделанной 19 декабря 2002 года.

Transparent documentation of service work carried out.
Прозрачная документация проведенных сервисных работ.

A second exercise will be carried out later this year.
Вторые учения будут проведены позднее в этом году.

A total of 100 such controlled explosions were carried out.
В общей сложности было проведено 100 таких контролируемых взрывов.

Reconstruction was carried out in 1980.
Реконструкция была проведена в 1980 году.

Within the refurbishment Int-Ext Company carried out.
В рамках производимого ремонта« Инт- Экст» выполнены.

Iv. review of work carried out by the working group and .11-37.
Iv. обзор работы, проделанной рабочей группой.

Enhanced user awareness of information activities carried out by IP Offices.
Повышение информированности пользователей о деятельности в области информации, осуществляемой ведомствами ИС.

Review of the work carried out since the second session.
Обзор работы, проделанной после завершения второй сессии.

Pilots of Erebuni Russian air base carried out over 500 flights.
Летчики российской авиационной базы Эребуни совершили более 500 вылетов.

Israeli settlers carried out another incursion at the Al-Aqsa Mosque compound.
Израильские поселенцы совершили очередное вторжение на территорию комплекса мечети Аль- Акса.

Summary of environmental work carried out by contractors.
Резюме экологической работы, проделанной контракторами.

I believe that they carried out genuine acts of terrorism, genocide, conspiracy and sedition.
Я считаю, что они совершили подлинные акты терроризма, геноцида, заговора и мятежа.

Coordinate the statistical activities carried out by other ECE divisions.
Координация статистической деятельности, осуществляемой другими подразделениями и отделами ЕЭК.

In 797 Khazars carried out an invasion of Dagestan.
В 797 году хазары совершили нашествие на территорию Дагестана.

Expressed satisfaction with the results of the work carried out by the Blue Corridor Task Force;
Ii выразил удовлетворение результатами работы, проделанной целевой группой" Голубой коридор";

The repairs were carried out of by OJSC Zaporizhiaoblenergo.
Ремонтные работы были проведены ОАО« Запорожьеоблэнерго» 10.

A midterm evaluation was carried out in December 2005.
Среднесрочная оценка была проведена в декабре 2005 года.

Other activities carried out during the reporting period include.
В число других таких мероприятий, проведенных в ходе отчетного периода, входили.