ПРОВЕДЕНА на Английском - Английский перевод

• held
• conducted
• carried out
• undertaken
• performed
• convened
• organized
• hosted
• has
• taken
• undergone
• meet

Примеры использования Проведена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа уже проведена.
Work already undertaken.

Была проведена аэрофотосъемка.
Aerial photography was undertaken.

X: перепись уже проведена.
X: census already taken.

Впервые была проведена в 1983 году.
It was first performed in 1983.

Проведена в Риме 10- 14 марта 2003 года.
Held in Rome, from 10 to 14 March 2003.

X-- оценка не проведена.
X Evaluation not performed.

Ревизия была проведена в марте 2000 года.
An audit was conducted in March 2000.

Реконструкция была проведена в 1980 году.
Reconstruction was carried out in 1980.

Ревизия была проведена в апреле 2001 года.
An audit was conducted in April 2001.

Одна совместная оценка проведена в 2007 году.
One joint evaluation undertaken in 2007.

Оценка МООНЭЭ проведена в октябре 2004 года.
UNMEE evaluation undertaken in October 2004.

Проведена инвентаризация ресурсов охраняемых районов.
Conducted protected area resource inventories.

Оценка будет проведена в 2009 году.
An assessment would be carried out in 2009.

Профилактика системы вентиляции была проведена.
Prophylaxis of the ventilation system has been carried out.

Для гостей была проведена экскурсия.
An excursion was organized for the guests.

Также, была проведена разработка фирменного стиля.
Also, was held corporate identity development.

Конференция будет проведена в два этапа.
The conference will be held in two stages.

Сессия будет проведена в декабре 2014 года.
The session would be organized in December 2014.

Аналогичная конференция была проведена в Гоме 14 августа.
A similar conference was held in Goma on 14 August.

Высадка была проведена всего за пять минут.
The plane had taken off only five minutes earlier.

Эта рекомендация была принята и проведена в жизнь.
This recommendation was accepted and has been implemented.

Операция была проведена без инцидентов.
The operation was conducted without incident.

Туристская молодежная экспедиция проведена в Акмолинской области.
Akmola region hosted tourist youth expedition.

Его казнь была проведена Альбертом Пиррпойнтом.
His execution was performed by Albert Pierrepoint.

Среднесрочная оценка была проведена в декабре 2005 года.
A midterm evaluation was carried out in December 2005.

Ревизия была проведена в штаб-квартире в Женеве.
The audit was carried out at the headquarters in Geneva.

Интеграция готового дизайна- проведена в twig- шаблоны.
Integration of the finished design- held in twig-templates.

Ревизия была проведена в штаб-квартире Фонда в Найроби.
The audit was carried out at the headquarters in Nairobi.

Первая сессия будет проведена в июне 2014 года.
The first session will be convened in June 2014.

Проведена апробация технологий получения биметаллических отливок.
Conducted testing technologies for bimetallic castings.