ПРЕДПРИНЯТЫЕ на Английском - Английский перевод

• taken
• undertaken
• made
• efforts
• action
• took
• taking
• takes
• undertook

Примеры использования Предпринятые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпринятые другими органами.
Action by other bodies.

Меры, предпринятые в 2007 году.
Measures undertaken in 2007.

Предпринятые организацией инициативы.
Initiatives undertaken by the organization.

Миссии, предпринятые в 2011 году.
Missions undertaken in 2011.

Примером такой деятельности являются инициативы, предпринятые СССЛ.
Initiatives undertaken by SCSI exemplify such efforts.

Действия, предпринятые Комитетом.
Action taken by the Committee.

Шаги, предпринятые для укрепления национальной женской структуры.
Steps taken for strengthening national structure of women.

Инициативы, предпринятые на национальном уровне.
Initiatives undertaken at the national level.

Группа положительно оценивает усилия, уже предпринятые в этой связи.
The Group commends the efforts already made in this regard.

Действия, предпринятые Группой экспертов.
Action taken by the Group of Experts.

Мы приветствуем позитивные шаги, предпринятые соответствующими сторонами.
We welcome the positive gestures made by the parties concerned.

Действия, предпринятые капитаном и экипажем.
Actions taken by the Master and crew.

Мы также приветствуем предпринятые Советом миссии на места.
We also welcome the field missions undertaken by the Council.

Действия, предпринятые правительством Южной Африки.
Action taken by the South African Government.

Предпринятые правительством усилия должны служить примером для других стран.
The efforts made by the Government should be an example to other countries.

II. Действия, предпринятые специальными докладчиками.
Ii. action taken by special rapporteurs of the.

Монако высоко оценило усилия, уже предпринятые на пути к достижению демократии.
Monaco appreciated the efforts already made towards achieving democracy.

Действия, предпринятые за период с 16 июня 1998 года.
Action taken during the period from 16 June 1998 to.

MEDA 16- Другие меры, предпринятые лечащим врачем.
MEDA 16- Other arrangements made by the attending physician.

Действия, предпринятые Рабочей группой по произвольным задержаниям.
Action taken by the Working Group on Arbitrary Detention.

Сегодня усилия по умиротворению, предпринятые правительством, приносят свои плоды.
Today the pacification efforts made by the Government have borne fruit.

SO4 Действия, предпринятые в ответ на случаи коррупции.
SO4 Actions taken in response to incidents of corruption.

Венесуэла высоко оценила усилия, предпринятые Уругваем в целях искоренения нищеты.
Venezuela commended the efforts undertaken by Uruguay to eradicate poverty.

Инициативы, предпринятые в поддержку целей в области развития.
Initiatives undertaken in support of development goals.

Некоторые координационные действия, предпринятые Советом по финансовой отчетности, заслуживают поддержки.
Some coordinating action undertaken by the FRC deserves support.

Действия, предпринятые тридцать минут назад, изменили результат.
The actions taken thirty minutes earlier changed the outcome.

На семинаре приветствовались предпринятые странами инициативы по усилению прозрачности.
The workshop welcomed initiatives taken by countries to enhance transparency.

Инициативы, предпринятые другими межправительственными организациями.
Initiatives taken with other intergovernmental organizations.

Предпринятые под руководством Социал-демократической партии усилия по реорганизации органов власти Федерации.
Efforts led by the Social Democratic Party to reconstruct Federation authorities.

Инициативы, предпринятые в поддержку Целей развития тысячелетия.
Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals.