ACTIONS UNDERTAKEN на Русском - Русский перевод

• действия предпринятые
• меры принятые
• мероприятия проведенные
• действия предпринимаемые
• мерах принятых
• меры принимаемые
• действий предпринимаемых
• действиях предпринимаемых
• мер принимаемых
• мероприятий проведенных

Примеры использования Actions undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actions undertaken by Belgium.
Меры, принятые Бельгией.

At that meeting, Syria described the actions undertaken in this area.
На этом совещании Сирия рассказала о мерах, предпринятых в этой области.

Actions undertaken by Member States.
Меры, принятые государствами- членами.

The notification provides information on that treaty, including actions undertaken.
Уведомление содержит информацию об этом договоре, включая предпринятые действия.

Ii. actions undertaken by the office of the.
Ii. меры, принятые управлением верховного.

The Procurement Commission shall not be responsible for actions undertaken by other public procurement parties.
Закупочная комиссия не несет ответственности за действия, осуществляемые другими субъектами государственных закупок.

Major actions undertaken were the following.
Были предприняты следующие основные действия.

This chapter highlights the actions undertaken to facilitate this cooperation.
В этой главе особо выделены действия, предпринятые для облегчения такого сотрудничества.

Actions undertaken by WP.29 and its GRs 8.9.
Действия, предпринятые WP. 29 и его рабочими группами.

Most of the actions undertaken covered all regions.
Большинство из предпринятых действий охватывали все регионы.

Actions undertaken in the framework of the European Union.
Меры, принимаемые в рамках Европейского союза.

Communicate on actions undertaken to implement the Convention;
Сообщение о мерах, принятых для осуществления Конвенции;

Actions undertaken in the field of non-proliferation of WMD.
Деятельность, проводимая в области нераспространения ОМУ.

Participate in the actions undertaken by the CPCGT to further its objectives.
Участвуют в действиях, предпринимаемых CPCGT для достижения ее целей.

Actions undertaken during the reporting period are described below.
Мероприятия, проведенные в ходе отчетного периода, описаны ниже.

Major actions undertaken focused on Goals 7 and 8.
Основные предпринимаемые действия направлены на достижение целей 7 и 8.

Actions undertaken by the Government Plenipotentiary for Equal Treatment.
Действия, предпринятые Уполномоченным правительства по вопросам равного обращения.

Other actions undertaken by the WG-ODA: meeting with OECD-DAC.
Другие мероприятия, проведенные РГ- ОПР: встреча с ОЭСР- КСР.

Actions undertaken in response to issues raised in previous reviews.
Действия, предпринятые для урегулирования проблем, поднятых в ходе предыдущих рассмотрений.

Generic actions undertaken by the Sangaris force.
Типичные действия, предпринимаемые силами, участвующими в операции<< Сангари.

III. Actions undertaken by the High-level Committee on Management.
III. Меры, принятые Комитетом высокого уровня по вопросам управления.

For this reason, actions undertaken in this area had not produced the desired results.
Поэтому действия, предпринимаемые в этом направлении, не дают желаемых результатов.

The actions undertaken had a favourable impact.
Предпринятые действия оказали благотворное влияние.

III. Actions undertaken by the secretariat of the Convention.
III. Мероприятия, проведенные секретариатом Конвенции.

Major actions undertaken during the reporting period include the following.
Основные действия, предпринятые в отчетный период, включали.

On actions undertaken to reduce the consequences of the force majeure.
О действиях, предпринятых в целях сокращения последствий форс-мажора.

IV. Actions undertaken by the secretariat of the United Nations Convention to.
IV. Действия, предпринятые секретариатом Конвенции Организации.

Other actions undertaken by the Ministry of Education were the following.
Ниже приводятся другие мероприятия, проведенные министерством просвещения.

Any actions undertaken by the parents against these provisions are null and void.
Любые действия, совершаемые родителями вопреки этим положениям, считаются недействительными.

Actions undertaken in accordance with paragraph 11 of General Assembly resolution 56/219.
Меры, принятые в соответствии с положениями пункта 11 резолюции 56/ 219 Генеральной Ассамблеи.