ПРОВЕДЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• held
• conducted
• carried out
• undertaken
• performed
• spent
• organized
• convened
• taken
• had
• hosted

Примеры использования Проведенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд встреч, проведенных в загребе.
Several meetings held in zagreb.

Представление мероприятий, проведенных ЦКСР.
Presentation of activities undertaken by CCNR.

Ряд встреч, проведенных в шамахе.
A number of meetings held in shamakhi.

Более 70 проведенных event- и BTL- проектов.
Organized more than 70 events and BTL projects.

Но что насчет моментов, проведенных в других местах?
But what about moments spent elsewhere?

Ii Число проведенных проверок соблюдения.
Ii Number of compliance inspections carried out.

По данным исследований, проведенных TNS Польша.
According to research conducted by TNS Poland.

Количество проведенных учебных курсов.
Number of training courses undertaken.

Прозрачная документация проведенных сервисных работ.
Transparent documentation of service work carried out.

Iii Число проведенных проверок соблюдения.
Iii Number of compliance inspections carried out.

Количество ревизий, проведенных по регионам за год.
Number of audits undertaken per region per year.

Количество проведенных заседаний Совета директоров.
Number of meetings held by the Board of Directors.

II. Резюме обсуждений, проведенных на заседаниях.
II. Summary of the discussions held in the meetings.

Рост числа проведенных стандартных инспекций.
Increased number of standard inspections carried out.

Результаты обсуждений, проведенных группой на ее второй.
Outcome of discussions held by the panel at its second.

К числу проведенных мероприятий относятся следующие.
The activities carried out include the following.

Краткий обзор проведенных рабочих совещаний.
Short overview of the conducted workshops.

Результатов самооценок, проведенных секретариатом.
The results of self-evaluations undertaken by the secretariat.

В свете проведенных обсуждений Рабочая группа.
In the light of the discussions held, the Working Group.

Число мероприятий, проведенных для детей и подростков.
Number of activities carried out with children and teens.

Стоимость проведенных работ была меньше предполагавшейся.
Work undertaken at costs lower than budgeted.

Возраст: 22 Количество лет, проведенных в выпускных классах: 7.
Age, 22, total years spent in high school, seven.

Предоставлять достоверные результаты проведенных исследований.
Provide reliable results of the conducted research.

Число аудиторских проверок, проведенных в областях с высоким риском.
Number of audits performed in high risk areas.

Более 300 проведенных event-, BTL- и рекламных проектов.
Organized more than 300 events, BTL, and advertising projects.

Количество мероприятий, проведенных помимо воли пациента.
Number of measures taken against the will of the patient.

Проведенных учебный занятий в общей сложности для 105 участников.
Training sessions held for a total of 105 participants.

После восьми месяцев, проведенных в Риме, он переехал в Неаполь.
After eight months spent in Rome, he moved to Naples.

Аналитику сводных результатов торговли и проведенных операций.
Analytics of free trading results and performed operations.

Консультаций, проведенных по проекту решения III, содержащемуся.
Consultations held on draft decision III contained in the.