UNDERTAKEN на Русском - Русский перевод

• проведенных
• предпринятые
• осуществляемой
• принятых
• проделанной
• предпринимаемые
• предпринятых
• осуществляемых
• проведены
• предпринимаемых
• проведен
• проведена
• принятые
• проделанную
• осуществляемые
• осуществленных
• приняты
• принимаемых
• проделанная

Примеры использования Undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures undertaken in 2007.
Меры, предпринятые в 2007 году.

Number of training courses undertaken.
Количество проведенных учебных курсов.

Missions undertaken in 2011.
Миссии, предпринятые в 2011 году.

III. Progress report on discussions and work undertaken.
III. Доклад о ходе обсуждений и проделанной работе.

Initiatives undertaken by the organization.
Предпринятые организацией инициативы.

Presentation of activities undertaken by CCNR.
Представление мероприятий, проведенных ЦКСР.

Initiatives undertaken at the national level.
Инициативы, предпринятые на национальном уровне.

We also welcome the field missions undertaken by the Council.
Мы также приветствуем предпринятые Советом миссии на места.

Work undertaken at costs lower than budgeted.
Стоимость проведенных работ была меньше предполагавшейся.

Presentation of work undertaken by the Secretariat.
Отчет о работе, проделанной Секретариатом.

It is not an exhaustive account of activities undertaken.
Она не претендует на исчерпывающее отражение проведенных мероприятий.

Number of audits undertaken per region per year.
Количество ревизий, проведенных по регионам за год.

These risks will vary according to the activities undertaken by the dealers.
Эти риски будут различаться в зависимости от видов деятельности, осуществляемой торговцами.

Activities undertaken at the regional and local levels.
Мероприятия, предпринимаемые на национальном и региональном уровнях.

The results of self-evaluations undertaken by the secretariat.
Результатов самооценок, проведенных секретариатом.

Efforts undertaken to prevent and combat violence against women.
Усилиях, предпринятых для предотвращения насилия в отношении женщин и борьбы с ним.

The statistical work undertaken in the ECE region;
Статистической работы, проделанной в регионе ЕЭК;

That would obviously result in duplication of the work currently undertaken by the IPU.
Это явно привело бы к дублированию деятельности, осуществляемой в настоящее время МС.

Communicate on actions undertaken to implement the Convention;
Сообщение о мерах, принятых для осуществления Конвенции;

Please provide updated information on steps undertaken in this regard.
Просьба предоставить обновленную информацию о мерах, принятых в этой связи.

Generic actions undertaken by the Sangaris force.
Типичные действия, предпринимаемые силами, участвующими в операции<< Сангари.

No information has been provided in regard to any new actions undertaken since the time of the.
Информации о новых мер, принятых со времени предыдущего промежуточного отчета.

Details of the work undertaken are contained in this document.
Подробная информация о проделанной работе содержится в настоящем документе.

The project leader Eleonora Fedorenko told about activities undertaken and plan for the future.
Руководитель проекта Элеонора Федоренко рассказала о проведенных мероприятиях и поделилась планами на будущее.

Measures undertaken for inclusion of tax crimes as predicate offences.
Предпринимаемые меры для включения налоговых преступлений в число предикатных.

The main aspects of the action undertaken are as follows.
К числу основных аспектов принятых мер относятся следующие.

Initiatives undertaken in support of the internationally agreed development goals.
Инициативы, предпринятые в поддержку международно согласованных целей развития.

Below are the activities undertaken under Work Area 1.
Ниже приводится информация о мероприятиях, проведенных в Области работы 1.

Initiatives undertaken to support the internationally agreed development goals.
Iii Инициативы, предпринятые в поддержку согласованных на международном уровне целей в области развития.

Share information on pilot studies undertaken in this area; and.
Делиться информацией в отношении пилотных исследований, проведенных в этой области; и.